BORN STANDING UP: A COMIC’S LIFE
توسط استیو مارتین
Scribner ، 207 صفحه ، 25 دلار
… لذت از دست دادن تمرینی متمایل به کمدی است که توانایی پرداخت آن را ندارد. - استیو مارتین
خنده دار بودن سرگرم کننده نیست. استیو مارتین در اوج موفقیت بزرگ خود به عنوان یک کمدین استندآپ (جمعیت 45 هزار نفری) از افسردگی ، خستگی و تنهایی جاده رنج می برد. در سال 1981 ، در بالای غلتک اتومبیل ، دور شد و به سینما رفت. و برای نوشتن برای آنها ، و برای نیویورکر ، در میان چیز های دیگر. او در این کار بسیار خوب است او خواندن لذت می برد اما یک خاطره ، این خاطرات چیزی شبیه یک عمل جادویی است. گویی که استیو مارتین به کلاه بالای جادوگر خود دست زده و به جای خرگوش ، استیو مارتین را بیرون کشیده است.
وی به ما می گوید از یک نظر این کتاب زندگی نامه نیست ، بلکه زندگی نامه است ، زیرا من درمورد شخصی که قبلاً می شناختم می نویسم. بله ، این وقایع واقعیت دارند ، اما گاهی اوقات به نظر می رسید که برای شخص دیگری اتفاق افتاده است. در واقع ، آقای مارتین از بایگانی های خود استفاده کرد (او بایگانی حرفه ای دارد) و هنگام نوشتن با دوستان قدیمی مصاحبه کرد ، گویی که درمورد شخص دیگری تحقیق می کند - کسی که همیشه با او صحبت نمی کند. متولد ایستاده همه چیز نیست ، بلکه یک گفتار کنترل شده و ظریف است. حالا او را می بینی. و بعد ، وقتی او شما را نمی خواهد ، شما نخواهید.
بله ، آقای مارتین به مخاطبان خود می گوید ، من ... یک پسر وحشی و کینه توز هستم. با این حال آقای مارتین هرگز وحشی و دیوانه نبود ، فقط استیو مارتین بود. او ایجاد احشای Geppetto مغزی است. آنچه که در صحنه به نظر می رسید خودانگیختگی است ، در این کتاب یاد می گیریم ، نتیجه محاسبه ثانیه در تقسیم ثانیه ، تماشاگر مداوم و تماشای خود پس از تجزیه و تحلیل واقعیت است. در واقع ، او به عنوان یک شعبده باز جوان ، سوابق محکمی راجع به نحوه بازی هر گاگ بعد از نمایش های محلی من برای Cub Scouts یا Kiwanis Club نگهداری می کرد.
او نگاه خود را از دوشنبه شب مرطوب در تابستان 1965 در سانفرانسیسکو ، هنگامی که 20 ساله بود ، آغاز می کند و از آنجا با بازگشت به دوران کودکی ، افرادی را که این کتاب به آنها اختصاص داده شده معرفی می کند: پدرش (بازیگر مانکو که عصبانیت غیر منطقی نسبت به پسری را داشت که شباهت زیادی به او داشت) ، مادرش (لباس لباس که عاشق مد بود) و خواهرش. من شنیده ام که می گوید کودکی پیچیده می تواند به زندگی در هنر منجر شود. او می نویسد ، این داستان پدر و من را برای شما تعریف می کنم تا به شما اطلاع دهد که من صلاحیت کمدین را دارم ، با استفاده از شوخ طبعی برای کاهش اضطراب.
مادرش (مادر را مادر می نامند) و پدرش (که حتی توسط فرزندانش گلن نامیده می شود) پس از فصل های ابتدایی در پس زمینه باقی می مانند ، اما هر از چند گاهی دوباره ظاهر می شوند ، همانطور که ممکن است در روانکاوی انجام شود. آقای مارتین می نویسد ، هنگامی که در هجده سالگی از خانه خارج شدم ، من به ندرت به خانه زنگ می زدم تا از پدر و مادرم خبر بگیرم یا حال آنها را به آنها می گفتم. چرا؟ جواب در حین نوشتن من را شوکه می کند: من نمی دانستم که قرار است چنین کاری کنم. با این حال ، با گذشت زمان او آشتی می کند و بیشتر ، مادر خود را با شهرت خود ، اگر نه استعداد ، خوشحال می کند. وی در مصاحبه ای گفت که او مطالب خود را می نویسد. من همیشه به او می گویم که او به نویسنده جدیدی احتیاج دارد. پدرش ، به نوبه خود ، به یک روزنامه محلی گفت که شنبه شب زنده وحشتناک ترین چیز در تلویزیون است. حتماً انگور ترش. آقای مارتین وقتی وقت بزرگ را گرفت ، پدرش را به عنوان مسکن خود استخدام کرد و به مادرش کمک هزینه لباس داد که او را به وجد آورد. بعداً ، او آخرین ملاقات خود با هرکدام را بازگو خواهد کرد ، بنابراین در پایان این خاطرات ، عمل ایستاده وی به پایان رسیده است و والدینش نیز مرده اند.
اولین مواجهه او با کمدی در ماشین خانواده ، گوش دادن به رادیو ، و در اتاق نشیمن خانواده و تماشای تلویزیون بود: باب هوپ ، ابوت و کاستلو ، Amos ’n’ Andy ، جک بنی ، لورل و هاردی ، رد اسکلتون. در 10 سالگی ، او اولین شغل خود را در نمایشگاه نمایش کسب و کار - فروش کتاب راهنما در دیزنی لند - جایی که سرانجام شغل رویایی خود را به دست آورد: کار در فروشگاه جادویی Merlin ، جایی که وی یک عمل تهیه کرد. در پشت مغازه سحر و جادو Merlin بود که او یک کارت پستال ژاپنی دید با عنوان Happy Feet (این نشان دهنده پای یک زن و شوهر است که عشق می ورزند ، یک جفت به سمت بالا ، یک پایین) ، نامی که بعداً او را با رقص مهره ای فوق العاده خود رقم می زند. تا آن زمان ، جسمانیت برای او به اندازه مغز مهم شده است.
در همین حال ، آن زمان بود که به وودویل می رفت ، و با کند کردن ضبط های بانجو روی صفحه چرخشی من و انتخاب آهنگ های یادداشت به نت ، به خود باندجو می آموخت و از آنجا به کالج می رفت ، جایی که او فلسفه می خواند و می خواست یک دانشگاهی شود. شب هنگام در رختخواب ، او به رکوردهای کمدی گوش می داد: نیکولز و می ، لنی بروس ، تام لرر. و بنابراین آقای مارتین یک کمدین نظری شد. او کشف کرد که کمدی می تواند تکامل یابد. مفاهیم رسمی او شامل مفاهیم اصالت کامل ، پیش فرض اینکه همه چیز در عمل برای او اتفاق افتاده و مفهوم آوانگارد بودن است.
او می گوید این عمل سخت تر شده است. درست بود که نمی توانستم آواز بخوانم یا برقصم ، اما خواندن خنده دار و رقص خنده دار موضوع دیگری بود. به طور خلاصه ، او نویسنده و طراح رقص بود و برای بازیگری بازی می کرد که نقش کمدین را بازی می کرد: من یک سرگرم کننده بودم که یک سرگرم کننده را بازی می کردم.
همراه با موفقیت بزرگ ، که او برای او مانند یک دیو کار می کرد ، عشق به اینجا و آنجا فرا می رسید. آقای مارتین برای دلبستگی های خود فقط سخنان خوب (و توصیف شگفت انگیز گاه به گاه) دارد ، فقط یک جانور خفیف نسبت به جان فرانکنهایمر فقید ، که دوست دختر خوشمزه آقای مارتین میتزی ترومبو را دزدیده است - و ، 20 سال بعد ، به او ضربه زد - همسر ، ظرف غذای ویکتوریا تنانت. در این میان ، آقای مارتین برای تلویزیون نوشت ، در برنامه های گفتگوی بعد از ظهر کمدی کرد و از طریق آن مورد توجه مردم قرار گرفت نمایش امشب و شنبه شب زنده .
دومی برای او منبع کمیاب لذت بود ، همانطور که با کارل راینر کارگردان کار می کرد ، حرکت تند و سریع (1979) او می نویسد ، دنیای فیلم سازی من را تغییر داده است. کارل راینر یک مجموعه شاد را اجرا کرد. در آخر.
اگر می خواستم این کتاب را به کسی بدهم ، وسوسه می شوم یک DVD از آن اضافه کنم همه من ، فیلمی که آقای مارتین در سال 1984 با لیلی تاملین و خانم تنانت با کارگردانی آقای راینر ساخت. مفهوم این است که خانم تاملین ، یک وارث خرابکار ، بد دهن ، و درگذشته ، در بدن آقای مارتین ساکن شده است - دقیقاً نیمی از آن. کمدی فیزیکی او در اینجا واقعاً شگفت انگیز است. در انتهای فیلم ، او و خانم تاملین با همدیگر در حال رقصیدن بر روی همه من هستند و سکانس آن به همان شادی و رمانتیکی است که هر آنچه می بینید. به نظر می رسد البته خودجوش. شما نمی توانید این کتاب را بخوانید و در زندگی واقعی همان چیز را برای استیو مارتین آرزو نکنید: شادی و پاهای شاد.
نانسی دالوا ، نویسنده ارشد در2 بار، به طور منظم کتابها را مرور می کند برای اوبسرور. در ممنوعیت می توان به او رسید va@observer.com.
