در فیلم ها ، مانند زندگی ، هیچ چیز برای فکر کردن یا مشاهده کردن دردناک تر از کودکان در معرض خطر نیست. در زمانی که بسیاری از مردم به فیلمی درباره هولوکاست نزدیک نخواهند شد ، ساخت یک فیلم کاملاً شجاعانه است (سه فیلم قبل از کریسمس به نمایش در می آیند). پسری با پیژامه راه راه جنبه ای از بزرگترین قساوت تاریخ تمدن را از طریق چشم کودکان نشان می دهد ، که آن را دو برابر خطرناک می کند. به هر قیمتی ببینید هم فوق العاده است و هم ویرانگر.
به کارگردانی مارک هرمان ( صدای کوچک ) و صادقانه از پرفروش ترین رمان نویسنده ایرلندی جان بویین اقتباس شده است ، این داستان در مورد دوستی دلخراشی است که توسط پسر یک فرمانده اردوگاه اس اس و یک جوان یهودی زندانی شده در پشت سیمهای خاردار خود اردوگاه ساخته شده است. این فیلم در معصومیت خوش بینانه کودکی ، قبل از تاریکی عقل ، از یک کودک 8 ساله ممتاز به نام برونو می گوید ، غافل از ابرهای طوفانی که در بالای خانه زیبایی خانواده اش نگهداری می شوند. در خارج ، صحنه هایی از کامیون هایی که در حال عبور هستند ، انسانهای محروم را از طریق خیابان های سنگفرش برلین می کشانند و مانند حرکات یک فیلم اکشن در خط دید او حرکت می کنند. اما وقتی پدر برونو ، یک مرد شغلی قابل احترام و دارای ارزش والایی برای رایش (با آرامش با خویشتن داری و خونسردی توسط دیوید تئولیس بازی می کند) ترفیع داده می شود و به یک کار جدید و فوق العاده مخفی در یک ریموت منصوب می شود ، همه چیز در شرف احترام رضایت بخش اوست. مکانی با نام عجیب و غریب آشویتس. خواهر بزرگتر برونو ، گرتل ، به سرعت با محیط جدید خود سازگار می شود ، عروسک های خود را رشد می دهد و یک افسر جوان پدرش را سرد ، خوش تیپ و بی رحمانه خرد می کند. اما در خانه توسط یک معلم خصوصی تحصیل کرده است ، و هیچ دوستی در سن خودش برای بازی ندارد ، برونو تنها می شود و بی حوصله می شود ، از سگ های پلیس که به این ملک گشت می زنند وحشت دارد ، فقط با تماشای نمای پنجره اتاق خواب خود از یک مزرعه عجیب و غریب در آن طرف جنگل و کشاورزان عجیب و غریب که در پشت نرده ها زندگی می کنند ، همه لباس پوشیدن لباس خواب های راه راه پارچه ای را به طور یکسان پوشیده اند. پدر برونو حاضر نیست با سوگند از ماهیت آنچه در آن اردوگاه ممنوع می گذرد ، و مادر دوست داشتنی اما از نظر سیاسی نادان برونو (نقش همه کاره دیگری برای بازیگر خیره کننده ورا فارمیگا) ، معتقد است که این یک مزرعه کار پر از کارگران طبقه پایین است ، به پسرش هشدار می دهد که دور بماند و او را از بازی در باغ پشتی که یکی از کشاورزان قدیمی به نام پاول به عنوان باغبان و یاور آشپزخانه کار می کند ، ممنوع می کند ، همان لباس خواب راه راه کثیف را در زیر صحن خود می پوشد. بوی بد بوی بد دودکش های پایین جاده را نمی دهد. آشفته با وطن پرستی تازه خواهرش که او را وادار می کند تا اتاق خود را با سوسیستیک های نازی کاغذ بیاورد. برونو سرانجام اجازه می دهد تا کنجکاوی جوانی اش بهترین نتیجه را از او بگیرد و احساسات ماجراجویی او را به لبه اردوگاه تاریک سوق می دهد و با صحبت هایی که در خانه شنیده می شود پاول مهربان یهودی کثیف است. پشت سیم های خاردار ، پسری را در سن خودش می بیند ، کبود و چشم توخالی با سر تراشیده ، گرسنه و جمع شده با چرخ دستی کوچکش پر از سنگهای سنگین ، از میان بزرگسالان در پس زمینه پنهان شده است. کودکان چیزی از تابوهای اجتماعی و تمایز طبقاتی نمی دانند. آنها فقط خوشحال هستند که صحبت می کنند و بازی می کنند و احساسات خود را به اشتراک می گذارند. بنابراین برونو و پسری به نام شموئل یک آتش بس ناآرام اما بدون قاعده تشکیل دادند. برونو برای او غذا می آورد و شموئل چشمان خود را به راه های شوم و گیج کننده بزرگسالان باز می کند. آنها ملزم به دوستی هستند ، اما وفاداری آنها هنگامی آزمایش می شود که اشموئل برای جلا دادن نقره در خانه برونو استخدام شود. برونو به او کیکی می دهد که مادرش تازه پخته است ، نازی ها اشموئل را به دزدی متهم می کنند و دوستش هرگز دیدن او را قبلاً انکار می کند. این خیانت یهودا دقیقاً در همان زمان صورت می گیرد که مادر برونو منبع واقعی دود دفع کننده از دودکش ها و ماهیت واقعی وظایف همسرش را کشف می کند. مادر هرچه بیشتر از روی ساده لوحی خودش و وحشتهای اطرافش به افسردگی فرو رود ، گناه و پشیمانی برونو بیشتر او را به اوضاع دوست کوچکش شموئل می کشاند. وقتی برونو با همان لباس لباس می پوشد ، راه خود را زیر سیم های خاردار می کند و برای بعد از ظهر به دوستش می پیوندد ، فاجعه ناشی از آن تکان دهنده و اجتناب ناپذیر است. فاش کردن اوج ، اوج را خراب می کند ، اما همانطور که قبلاً گفتم ، شما می توانید برای تأثیر گسترده در برابر ضربه آماده شوید.
بدون شک یکی از غمگین هافیلم های ساخته شده ، پسری با پیژامه راه راه من را کاملا لرزاند از آنجا که این یک دیدگاه کودکانه از وقایع هیولای جهانی است که با چشم انداز آزاد بی گناهی و آسیب پذیری تنظیم شده است ، به نظر می رسد در بعضی مواقع بیش از حد ساده شده است. اما این جذابیت آن است. و به زیبایی توسط یک بازیگر نمونه ارائه می شود. آقای ثلیس به عنوان فرمانده تف و لهستانی که وظیفه زندگی او را تحت الشعاع قرار می دهد ، روغن کاری و براق است ، تا زمانی که انسانیت او به عنوان پدر خیلی دیر کشف شود. خانم فارمیگا به عنوان مادر ناتوانی که درگیر تهدیدهای شدید مرگبار است بسیار شگفت انگیز است. ریچارد جانسون و شیلا هنکاک به عنوان پدربزرگ و مادربزرگ هایی که خیلی زود وحشت های آینده را حس می کنند و بهای خردمندانه خود را می پردازند بسیار عالی هستند. اما این دو کودک هستند - آسا باترفیلد چشم آبی (بسیار به یاد ماندنی در پسر رامبو ) به عنوان برونو و جك اسكانلون تازه وارد به عنوان شموئل شكنجه شده - كه این افتخار را پیدا می كنند تا پوست مسموم را از بین ببرند و قلب درون آن را گوشت دهند. این فیلم آغازگر هولوکاست نیست. این در مورد ساکن نیست عروسک بزرگ جنبه های آشویتس. همچنین پایان خوشبختی خوبی را ایجاد نمی کند. این فقط یک داستان فراموش نشدنی را از نظر انسانی بسیار آسان برای دنبال کردن به عنوان یک کتاب درسی برای دانش آموزان کلاس اول تعریف می کند. شکایت از تلاش با افتخار اینچنینی امری روزمره خواهد بود ، اما من فکر می کنم این امر به جای بریتانیایی ها و آمریکایی ها توسط آلمان ها بسیار مضاعف بوده است. با این حال ، صادقانه بگویم ، این فروش حتی سخت تر بوده است و من می خواهم که بسیاری از مردم ببینند پسری با پیژامه راه راه به عنوان انسانی ممکن است.
rreed@observer.com
