نات کینگ کول ، نوشته دانیل مارک اپشتین. Farrar ، Straus & Giroux ، 438 صفحه ، 27 دلار.
از میان ستارگان بزرگ آواز دهه های 40 و 50 ، فقط یک نفر - نات کینگ کول - در سن 45 سالگی درگذشت. اما داستان او داستان خیلی عادی نیست: آغازهای نامعلوم ، پیروزی سخت ، سپس نوشیدن- یا فاجعه ناشی از مواد مخدر. آغاز کول خیلی دور از ذهن نبود - پدرش وزیر بود ، خانواده محکم و نزدیک. پیروزی او (او در ابتدای نوجوانی به عنوان یک پدیده تحسین شد) تنها به این معنا بود که برای رسیدن به آن سخت تلاش کرد. و اگرچه به نوشیدن علاقه داشت و بیش از آنچه که با او ازدواج کرده بود از زنان لذت می برد ، اما تنها اعتیاد واقعی او به دخانیات بود ، که همانطور که هروئین بیلی هالید را کشت ، او را نیز کشت. پس چرا داستان او نت یک داستان احتیاط آمیز است؟
پاسخ ها را در بیوگرافی بسیار عجیب دنیل مارک اپشتین ، نات کینگ کول پیدا نخواهید کرد. تنها احتیاطی که نویسنده درباره سیگار کشیدن موعظه می کند - کتاب او دارای لحظات بزرگی در تاریخ صنعت دخانیات است (در آن سال [1946] یک شیمی دان عذاب آور در لوریارد نامه ای به کمیته تولید نوشت ...). اگرچه آقای اپستین با موضوع خود واقعاً همدردی می کند ، اما با دقت تمام کار خود را ردیابی می کند و می تواند درباره موسیقی خود گویا بنویسد ، اما شروع به درک پیچیدگی ها و کنایه های زندگی نمی کند.
کول به عنوان اعجوبه پیانو جاز در شیکاگو آغاز به کار کرد و تا 20 سالگی ، در سال 1939 ، سه نفره وی مشهور بود. با لمس فریبنده سبک و شوخ طبعی خود به پیانو ، او با ارل هینز ، آرت تاتوم ، تدی ویلسون و آنجا بود. اما برخلاف معاصران بزرگ خود ، او از موسیقی جاز دور شد و خود را به عنوان یک خواننده تصنیف عاشقانه بسیار محبوب معرفی کرد ، به احتمال زیاد توسط یک ویولن مانند یک سه نفر در حال حمایت پشتیبانی می شود. هیچ سرگرمی سیاه پوست مردی تا زمانی که کول موفق به پذیرش مخاطبان سفیدپوست از این طریق شده باشد - بیلی اکستین بیش از حد آشکارا جنسی بود ، لوییز آرمسترانگ خیلی خنده دار بود. در مقابل ، کول یک سیاهپوست صمیمی و متواضع بود که پسران و دختران سفیدپوست می توانستند راحت تر شوند و به او برسند. شما می توانید (به دلایل احساسی و طبیعت پسر با شکوه یا احمقانه (یا هر دو)) تماس بگیرم (اما شما آنها را تهدیدآمیز نمی دانید).
همسر دوم کول ، ماریا ، توسط عمه اش ، یک مربی مشهور ملی بزرگ شده بود (نات هرگز دبیرستان را تمام نکرد) ، و نات از زیبایی و شیک بودن ، کلاس خود مبهوت شد. به سرعت ، او همسر اول خود را که 10 سال بزرگتر بود طلاق داد. با هم ، ماریا و نات تیم مهیبی بودند و شهرت و ثروت و آرزوهای او به سرعت رشد کردند. با این وجود هنگامی که او به دنیای سرگرمی های تحت سلطه سفیدپوستان نقل مکان کرد ، با سه مانع جدی روبرو شد. یکی نژادپرستی گردن در جنوب بود ، و او یک سری حوادث تحقیرآمیز را متحمل شد که عمیقا در مورد او گفت. یکی نژادپرستی طبقه بالا در کالیفرنیا بود ، جایی که یک جامعه سفیدپوست ثروتمند با شرارت سعی در جلوگیری از خرید خانه توسط کولز (و شکست) داشت. سرانجام ، سقوط مجموعه تلویزیونی او رخ داد - اولین مجموعه ای که یک هنرمند سیاه پوست در آن حضور داشت. تبلیغ کنندگان جلوی این برنامه را گرفتند و برنامه شلوغ شد. آقای اپستین در مورد این مسائل ، و به طور کلی در مورد مواضع سیاسی و نژادی کول ، آموزنده و درک کننده است.
و او می بیند که کول استاد هنر پنهان کاری شد. چهره ای که او برای رویارویی با مخاطبان میلیونی آماده کرده بود ، نقابی بود که خشم ، ترس ، هر نوع کینه ، آزار و تلخی را پنهان می کند ... قدرت او در این تصفیه شدید خود بود ... آنچه او نمی تواند ببیند این است که چنین پنهانی شامل انکار عمیق خود و همچنین تصفیه نفس است. ما فقط می توانیم قیمت کول را برای آن بپردازیم. (تعجب نمی کند که ماریا کول می گوید به ندرت در مورد احساساتش صحبت کرده است.) جکی رابینسون خشم خود را نشان داد. سیدنی پوآتیه نیز سمی دیویس جونیور دلقک شد. شاید آرتور آش ، با وقار و فضل خود ، به مدل کول نزدیک شد و اگر داستان آش بیش از آنکه هشدار دهنده باشد الهام بخش به نظر می رسد ، ممکن است به این دلیل باشد که او احساسات خود را کنترل می کند تا انکار آنها.
چندین کتاب قبلی در مورد کول وجود داشته است که مهمترین آنها هک لسلی گورس Unforgettable در سال 1991 است. این کتاب جدید بسیاری از موارد تأسف آور است ، اما هک یکی از آنها نیست: آقای اپستین بسیار ذهنی و خاص است تا بتواند بر هوشمندی های سطحی هک واقعی او به جای شکوه و خیال راحت می شود: سپس او به یک گروه کر دوم راه می یابد ، و مانند صفحه اسکلت محبوس در گلخانه به سمت بالا و پایین صفحه کلید پرواز می کند و به مرزهای روشن توانایی جوانی خود برخورد می کند. و همچنین او واقعاً به دنیای فرهنگی که در آن دست و پا می زند دستور نمی دهد. به طور معمول ، وی بدون اظهار نظر کارول ، دختر کول ، یک تماس تلفنی تحقیرآمیز را که پدرش با شرکت ضبط کننده ای که عملاً حلال را نگه داشته بود ، به خاطر سپرد: الویس! اما چگونه نویسنده ای در موسیقی عامه پسند می تواند از رابطه نافی الویس با RCA ویکتور اطلاع نداشته باشد؟ و اینکه Nat's Capitol Records به خانه بیتلز تبدیل شده است؟
واضح است که کل کتاب خیلی سریع و از مواد بسیار نازک کار شده است. آقای اپستین به تعداد زیادی مقاله در روزنامه و مجله استناد می کند ، که از آنها نقشه ای از حرفه حرفه ای کول ساخته است. (با ترک Trocadero ، Trio دوباره راهی جاده شد - به میلواکی ، شیکاگو ، واشنگتن دی سی ، نیویورک ، بالتیمور) ، برای آخرین هفته در ماه سپتامبر به تئاتر Regal در شیکاگو بازگشت ، سپس به دیترویت و سنت لوئیس رفت. ) اما قلب زندگی نامه باید از منابع شخصی بیشتری ناشی شود. طبق یادداشت های کتاب ، آقای اپستین تنها با 39 نفر مصاحبه کرد (بسیاری از آنها مملو از داستان هستند) ، 32 نفر فقط یک بار و 28 نفر آنها بین فوریه و آوریل 1998. من تصور می کنم که او با خانواده مشکلاتی داشته است ، زیرا اگرچه او به چهار مصاحبه با ماریا كول استناد كرده است ، او فقط یك بار دختر مشهور كول ناتالی را دید ، فقط یك بار از طریق تلفن با یكی از برادران كوچك نات ، ایزاك و دیگری ، خواننده پیانیست مشهور فردی كول صحبت كرد ، نه اصلاً همچنین فاصله تدریجی نات از خانواده اش تأیید نشده است - او و ماریا نه تنها موسیقی جاز بودند که از صعود خود به جریان اصلی جریان داشتند. جای تعجب نیست که نات در مراسم خاکسپاری مادرش بیهوش شد. در حالی که ماریا به ما می گوید: به دلایلی به مراسم خاکسپاری نرفتم ...
شاید عجله در نوشتن این کتاب نثر را توضیح دهد. در بعضی مواقع به طرز عجیبی سکوت می شود: تیمی [راجرز] اولین کمدین سیاه پوستی بود که با لباس تاکیدو با تماشاگران روبرو شد. نات او را دوست داشت. تیمی به دوستش گفت که همه کارها را درست انجام می دهد. آنها هر دو مشتری G.A.C بودند. (یعنی آژانس استعدادیابی General Artists Corporation). وقتی در عمق کتاب به چند علامت ویرگول برخوردم ، مثل یک مرد گرسنه روی آنها افتادم. گاهی اوقات نثر بلند می شود (بله ، زنان شروع به فریاد زدن برای نات کینگ کول می کردند وقتی که برای Orpheus of Thrace و Frank Sinatra از Hoboken فریاد می کشیدند) یا مردمی (عکس های هورمونی برای اسپرم و تارهای صوتی او هرچه ساخته بودند ، موهای بدنش را تحت تأثیر قرار داده بود). آقای اپشتین در زمینه اغراق (کول و [رهبر ارکستر] پیتو روگولو با هم یک شاهکار جعلی ساخته اند ، یک آهنگ هنری مناسب برای مقایسه با بهترین های هوگو ولف و گوستاو مالر) و کلیشه (آهنگ های قلم مردم ، همه چیز به دنبال همه است دنیا مثل چیزهای دیگر). او از مخاطب قرار دادن مستقیم خواننده لذت می برد: و ماریا چه کرد؟ او همان کاری را انجام داد که هر همسر مغرور و عصبانی با پنج فرزند و مقداری پول نقد وقتی شوهرش فکر می کند که او را برای یک زن دیگر ترک کند did او یک بازپرس خصوصی استخدام کرد… بزرگترین بداهه پردازی… به راستی ، جو آن از Weltschmertz ... به راستی ، ویراستار آقای اپستین کجا بود؟
بعضی اوقات آقای اپستین افکار و احساسات خیالی - سندرم هلندی را به کار می بندد؟ - مانند این بخش منتهی به آخرالزمان: آخرین باری که [Nat] به یاد می آورد خوشبخت است در یک اتاق آفتاب گیر هتل Fairmont با یک دختر زیبا و بیرون است پنجره آنها پله های طلایی سانفرانسیسکو را که به دریا منتهی می شد می درخشید. او فقط به زندگی ، زندگی هر دو بیشتر و بیشتر فکر می کرد و خیال او از آینده با او بود. این وهله اختراع شده از آخرین روزهای کول به دختر بسیار جوان سوئدی اشاره دارد که عاشق او شده بود و امیدوار بود که ازدواج کند. عمل دیگه ای برای فاصله گرفتن؟ اقدام انکار دیگری؟ مطمئناً ، ذره ای دیگر از نوشتن شنیع.
دانیل مارک اپشتین کیست؟ وی شش جلد شعر و سه نمایشنامه تولید كرده ، پلاتوس و اوریپیدس را ترجمه كرده است (و به خوبی) و زندگینامه ای از انجیل گرای Aimée Semple McPherson را نوشته است. او مشتاق و خوش فکر است. اما او شخصی نبود که بیوگرافی قانع کننده ای از کول ، آن مرد جذاب ، با استعداد ، پیچیده و تراژیک که میلیون ها نفر او را دوست داشتند و با این وجود می توانست برای یک خبرنگار اظهار نظر کند ، بنویسد ، من نمی توانم جلوی چشم خودم را بگیرم.
