نویسنده 'پسر پاک شده' گارارد کانلی در مورد درمان تبدیل همجنسگرایان ، چرا مایک پنس 'قطعاً دشمن ما' است

در سال 2016 ، گرارارد کانلی خاطرات خود را درباره دوران نوجوانی خود تحت درمان تبدیل همجنس گرایان با سازمان بنیادگرای مسیحی Love In Action (اکنون به نام مسیر ترمیم) منتشر کرد. پسر پاک شده جزئیات دو هفته ای را که او سعی کرده با کمک برنامه 12 مرحله ای وزارت مستقر در ممفیس و همچنین آسیب دیدگی توسط یک دانشجوی دانشگاهی که به او تجاوز کرده است ، دعا کند.

داستان دلخراش و رستگاری دهنده کنلی اکنون به فیلمی تبدیل شده است که توسط بازیگر جوئل اجرتون اقتباس و کارگردانی شده است ، وی همچنین در نقش یک درمانگر همجنسگرای سابق Love in Action بازی می کند. لوكاس هجز نقش جارد را بازی می كند كه براساس كانلی ساخته شده است. نیکول کیدمن در نقش مادر جارد ، نانسی بازی می کند. و راسل کرو در نقش پدر کشیش باپتیست خود ، مارشال بازی می کند. فیلم به همان اندازه که ماده اصلی آن است اما در حالی که او صریحاً اقدامات سوus استفاده از تبدیل درمانی را محکوم می کند ، ادگرتون اصرار داشت که عینی تر آنچه را که برای کنلی اتفاق افتاده است ، به تصویر بکشد. این به معنای از بین بردن دیدگاه اول شخص خاطرات بود ، که کنلی را نگران کرد. بدون صدای او برای راهنمایی و توضیح تصمیمش در 19 سالگی برای ورود به برنامه ، آیا مخاطبان درباره او قضاوت می کنند؟ او گفت که ابتدا وحشتناک بود. مثل این بود ، پ مردم فکر می کنند من فقط گنگ هستم

در خبرنامه سرگرمی Braganca مشترک شوید

در واقع ، این اقتباس جدید از سفر دلخراش کانلی فقط روحیه شجاعت و خستگی ناپذیری او را روشن کرده است. در مقابل دستکاری های اصلی و وحشتناک ، کانلی حاضر به شکستن نشد. در عوض ، او فرار کرد ، و پیمانی بست که در ادامه تلاش خود برای نجات جان دیگران داستان رنج و بقا را به اشتراک بگذارد.

ناظر با کنلی در مورد لذت و ناراحتی که از دیدنش احساس کرده صحبت کرد پسر پاک شده در صفحه بزرگ ، عدم تمایل او برای انتقال داستان خود به یک کارگردان مستقیم و اینکه چرا او هر ساله به بازدید از کلیسای پدرش در آرکانزاس ادامه می دهد تا انسانیت خود را اعلام کند.

ناظر: وقتی می نوشتید پسر پاک شده ، آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است که این ممکن است چیزی باشد که کسی بخواهد آن را در یک فیلم اقتباس کند؟

کانلی: نه. اول از همه ، مردم مانند ، این یک کتاب همجنسگرا بودند ، بنابراین احتمالاً فروش زیادی نخواهد داشت. من این را از افراد صنعت شنیدم. این هنوز چیزی است که مردم از گفتن آن نمی ترسند.

و این فقط دو سال پیش بود.

بله ، و آنها هنوز هم آن را می گویند. واقعاً جای تأسف دارد که مردم احساس حق دارند که این حرف را بزنند ، مخصوصاً بعد از چیزی مثل هانیه یاناگیارا یک زندگی کوچک ، که کتاب بزرگی بود ، یا آنچه به شما تعلق دارد ، که دوستم گرت گرینول نوشت. آنها موفقیت های بزرگی به دست آوردند ، بنابراین بیایید وانمود کنیم که کتاب های LGBTQ نمی توانند موفق باشند - به ویژه خاطرات.

شما گفته اید که ضربه ای که در این کتاب می نویسید بعد از این همه سال هنوز برای شما بسیار خام است. دیدن شما در این فیلم به تصویر کشیده شده برای شما چگونه بود؟

خیلی عجیب است در یک خاطره این شانس را دارید که همه چیز را از طریق زبان خود پر کنید. شما می توانید خودتان را کاملاً هوشمند جلوه دهید حتی اگر موافق هستید که به درمان درمانی بروید. شما می توانید تفکر خود را به گونه ای توضیح دهید که نقشه ای از آن تجربه را در اختیار خواننده قرار دهد. در فیلم واقعاً نمی توانید چنین کاری کنید. از این نظر ، این بسیار عینی تر است ، به خصوص که جوئل واقعاً تصمیم گرفت که داستان والدین را نیز تعریف کند. بنابراین ، اولین بار که آن را تماشا کردم ، خیلی خجالت کشیدم. فقط فکر کردم خیلی لال هستم. لوکاس چنین مجری فوق العاده ای است ، و او از طریق حالت های چهره خود تفاوت های ظریف شخصیت را نشان می دهد ، اما اولین بار که آن را تماشا کردم ، کاملاً خجالت کشیدم که من همین هستم. نیکول کیدمن و لوکاس هجز در پسر پاک شده ویژگی های کانونی

پس با آن شخصیت فاصله ای نبود؟ زیرا اسامی تغییر یافته است.

به جارد؟ [ می خندد ] عجیب است ، زیرا تقریباً همه چیز بازی به بازی همان داستان است. چند چیز تغییر کرده است ، اما خیلی چیزها تغییر نکرده اند. وقتی من و جوئل خیلی زود در مورد آن صحبت می کردیم ، وقتی این ایده را با هم می ساختیم ، او مانند من بود ، من می خواهم که این یک تجربه برای تجارب بیشتر باشد. شخصیت های دیگر در عشق در عمل ، مانند کامرون [با بازی Britton Sear] - با ضرب و شتم کتاب مقدس و مراسم تشییع جنازه جعلی - او براساس یک شخص واقعی ساخته شده بود که در واقع در نمایش فیلم حضور داشت. او خودش را نکشید. آنجا بود هرچند افرادی که از برنامه من خودشان را کشتند. اما جوئل مجبور بود این را با یک شخصیت خلاصه کند و آن را فشرده کند.

فقط در صحبت با لوکاس - که بسیار جزئی از خلق شخصیت بود و بسیار درگیر آن بود زیرا او سه یا چهار بار کتاب را خوانده بود و دوستش داشت - وقتی صحبت کردیم او مانند او بود ، من نمی خواهم فشار نیاز به بودن را احساس کنید. من می خواهم برداشت خودم باشد. آن وقت است که تصمیم گرفتیم ، جارد ، جرارد نیست.

چه جنبه هایی از خود جوان خود را در عملکرد لوکاس تشخیص دادید؟

این اتفاق غیر عادی رخ داده است. هنگامی که او برای اولین بار میز را می خواند ، احساس نمی کرد که دارد آن را انجام دهد من لزوماً ، اما طرز رفتار او و دردی که در جاهای مختلف روی صورتش نقش بسته است ... حالا که آن را تماشا کردم ، می توانم ببینم که همه ما به نوعی به نظر می رسیدیم. و این کمی عجیب است که او بدون دسترسی به آن دنیا قادر به انجام این کار بود. اما ما خیلی صحبت کردیم ، و او همچنین در حین بازگو کردن چیزهایی احتمالاً به من نگاه می کرد. او به همراه جوئل و دیوید جوزف کریگ ، تهیه کننده مشترک فیلم که در آن نقش مایکل را نیز بازی می کند ، از خانواده من دیدار کرد ، که از او متنفر هستید زیرا وی جارد را در آنجا چک می کند. بنابراین همه ما به دیدار خانواده ام رفتیم و فکر می کنم لوکاس می توانست مرا به نوعی ببیند وقتی در خانه بودم و وقتی پدرم در اطراف همه کمی ناجور بود کمی عقب نشینی کرد. من در آن محیط دوباره آن بچه بودم.

نظر والدین شما در مورد فیلم چیست؟

مادرم تازه آن را در جشنواره فیلم تورنتو دید و آن را دوست داشت. او مثل این بود ، خدا را شکر ، آنها درست فهمیدند! بابا آن را ندیده است. من فکر می کنم که او احتمالاً در مقطعی آن را پخش خواهد کرد. ما از او دعوت کردیم که به مراسم برتر و همه چیز بیاید ، اما او هنوز در آن کلیسا کشیش است و فوق العاده پیچیده است. مهم نیست که او اکنون چه اعتقادی دارد ، آن افراد آماده نیستند.

اما من بسیار لجباز هستم ، و همچنین فکر می کنم که به عنوان یک مرد همجنسگرای سیس ، این امتیاز را دارم که به این فضاها برگردم و مردم را آموزش دهم و احساس می کنم می توانم. بنابراین ، من به کلیسا برمی گردم و مثل این خواهم شد که شما در مورد آن چه می کنید؟ پدر من 200 عضو [در جماعت خود] دارد و گرچه ممکن است تعداد کمی باشد ، اما 200 نفر ممکن است نظرشان را در آرکانزاس تغییر دهند. و بنابراین من شاید سالی یک بار حاضر می شوم و فقط انسانیت خود را اعلام می کنم. امیدوارم که به خودی خود کاری انجام شود. و پدر من علیه افراد LGBTQ صحبت نمی کند. او می گوید که آنها را دوست دارد ، اما در آنجا متوقف می شود. این یک قدم است گرارارد کانلی به همراه مادرش ، مارتا کانلی ، سر صحنه فیلمبرداری پسر پاک شده Kyle Kaplan / ویژگی های کانونی

آیا واکنش خاصی نسبت به صحنه های فیلم داشتید؟

احتمالاً می توانید تصور کنید کدام یک - سکانس تجاوز جنسی. به اندازه کافی عجیب ، من هرگز بد واکنش به آن من واقعاً فکر می کردم که این کار با سلیقه انجام شده است ، اما این وحشت داشتن چنین تجربه ای را به عنوان اولین تجربه جنسی و انگیزه گفتن بله برای رفتن به درمان درمانی را به وجود آورد ، زیرا شما از کنترل خارج می شوید. عکس العمل من هر وقت تماشا می کنم این است که واقعاً خوب انجام شده است. خوشبختانه ، ما در یک فیلم تصویری از تجاوز جنسی به مرد را نشان می دهیم تا بتوانیم در مورد آن صحبت کنیم. از این بابت خوشحالم

بیایید در مورد تقابل شخصیت هجز و شخصیت کرو صحبت کنیم. شما گفته اید که یکی از بینش هایی که در این سال ها داشته اید این است که پدر شما شرور نیست و شما نیز قربانی نمی شوید. جوئل اجرتون گفته است که می خواست در این فیلم این موضوع را روشن کند - همه به دلایل پیچیده کاری را انجام می دادند که انجام دادند.

فکر می کنم فیلم جنبه ای دارد. اما با گرفتن آن طرف ، مردم را زیر اتوبوس نمی اندازد. زیرا دشمن واقعی فرهنگی است که [اوضاع] را ایجاد کرده است. یکی از کارهایی که من بسیار مصمم هستم در هر مصاحبه انجام دهم ذکر آنچه در حال حاضر با افراد ترنس اتفاق می افتد است. چون الان داریم واقعی دشمنان منظورم این است که ما همیشه آنها را داشته ایم ، اما اکنون آنها در قدرت هستند. من هرگز نمی خواهم بگویم که مایک پنس دشمن ما نیست. او هست قطعاً دشمن ما اما کلیساها - گفتن این برای من سخت است ، اما حتی افرادی که به او رأی دادند و اکنون احساس دیگری دارند ، آنها دشمن ما نیستند.

اما در آن زمان خشم زیادی داشتم. تمرین صندلی دروغ ، جایی که مجبور شدم روبروی صندلی خالی بنشینم و پدرم را آنجا تصور کنم ، وقتی آنها به من می گفتند که من چه هستم داشته است احساس کردم ، این برای من متفاوت از هر کاری بود که انجام داده بودند. وقتی آنها به من گفتند که من داشته است از پدر و مادرم متنفر باشم ، اساساً این نفرت استفاده نمی شد ، تقریباً کنترل ذهن بود. حتی ابتدایی ترین واکنش احساسی من ، شما به من می گویید که اشتباه است. من فکر می کنم لحظه هایی در زندگی ما وجود دارد که سرانجام شهود یا غریزه شروع به کار می کند و ما متوجه می شویم ، این آخرین فرصت من برای یک فرد عادی بودن است. اگر بیشتر با این کار پیش بروم ، دیگر قرار نیست آن که هستم باشم. من فکر می کنم بسیاری از مردم این احساس را دارند و بسیاری از مردم آن را سرکوب می کنند.

انگیزه ای که جارد سرانجام برنامه را ترک کرد اصرار بر این است که او از پدرش عصبانی نیست. اما در آخر ، او واقعاً از پدرش عصبانی است.

یک کنایه وجود دارد که بازی می شود

آیا درمورد بازیگران و فیلمسازانی که خود را به عنوان همجنسگرا معرفی نمی کنند ، تردید دارید؟

قطعاً من فکر می کنم که ابتدا محتاط بودم. اما من همچنین یک هنرمند مبارز بودم و مانند اوه ، خدای من ، پول! من می توانم پول داشته باشم! اما در همان زمان ، من نمی خواستم به فروش برسد. جوئل صدایم را شنید. ما از همان ابتدا صادق بوده ایم گفتم چرا این کار را می کنی؟ من این سند چهار صفحه ای دیوانه وار را در مورد نمایندگی LGBTQ برای او نوشتم و مثل این بود که ، اگر تلاش خوبی انجام ندهید تا بتوانید تعداد بیشتری از افراد LGBTQ را برای جلو و پشت دوربین استخدام کنید ، من نمی توانم این را پشتیبانی کنم. و او این کار را کرد. وقتی سر صحنه بودید خیلی عجیب و غریب بود. فکر می کنم او می دانست که کشتی را اداره می کند ، اما این داستان او نبود. اما او همچنین جمعیتی را که می خواهد تبدیل کند می شناسد. این والدین در اطراف این بچه های عجیب و غریب هستند که راهی برای خروج از این شهرها ندارند. ما در تلاشیم تا جایی که می توانیم افرادی را که در اطراف این بچه های عجیب و غریب هستند ، متحد کنند و این کار واقعاً سخت است.

احساس شما در مورد نحوه ترسیم درمان تبدیل همجنسگرایان در فرهنگ عامه چیست؟ چطور پسر پاک شده با فیلمهایی مانند توپ قرار می گیرد اما من یک Cheerleader هستم و امسال سو Mاستفاده از کامرون پست ؟

هنگامی که من برای اولین بار از درمان تبدیل شدم ، دوست پسر آن زمان من را وادار کرد که تماشا کنم اما من یک Cheerleader هستم . اولین واکنش من اینقدر عصبانیت بود! این نیست این درست نیست. اما ، البته ، من الان آن را دوست دارم.

من فکر می کنم با هر بازنمایی از داستانی از این دست ، شما باید چندین روایت داشته باشید. من آن را دوست دارم کامرون پست بیشتر در سنت است اما من یک Cheerleader هستم و دارای عناصر نمایشی است. من فکر می کنم این یک فیلم بسیار عجیب و غریب است ، بدیهی است. این از یک کارگردان کوئر است و شما در آنجا دیدگاه بسیار عجیب و غریب دارید. من هم آن را دوست دارم پسر پاک شده ، از آنچه من از بازماندگان شنیده ام ، دقیق ترین تصویر درمانی درمانی تا به امروز است. به همین دلیل ، برای افراد بسیار تحریک کننده است. اما من فکر می کنم که این آزمایش زمان را تحمل می کند. این سندی است که مردم می توانند به آن نگاه کنند و بگویند ، این واقعاً دقیق است! من عاشق این هستم که هر دو داستان را در یک سال داریم. من در واقع مشاور بودم سوucاستفاده . من با دزیره [اخوان ، كارگردان فیلم] و كلوئه [گریس مورتز ، كه در آن بازی می كند] ملاقات كردم و كتابم را به آنها هدیه دادم ، بنابراین دوست دارم فكر كنم كه آنها به همین دلیل کمی درام بیشتری به نمایش گذاشتند.

من فکر می کنم بسیار جالب است که بالاخره تبدیل درمانی یک موضوع اصلی خواهد بود. من نمی خواهم کسی هرگز دوباره پیش من بیاید و مثل من شود ، من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد! من هرگز در مورد آن نمی دانستم! من می خواهم همه بدانند.