خیابان DeGraw ، در تقاطع خیابان چهارم در بروکلین. ( عکس: متیو کسل ) شب گذشته در بروکلین در تقاطع خیابان چهارم و خیابان دگرو یک اختلاف زبانی مشاهده شد. یا اینکه به آن دی گراو هجی شده است؟ شاید فقط Degraw باشد.
به نظر نمی رسد که شهر نیویورک بر اساس روش های مختلف DeGraw - که ما در این زمینه تصمیم می گیریم - در تقاطع های مختلف ، به ویژه مورد چهارم و DeGraw ، به یک پاسخ صریح پاسخ داده است. ، که از De Graw و Degraw در دو علامت جداگانه در همان گوشه استفاده می کند ، همانطور که در عکس بالا مشاهده می کنید.
بنابراین ، این کلمه از کجا آمده است؟ طبق راهنمای مرجع بروکلین به نام ، خیابان به عنوان یک مالک زمین بروکلین در قرن هجدهم به نام جیمز دگراو ، و نسخه 7 ژوئن 1946 از عقاب روزانه بروکلین تأیید می کند این جزئیات
ولی در تاریخچه ای از شهر بروکلین ، کتابی از هنری رید استایلز در سال 1867 ، الان فراموش شده نام خانوادگی صاحب زمین با حروف کوچک g نوشته می شود. در 16 آوریل 1764 ، کتاب یادداشت ، جیمز دگرو ، بروکلین ، مزرعه خود را در مقابل کلیسا برای فروش و پیوستن به آقای هاروی ، یک مایل از کشتی ارائه می دهد. با داشتن ده هکتار زمین و چهل درخت میوه برای بازار نیویورک مناسب است.
همانطور که جوانا لامیدا ، کتابدار مرجع در انجمن تاریخی بروکلین ، اشاره کرد ، اطلاعات بیشتری در مورد جیمز دگراو وجود ندارد ، بنابراین ممکن است این رمز و راز فعلاً حل نشده باقی بماند.
تعدادی از این نوع اختلافات در شهر وجود دارد. به عنوان مثال ، تابلوی فروشگاه کفش Harry’s Kids ، در Upper West Side ، حاوی یک رسول است ، در حالی که یک بلوک دیگر فاصله دارد ، هریس ، فروشگاه بزرگسالان ، یکی از آن را از دست داده است. وقتی از رابرت گلدبرگ ، که صاحب فروشگاه با برادرش است ، پرسیدیم که چرا چنین است ، او جوابی نداد.
اما یک آپوستروف گمشده تقریباً به اندازه معضل DeGraw مشکل ساز نیست ، زیرا ما درباره آن فکر کرده ایم.
یک راه برای حل این مسئله هجی کردن نام DEGRAW است که در واقع نحوه نوشتن آن در برخی از بخشهای DeGraw است. ناامیدکننده ، اما این مسئله مسئله فاصله را در نظر نمی گیرد.
