رئیس جمهور باراک اوباما.Charis Tsevis برای Braganca
امید و تغییر. با این سخنان ، هشت سال پیش ، آمریکا دوره قابل توجهی از تاریخ ما را آغاز کرد. باراک اوباما ، یک سیاه پوست ، ریاست جمهوری را در کشوری بدست آورد که بردگی و نژادپرستی در قانون اساسی کشور و ساختار اجتماعی آن گنجانده شده بود. این که یک مرد با نژاد مختلط و مذهب مختلط که در یک خانواده تنها پدر و مادر بزرگ شده است می تواند انتخاب شود ، مجدداً انتخاب شود و قادر به خدمتکاری آبرومندانه و افتخاری باشد ، این نشان دهنده عظمت نه تنها در فرد ، بلکه در جامعه ای است که بسیار طولانی است مسیر.
ما در سیاست ها و سیاست های رئیس جمهور اوباما اختلاف نظر داشته ایم. اما پس از تأمل: او خود را فراتر از ملامت و ادعا فراخواند. هیچ وقت اشاره ای به رسوائی شخصی نبود. او به عنوان یک الگو - به عنوان پدر ، به عنوان یک مرد ، به عنوان رئیس دولت منتخب - با اعتقاد راسخ ، صداقت ، دلسوزی و باهوش عمل کرد. (چگونه می توانید مردی را که مادرشوهر خود را دعوت می کند هشت سال با او زندگی کند تحسین نکنید؟)
سوابق اوباما و همه میراث های ریاست جمهوری مخلوط است. سخت ترین مشکل برای تاریخ ، سیاست خارجی او خواهد بود. رأی دهندگان تا حدی رئیس جمهور اوباما را برای پایان دادن به جنگهای افغانستان و عراق انتخاب كردند. در حالی که تعداد سربازان آمریکایی که در جنگ کشته شده اند ، در حالی که وی به عنوان فرمانده کل قوا خدمت می کرد ، به شدت سقوط کرده است ، وی در اعلام تاریخ معین برای برکناری نیروهای آمریکایی از عراق یک خطای استراتژیک اساسی انجام داد. آیا ظهور داعش نتیجه اجتناب ناپذیر اختلافات مذهبی و فرقه ای در منطقه ای بود که مدتها توسط یک حکومت سختگیرانه یک دیکتاتور بی رحم در کنار هم بود؟ شاید. طبق این ، آیا توانایی داعش در ایجاد خلافت آدم کش در منطقه نتیجه اصرار آقای اوباما بود یکی از دستیاران او ، در هدایت از پشت؟ پاسخ آن نیز احتمالاً مثبت است.
اشتباهات آقای اوباما در خاورمیانه یک لژیون است: از تشویق بهار عربی ، کنار گذاشتن متحدان قدیمی ما و پذیرفتن اخوان المسلمین (خطرناکترین سازمان برادرانه). اعلام خط قرمز در سوریه به صورت علنی و پس از آنکه دیکتاتور قاتل بشار اسد با گستاخی از آن عبور کرد ، از آن دور شد. اعتقاد به حسن نیت آیت اللهی های ایران فقط دیدن توافق هسته ای است که رئیس جمهور مکرراً آن را نادیده گرفت و سپاه پاسداران خائنانه تر شد. برای اسناد عمومی اسرائیل ، تنها دوست واقعی ما در منطقه ، ما گمان می کنیم تاریخ با توجه به منطقه با دولت اوباما مهربان نخواهد بود. 
بچه های مدرسه ایرانی در بازداشت ملوانان آمریکایی توسط سپاه پاسداران ایران در جشن های سی و هفتمین سالگرد انقلاب اسلامی در 11 فوریه 2016 در تهران ، دوباره عمل می کنند.STR / AFP / گتی ایماژ
در جای دیگر جهان ، برخی از ابتکارات دولت شایسته ستایش است. محور اقیانوس آرام از نظر استراتژیک مهم بود و برقراری مجدد روابط گرم با هند ، بزرگترین دموکراسی جهان ، برای آینده و برای هر دو کشور و جهان مفید است.
در داخل ، سیاست های اوباما بیشتر عضلانی ، متمرکزتر بود. تمایل رئیس جمهور برای حکمرانی از طریق دستورات اجرایی - من یک قلم دارم ... و یک تلفن دارم - ناتوانی او در عبور مخالفان از راهرو را منعکس کرد. یا عدم تمایل خودش به سازش. در نتیجه ، بسیاری از ابتکارات رئیس جمهور - به ویژه در مورد محیط زیست و مهاجرت - احتمالاً با تحلیف دونالد ترامپ ، رئیس جمهور آمریکا ، معکوس خواهد شد.
اما برخی از ابتکارات مورد حمایت کنگره قرار گرفتند و میراث اوباما قطعاً اوباماکر را شیپور می کند. علیرغم همه تقصیرهای آن - و موارد بسیاری وجود دارد که به ناچار در اولین روزهای دولت جدید مورد رسیدگی قرار می گیرد - حدوداً 24 میلیون نفر که در غیر این صورت نمی توانند تحت پوشش بیمه قرار گیرند ، اوباماکر بیمه درمانی ارائه می دهد. قانون مراقبت مقرون به صرفه تجسم ارزشهای خانوادگی است ، کودکان زیر 26 سال را قادر می سازد تا در سیاست های والدین خود باقی بمانند. این قانون همچنین مانع از آن می شود كه بیمه گران از پوشش بیمه آمریكایی های آسیب پذیر با شرایط پیشین جلوگیری كنند ، بی چون و چرا نجات جان بسیاری . 
باراک اوباما ، رئیس جمهور ایالات متحده ، در هنگام تجمع جشن تصویب و امضای قانون مراقبت مقرون به صرفه در سال 2010 ، به طرف حاضران موج می زندجواهر صمد / خبرگزاری فرانسه / گتی ایماژ
از نظر مالی ، 22،000 صفحه آیین نامه Dodd-Frank هنوز هضم نشده است ، که بسیار کمتر ارزیابی شده است ، اما نجات صنعت خودرو موفقیت آشکاری را به اثبات رساند. در نهایت ، بهبود کشور از رکود اقتصادی - چه آهسته تر و چه کوچکتر از بهبودهای قبلی طبق ادعا - کارساز بود.
وقتی نامزد اوباما در سال 2008 نامزد شد ، با ازدواج همجنسگرایان مخالفت کرد. اما به عنوان رئیس جمهور وی به شدت متوجه تغییر جزر و مد در نگرش آمریکایی ها شد و موقعیت خود را نیز تغییر داد. دو انتصاب توانمند وی در دادگاه عالی - سونیا سوتومایور و النا کاگان - به اطمینان از دائمی بودن تغییر دریا کمک کردند.
ما خوشحال شدیم که پیشرفت دانش آموزان در نمرات خواندن و ریاضیات - تحت عنوان 'هیچ کودکی از قلم نیفتاد' از جورج دبلیو بوش شروع شد و همچنان پیشرفت می کند. و ما خوشحال بودیم که دولت اوباما حمایت واقعی از مدارس منشور را نشان داد.
آنچه که شاید بیش از هر چیز ما را متعجب و ناامید کرده است - حداقل در داخل کشور - خراب شدن روابط نژادی بود. ما امیدوار بودیم که اولین رئیس جمهور سیاه پوست توانایی خاصی در بهبود شکاف های نژادی ملت داشته باشد. متأسفانه ، او این کار را نکرد. به طور مشابه ، سطح عدم تحمل در دانشگاه های دانشگاهی - همراه با هشدارهای محرک ، تجاوزات خرد و نیاز به فضاهای امن - توسط وزارت آموزش و پرورش اوباما تقویت شده است.
وقتی از هواداران اوباما می خواهیم در مورد میراث او صحبت کنند ، آنها تمایل دارند که به طور ناگهانی اپیلاسیون کنند. و وقتی از دشمنان سیاسی س questionال می کنیم ، شدت مخالفت آنها می تواند حیرت انگیز باشد. ماهیت امروز دموکراسی همین است.
ما اعتقاد نداریم که انتخاب دونالد ترامپ صرفاً انکار تکذیب باراک اوباما (یا ، برای همین موضوع ، فقط از هیلاری کلینتون) بود. آمریکا مکانی بزرگ ، پیچیده و متنوع است. همانطور که در این انتخابات گذشته مشخص شد ، نتایج می توانند غیرقابل پیش بینی باشند و مسیرهای آینده بدون شرح است. اما یک چیز مشهود است: این یک ملت غرق در نجابت و چالش ها ، تضادها و فرصت ها است. این قطعاً یک ملت متحول و همیشه امیدوار است. ما از باراک اوباما بخاطر خدماتش و به ما نشان دادیم که چگونه بهترینها را در خودمان به نمایش بگذاریم.
Godspeed ، آقای رئیس جمهور.
