به صفحه پشت صفحه خوش آمدید ، جایی که با افرادی که تصمیم می گیرند با نفوذترین تئاترهای هنری و ایندی تئاتر نیویورک روی صفحه نمایش خود بیایند مصاحبه می کنیم. در این راه ، ما برخی از چالش ها ، هیجان ها و رازهای تجارت را کشف خواهیم کرد و امیدوارم بتوانیم درک کنیم که چه چیزی به منظره سینمای آمریکا هویت منحصر به فرد می بخشد. 
برنامه ریزان سینمای Nitehawk در بروکلین (جان تا ر): جان وودز ، کارین کلمن و مکس کاوانو.از طریق Nitehawk
احساس خوبی می شود سینما Nitehawk مطمئناً چنین احساسی داشت که در سال 2011 ، نیویورک به معنای واقعی کلمه قانون را تغییر داد تا امکان وجود آن را فراهم کند و ممنوعیت نوشیدن در سینما در دوران ممنوعیت را لغو کند. از آن زمان ، Nitehawk با ارائه یک منوی کامل ، یک نوار باز و یک برنامه عجیب و غریب ، به یک موسسه سینمایی در ویلیامزبورگ تبدیل شد. هر سه این عناصر در افسانه خود جمع می شوند اعیاد فیلم ، وعده های غذایی چند وعده ای (به طور طبیعی با جفت نوشیدنی) با الهام از فیلم های در حال اکران و با توجه به لحظات دقیق الهام بخش هر ظرف ( خداحافظ جشن شامل دوره هایی به نام Prison Family Dinner و Late Night Meal at Tommy’s Mother's House). به طور واضح تر ، این آخر هفته شروع می شود هری پاتر 20 این مجموعه شامل هر هشت فیلم است و همچنین فرصتی برای لذت بردن از قورباغه های شکلاتی خانگی و باتربیر است. پس از تماشای یک برنامه شورت در جشنواره شلوارک Nitehawk ، ما با برنامه نویس Max Cavanaugh ، برنامه نویس ارشد Caryn Coleman و مدیر برنامه سازی و خریدها John Woods آشنا شدیم تا در مورد آنچه باعث شده Nitehawk در چنین مدت کوتاهی به یک قسمت حیاتی از صحنه فیلم نیویورک تبدیل شود ، صحبت کنیم.
چه چیزی برنامه نویسی Nitehawk را از هرجای دیگری متفاوت می کند؟
ماکس کاوانو: من فکر می کنم یک بخش اصلی از هویت ما این است که ، و نه سایه انداختن به دیگران ، اما من فکر می کنم ما از نظر باز بودن رویکرد برنامه نویسی بی نظیر هستیم. با سریال من ، The Deuce ، به من فرصت داده شد تا این فضا را برای همه دوستانم ایجاد کنم تا وارد یک سریال شوند. این باز بودن است که تنوع برنامه را ایجاد می کند. من نمی گویم که این کاملا منحصر به فرد است ، اما من به عنوان بیانیه ماموریت خود به این موضوع نگاه می کنم که بتوانم افراد با استعداد را برای میزبانی ، جالب جلوه دادن برنامه ها و نداشتن تعطیلی ، به اینجا بیاورم.
آیا ورود غذا به این معادله باعث تغییر برنامه فیلم شده است؟
جان وودز: برای جشنواره فیلم ، قطعاً. ما کارهای ویژه را برای کارهای اول انجام می دهیم ، اما غیر از این ، ما هرگز در مورد آن صحبت نمی کنیم. همیشه همیشه فیلم ها هستند.
MC: من به آن ایده تبدیل شده بودم. من فکر کردم ، چگونه ممکن است این کار کند؟ اما بعد من به اینجا آمدم و فوری بود. اینطور نبود که باید روی من رشد کند. من مثل اوه بودم الان گرفتمش!
آیا متوجه شده اید که برخی از فیلم ها با این رویکرد سازگار نیستند؟
MC: همه چیز کار می کند. به شوخی ، من می گویم که ما برای صدف سرو کردیم آملی ، و این کمی مشکل بود.
CC: گاهی اوقات فیلم ها ساکت می شوند و شما نمی توانید سالاد خود را خرد کنید ، اما… (می خندد)
MC: اما نه ، این نگرانی نیست. یکی از چیزهای مهم این است که من نمی دانم 3D با غذا خوردن چگونه کار می کند ، اما وقتی به آن پل رسیدیم از آن عبور خواهیم کرد. درغیر اینصورت ، تأثیری در تفکر ما درباره برنامه نویسی ندارد. همانطور که جان گفت ، فیلم در وهله اول قرار دارد ، اما در اینجا در Nitehawk ، ما تعداد بسیار خوبی از افراد داریم که می خواهند با شرایط خود درگیر و خلق شوند.
فکر می کنید وقتی مخاطب از قبل با فیلم آشنایی داشته باشد ، رویدادهایی مانند Film Feasts بهترین نتیجه را دارند؟
JW: حدس می زنم ، اما تعجب آور بودن سرگرم کننده است. جشنواره فیلم جمعیتی را جذب می کند که از قبل فیلم را دوست دارند و می خواهند تجربه متفاوتی با آن داشته باشند.
MC: خیلی خوب می شود اگر کسی به من مراجعه کند و بگوید جشن فیلم اولین تجربه حضور در آن بود سکوت بره ها ، اما این هنوز اتفاق نیفتاده است (می خندد)
در پنج سال گذشته ، افزایش خدمات پخش جریانی چگونه برنامه شما را تغییر داده است؟
JW: به هیچ وجه در شغل قبلی من [به عنوان یک مالک فروشگاه ویدیو] ، این تأثیر بیشتری بر من گذاشت. در اینجا کمی تفاوت ایجاد نمی کند.
فکر می کنید چرا اینطور است؟
JW: این فقط یک تجربه عالی است که به اینجا بیایید و هر چیزی را ببینید. بدیهی است که من Netflix را در خانه دارم و چیزهای خوب زیادی برای تماشا وجود دارد ، اما هیچ مقایسه ای ندارد. حتی اگر فیلم را قبلاً دیده باشید ، دیدن آن در تئاتر کاملاً متفاوت است ، خصوصاً نحوه انجام این کار در اینجا.
CC: هیچ وقت دیدن یک فیلم در تئاتر به شکلی که تصور می شود قابل قبول نیست.
JW: حتی یک فیلم بد در تئاتر بهتر است. (می خندد) من همیشه می گویم ، حتی اگر شما ضبط کنید ، باز هم می خواهید گروه را به صورت زنده ببینید ، می دانید؟
آیا چیزی در مورد موقعیت ویلیامزبورگ شما وجود دارد که باعث شود Nitehawk به خوبی کار کند؟
JW: مطمئنا ما محلی هایی داریم که تمام عمرشان اینجا بوده اند. ما از هر کجا پیوند جدید دریافت می کنیم. افرادی که 10 سال است اینجا هستند. مردم آنچه را که می خواهند می گویند ، اما هنوز هم از بسیاری جهات یک محله بسیار متنوع و حیاتی است.
CC: شما در هر زمان دیگری وارد اینجا می شوید و مخاطب کاملاً متفاوتی خواهید دید. اگر جمعه یا شنبه شب به اینجا بیایید ، جمعیت خرما 25-40 را دارید. اگر برای صبح یکشنبه بیایید ، جمعیت کمی مسن تر خواهید داشت. 
تئاتر سینما Nitehawk در ویلیامزبورگ ، بروکلین.از طريق
آیا وقتی پاییز سال آینده محل جدید خود را در تئاتر پاویلیون سابق در Park Slope باز می کنید ، آیا همان فلسفه برنامه نویسی اصلی را حفظ می کند؟
CC: بله ، قطعاً. منظورم این است که بدیهی است داشتن هفت نمایشگر و سالن های نمایش بزرگتر فرصتی را برای فیلم های مختلف در مرحله اول ایجاد می کند ، اما همچنان این نوع روحیه مستقل را حفظ می کند.
MC: من همچنین فکر می کنم این فرصت برای انجام انواع مختلف برنامه نویسی ، مانند فیلم های کودک ، فراهم می شود.
JW: و موارد هنری کلاسیک دهه 60 هنری. چیزهای اروپایی
MC: نه اینکه بگوییم ما نمی توانستیم این کار را انجام دهیم ، اما آنجا بسیار متنوع تر است. به معنای واقعی کلمه مسئله فضا است.
احساس می کنید Nitehawk به فرهنگ کلی فیلم نیویورک کمک کرده است؟
JW: در بسیاری از برنامه های ما یک عنصر اجتماعی واقعی وجود دارد. چیزی که از فروشگاه ویدیو از دست می دهم آرایشگاه به سبک نشستن در اطراف فیلم ها و صحبت کردن است. ما قطعاً از تلاش خود برای پرورش آن در اینجا با هر کاری که انجام می دهیم خارج می شویم.
MC: و من فکر می کنم هر سری از امضای ما آزادی را به ما می دهد زیرا مردم ما را می شناسند و به ما اعتماد دارند. اما توسعه آن مدت زیادی طول کشید. این هدف به عنوان یک برنامه نویس است: داشتن مخاطبی که بگوید ، اوه ، من آن را ندیده ام ، اما من با آن همراه خواهم شد. در آخر ممکن است آنها با شما موافق نباشند ، ممکن است در میله دعوا کنید اما عالی است.
به عنوان برنامه نویس ، آیا بیشتر منتظر نمایش فیلم های تفرقه انگیز هستید؟
CC: منظورم این است که همیشه از نظر تئوری ، اما بعد از لحظه شروع ، شما مثل او هستید! اما بعضی اوقات دوست دارم مردم را ناراحت کنند. منظورم این است که من ایجاد ناراحت کننده آنها ناراحت کننده است ، اما من نوعی دوست دارم آن را فشار دهم تا ببینم با چه چیزهایی می توانیم دور شویم و مردم به چه چیزهایی علاقه مند هستند.
آیا نمایش ها یا سریال های به یاد ماندنی خاصی وجود داشته است؟
سی سی: یکی از سریال های مورد علاقه من یک سریال کوچک گذشته با کارن بلک بود که قبل از فوت او کار می کردیم. او خیلی مریض بود که بتواند وارد شود ، اما او مقدمه های ضبط شده ویژه ای را برای ما انجام داد و ما افرادی را داشتیم که مثل شان یانگ و آلن کامینگ با او کار می کردند بیرون آمدند و فیلم معرفی کردند. برای من ، واقعاً راضی کننده بود که مخاطبان را دوباره به کارهای او معرفی کنم.
MC: اخیراً ، من با دوستم جو برگر همکاری کردم تا Jonathan Demme را در ماه جولای به اینجا برسانم و اولین فیلم او را به نمایش گذاشتیم ، گرما در قفس ، که یک فیلم بهره برداری از زندان زنان راجر کورمن است ، در 35 میلی متر. پس از آن او نتوانست بماند ، بنابراین ما در نهایت با یک پرسش و پاسخ مقدماتی همراه بودیم که در آن جو اساساً یک نمایش 45 دقیقه ای مانند یک شب با Jonathan Demme را تولید کرد. این فقط یک چیز عالی بود که بخشی از آن باشم و یک لحظه واقعی برای من باشد زیرا این کاری است که من می خواستم تمام مدت زمانی که این کار را انجام می دهم انجام دهم. همچنین به دلیل اینکه به طور اتفاقی وارد برنامه نویسی شدم. من در سال 07 کار خود را از دست داده بودم و به دلیل ضرورت انجام کاری برنامه نویسی را شروع کردم. بنابراین این واقعیت که من شش یا هفت سال بعد به این طریق آمده ام ، با جاناتان دممه هستم و یک رویداد داریم. در یک لحظه ، او مرا کنار کشید و گفت ، من فقط می خواهم شما بدانید که بهترین شغل جهان را دارید. گرفتن این نوع تأیید از کسی که خیلی او را تحسین می کنم حیرت انگیز بود. آن لحظه احتمالاً غرورآفرین ترین لحظه من بود.
JW: ما اخیراً تاد فیلیپس را داشتیم [مدیر مدرسه قدیمی و خماری ] او وقتی در نیویورک بود یک مستند درباره [آیکون پانک] GG Allin ساخت و من به او ایمیل زدم و او گفت که می آید. واقعاً جالب بود فقط شنیدن داستان های او درباره ساخت فیلم در آن نیویورک اوایل دهه 90 ، در عمق دهکده شرقی. من فکر می کنم او فکر می کرد بسیار جالب است که تئاتر این چنینی به کاری که در دانشگاه انجام داده اهمیت می دهد.
با توجه به انتخاب ترامپ و همه معنای آن ، آیا شما فکر کرده اید که کار خود را به گونه ای سیاسی متفاوت ببینید؟
CC: به نظر می رسد همه چیز تغییر کرده است ، و من احساس می کنم رادیکال ترین حرکات سیاسی که می توانیم انجام دهیم کوچک اما بسیار تأثیرگذار است. مثل اینکه ، برای من یک پسر دارم. من می خواهم او را بزرگ کنم تا مرد خوبی باشد. و برای اینکه جشنواره شورت ما اتفاق بیفتد و از تعامل حمایت کند. قرار بود این جشنواره در روز انتخابات افتتاح شود و بعد فهمیدیم که مهم نیست که اتفاق خوبی رخ دهد. و بعد روز بعد ، این یک پیشنهاد بسیار ترسناک بود ، نه از نظر حضور مردم ، اما وقتی من در آنجا ایستاده ام و مقدمه می دهم چه می گویم؟ چگونه آن را تصدیق کنیم؟ چون گاهی اوقات اتفاقاتی در دنیا می افتد که قبل از اکران و مردم می روند ، اوه ، این اتفاق فقط افتاده است و اتفاقاً از این لذت ببرید! اما این بخشی از آن شد و من فکر می کنم این گواه جامعه ای است که در اینجا وجود دارد زیرا بعد از آن ، همه احساس بهتری داشتند. زیرا آنچه در حال حاضر به آن نیاز داریم حمایت از هنر بیش از هر زمان دیگر و حمایت از افرادی است که صدایی دارند که ما می خواهیم آن را ارائه دهیم. این موقعیتی است که ما در آن هستیم.
در مورد موضوعی کمی سبک ، بیایید در مورد سری هری پاتر که انجام می دهید صحبت کنیم. شما به عنوان برنامه نویس ، آنچه را که در این مجموعه قرار دارد انتخاب نمی کنید زیرا همه کارها را انجام می دهید ، بنابراین نقش شما در تبدیل آن به یک تجربه Nitehawk چیست؟
CC: مدیر رویدادهای ما ، فلورانسیا ، و من مجموعه ای را به نام Booze & Books . بیشتر اوقات ، این اقتباس های سینمایی از کتاب است ، اما می تواند انواع مختلف اقتباس فیلمنامه باشد ، مانند فیلم های مقاله. و هری پاتر کتاب 20 ساله است ، که بسیار تکان دهنده است ، بنابراین نوعی از آن ناشی شده است. برای اینکه آن را به یک تجربه Nitehawk تبدیل کنیم ، ما با Strand همکاری می کنیم تا یک کتاب در مقابل فیلم مناظره. ما قصد داریم اولین فیلم را برای برانچ به نمایش بگذاریم و سپس یک رویداد یک هفته ای خواهیم داشت که مربوط به بزرگسالان است و شامل نوشیدن است ، جایی که رشته دو نفر کتاب می آورد و ما دو نفر فیلم. من آن را تعدیل می کنم. آنها درمورد سایر موضوعات درمورد اینکه آیا این یک کتاب یا فیلم بهتر است صحبت کنند و مخاطبان رأی دهند که کدام یک بهتر است.
با نگاهی به سال آینده ، آیا رویدادها یا سریال های خاصی وجود دارد که مشتاقانه منتظر آنها باشید؟
MC: من می دانم که گفتن این کار دیوانه کننده ای است ، اما من منتظر شرت جشنواره سال آینده هستم. (می خندد)
CC: من قصد داشتم آن را بگویم!
MC: از آنجا که این بسیار رضایت بخش بود و این واقعیت که بدون هیچ گونه تخلفی نسبت به سالهای گذشته ، هر ساله بهتر و بهتر می شود. همچنین ، نحوه اجرای آن بیشتر اصلاح می شود ، بنابراین فقط بهبود می یابد.
JW: یک چیز در مورد موسیقی رانده شده آیا بسیاری از مستندهای موسیقی مستقل تقریباً ماهانه در حال پخش هستند. آنچه واقعاً جالب است این است که بسیاری از فیلمسازان حتی در تلاش برای برگزاری جشنواره سنتی نیستند و سعی در فروش آن دارند. آنها فقط با آن گشت و گذار می کنند مثل اینکه یک گروه باشد. می توانید 10 یا 15 تاریخ در ایالات متحده رزرو کنید و فیلم را خودتان بیرون بیاورید.
DC: آتش رایگان ، فیلم جدید بن ویتلی که در ماه مارس افتتاح می کنیم ، شگفت انگیز است. ما اینجا طرفداران بزرگ بن ویتلی هستیم. من همچنین مشتاقانه منتظر ادامه کار هستم رنگ محلی مجموعه فیلمسازان نیویورک که فکر می کنم در سال گذشته واقعاً پیشرفت کرده است. بسیاری از فیلم های عالی از بروکلین در حال اکران هستند و این فقط یک جشنواره کوتاه شورت نوامبر است که باعث ایجاد این جامعه در اینجا می شود تا مردم کارهای خود را در اینجا داشته باشند.
حالا که Alamo Drafthouse با فلسفه غذا و فیلم خاص خود به شهر آمده است ، آیا فکر می کنید که آنها رقابت هستند؟
MC: این سوال را بارها از من پرسیده اند و پاسخ من این است که زمانی در نیویورک بود که هر پنج بلوک یک سالن سینما داشت و در مورد میدان تایمز ، از هر دری یک سالن نمایش فیلم وجود داشت. و من فکر می کنم ، چون مردم عاشق سینما رفتن هستند ، هرچه تعداد نمایشگرها بیشتر باشد ، بهتر است. تنها چالشی که پیش روی ما قرار می گیرد تنوع برنامه نویسی است. و این برای ما به عنوان برنامه نویس سرگرم کننده است! من هیجان زده ام افراد کافی برای خرید بلیط وجود دارد. ما فقط باید کار خود را انجام دهیم.
CC: جامعه فیلم در اینجا فوق العاده حمایت می کند. من از دنیای هنر می آیم ، که اینگونه نیست ، بنابراین دائماً از اینكه همه فیلم ها چقدر آدم های علاقه مند و علاقه مند هستند تعجب می كنم. این طور نیست که ما در رقابت با یکدیگر هستیم. من فکر می کنم این روایت عجیبی است که اکنون در رسانه ها وجود دارد ، اما این طور نیست.
JW: مثل این خواهد بود که بگویید Max's Kansas City و CBGB’s در حال رقابت بودند زیرا آنها کارهای مشابهی انجام می دادند ، اما چنین نبودند.
برعکس ، آیا شما هرگز با تئاترهای دیگر شهر همکاری می کنید؟
JW: چیزی که می توانم به آن اشاره کنم این است که ما ، آلامو و مرکز سینمارک در لانگ آیلند ، همه در گرفتن پنه لوپه اسفریس ، که کارگردان دنیای وین ، در شهر. برای او منطقی است که برای سه نمایش به نمایش دربیاید و از نظر مالی منطقی تر است که هزینه ها را به سه طریق تقسیم کنیم.
CC: من در نمایش هایی که آنها دارند با MOMA همکاری می کنم. وقتی آنها Bruce LaBruce گذشته نگرانه خود را انجام دادند ، ما از بروس دعوت کردیم که یک فیلم را انتخاب کند و به اینجا بیاید و آن را ارائه دهد. همان چیزی که با سری Technicolor آنها وجود دارد. نشان دادیم پدر خوانده ، که آخرین فیلم IB Technicolor آمریکایی بود. بنابراین همیشه گفتگو وجود دارد. هیچ کس در این حباب کوچک بسته نشده است. همه ما فقط عاشق فیلم هستیم.
