چگونه یک نمایشگاه کتاب باعث شد من میامی را دوست داشته باشم

نقاشی دیواری توسط دیانا کانتراس در منطقه هنری میامی وین وود. (عکس: اینستاگرام / MiamiBookFair)

یک جمع جذاب و جذاب کنار استخر در یک هتل مرسوم ، مد روز میامی است. کمتر گفتگوی امسال است جایزه من بوکر برنده ، اما اینگونه شب جمعه ام را سپری کردم.

به همین مناسبت یک مهمانی نویسنده برای این مهمانی برگزار شد نمایشگاه بین المللی کتاب میامی ، یک جشنواره یک هفته ای به میزبانی کالج میامی داد (MDC) و کتابها و کتابها ، دو نهاد فرهنگی لنگر در شهر جادویی. این رویداد ، تحت پوشش PBS و C-SPAN ، بزرگترین جشنواره کتاب جامعه در ایالات متحده است

این 10 است^هفتمسالگرد اولین کتاب من ، و همچنین اولین نمایشگاه کتاب [میامی] من ، مارلون جیمز به من گفت. از همان اولین حضور ، او هفت بار برگشته بود. در ماه اکتبر ، آقای جیمز جایزه من بوکر را برای رمان خود دریافت کرد تاریخچه مختصر هفت قتل .

در طول هشت روز نمایشگاه ، حدود 250،000 مشتری به خیابانهای مرکز شهر میامی می روند تا بیش از 700 نویسنده از جمله میچ آلبوم ، جویس کارول اوتس و ایمی تان و همچنین شمایل فرهنگی مانند پتی اسمیت ، پل جیاماتی ، جسی آیزنبرگ را بشنوند. ، تد کوپل ، تام بروکاو و روزی پرز ، درباره آخرین کارهایشان بحث می کنند.

و البته دیدن کتاب ها. برنده جایزه Man Booker 2015 ، مارلون جیمز و برنده جوایز کتاب ملی 2015 ، Adam Johnson در نمایشگاه بین المللی کتاب میامی. (عکس: اینستاگرام / MiamiBookFair)

آقای جیمز نمایشگاه کتاب میامی را به دلیل فضای بی نظیرش دوست داشت. وی توضیح داد که از نظر جسمی بی نظیر نیست ، و اشاره به چراغهای چشمک زن منعکس کننده خلیج بیسکاین و جمعیت کاملاً ملبس که از کوکتل های فضای باز در نوامبر لذت می برند ، اما به دلیل میچ بود.

آقای جیمز می گوید ، میچ توانایی انتخاب نویسندگان آینده ای را دارد که هنوز آن را بزرگ نکرده اند ، اما در نهایت 'چیز بزرگ بعدی' هستند ، و توصیف یک توانایی شبیه به عنکبوت است.

جهانی از خودش

میشی که به آن اشاره دارد میچل کاپلان ، صاحب کتاب و کتاب. نمایشگاه بین المللی کتاب میامی ، ذهنیت او است که به طور مشترک با دکتر تصور شده است. ادواردو پدرون ، رئیس MDC.

من از آقای کاپلان خواستم که غرایز خود را درباره نویسندگان توصیف کند. گفتن سخت است ، او شروع کرد من علاقه ای به ساختن یک canon ندارم. من به صدای نویسنده توجه می کنم و سعی می کنم ژورنالیست ها را غربال کنم.

بذرهای این نمایشگاه در حالی کاشته شد که آقای کاپلان در مقطع لیسانس در دانشگاه کلرادو ، بولدر بود. او فهمید که یک جهان کامل فراتر از پلاستیک ساحل میامی ، زادگاهش ، پر از کتاب ، وجود دارد. من جذب پویایی بیان شدم. اگر این منطقی باشد ، من می خواستم دنیای خودم را خلق کنم.

منطقی بود قبل از سه سال پیش ، هرگز تصور نمی کردم که به میامی سفر کنم ، حتی کمتر در اینجا زندگی می کنم ، و با این حال اینجا جایی است که خودم را پیدا کردم. من نمی توانستم کاملاً منطقی این شهر را درک کنم - یک ادعای ناخوشایند در مورد آنچه که من واقعاً در آن گذرانده ام - اما دو ماه پس از رسیدن به اولین نمایشگاه کتاب میامی خود نرفتم. این یک نقطه عطف بود.

وقتی از من س howال می شود که چه مدت در میامی زندگی می کنم ، جواب من از نظر سالها نیست ، اما از نظر نمایشگاه کتاب است.

مثل وقتی است ساندرا سیسنروس قهرمان خود ، آهنگساز تانگو و نوازنده بندونئون ، Astor Piazzola ، در یک کنسرت ، در پی یک دوره دشوار زندگی ، ملاقات کرد. روز شنبه ، در یک میزگرد نویسندگان ، خانم سیسنروس این تجربه را که در خاطراتش بازگو شده است ، به اشتراک گذاشت ، خانه ای از خودم: داستان ها از زندگی من . او که عصبانی از مخاطب موسیقی دان است ، تصور می کند چه چیزی دوست دارد بگوید:

آستور ، موسیقی شما مرا از طریق بسیاری از ناامیدی ها ، از طریق سیگار برگهای منفجر کننده عشق ، از طریق مرگ های نزدیک ، از طریق مرگ و قیام من ، جلب کرده است. من وقتی موسیقی شما را گوش می دادم سفر می کردم تا خودم را پیدا کنم… Astor ، تو با موسیقی خود به من آن نوع علاقه ای را که می خواستم در کار خود داشته باشم ، به من آموختی ... وقتی که من سرد و ترسیدم ، نترسم

آستور ، همه چیز در موسیقی شما بود ، نمازی که من عاشق آن بودم و مرا رها کرد ، و چگونه از آن باز ، زرد را به زوزه تبدیل کردم و این زوزه کار من بود ، الهام گرفته از تو ، آستور.

وقتی خانم سیسنروس گفت که او معتقد است بزرگترین آهنگساز و نوازنده تانگو جدید فقط برای بازی برای او به شهر آمده است ، تماشاگران خندیدند. فهمیدم که او هذلولی نکرده است.

نمایشگاه کتاب میامی دلیل شما برای زندگی در میامی بود؟ باور نکردنی پل هولدنگرابر ، مدیر زنده از NYPL ، از من پرسید ، طوطی چیزی را که به او گفتم من این موضوع را تأیید کردم ، و سپس توضیح دادم که وقتی از من س askedال می شود که چه مدت در میامی زندگی می کنم ، من از نظر سالها پاسخ نمی دهم ، اما از نظر نمایشگاه کتاب. همانطور که در اینجا ، من در اینجا سه ​​نمایشگاه کتاب داشته ام.

بعد از شهر پوشک یک رویداد نویسندگان در The Standard Miami. (عکس: اینستاگرام / بوک فایر میامی)

شنبه شب ، هنگام مرور یادداشت های نصب شده بر روی تلفن من ، متوجه یک خطای ناگوار شدم. به نظر می رسید که تلفن در تعدادی از مکان ها از پوشک شهر رونویسی شده است.

منظورم این بود که تنوع

بعداً فهمیدم که این یک سو mis قرائت نسبتاً رایج است. میامی اغلب به عنوان یک شهر پوشک شناخته می شود و با وجود اهمیت روزافزون آن به عنوان بازاری که بین المللی بودن و تنوع را در میان قوی ترین دارایی های خود به حساب می آورد ، جوک های زیادی را ادامه می دهد. به عنوان مثال ، این واقعیت که آن است فرودگاه برای مسافران بین المللی دومین بزرگترین در ایالات متحده است و شماره یک برای حمل و نقل هوایی بین المللی شامل این موارد حذف نیست.

در حالی که برای سایر جنبه های اقتصاد خود ، یک عذرخواه میامی می تواند بگوید ، اوه ، اما میامی یک شهر جوان است ، در مقایسه با مکان های مستقر مانند نیویورک ، در مورد نمایشگاه کتاب نوزاد است ، این امر صدق نمی کند. نمایشگاه بین المللی کتاب میامی امسال 32 ساله است - به اندازه کافی برای رای دادن ، نوشیدن ، اجاره ماشین و الگویی برای شهرهای دیگر است.

به خاطر تلاش های پیشگامانه خود ، آقای کاپلان جایزه دریافت کرد جایزه ملی کتاب جایزه یک عمر دستاورد در سال 2011. به دنبال این افتخار ، که دریافت کنندگان آن شامل لارنس فرلینگتی ، مایا آنجلو و دیو Eggers هستند ، آقای کاپلان ترتیب داد تا نامزدهای نهایی جوایز ملی کتاب (NBA) ، که در همان هفته نمایشگاه کتاب میامی ، تا ایالت آفتاب برگزار می شود.

این دومین سال بود که جوایز معتبر رویدادی را در میامی برگزار می کردند. هارولد آگنبرام ، مدیر اجرایی کنونی NBA ، به من گفت که جشنواره کتاب میامی به جای اینکه یک نمایشگاه تجاری باشد ، یک جشن واقعی جامعه برای خواندن بود ، که نویسندگان و خوانندگان را به هم نزدیک می کرد.

توانایی ایجاد این نوع اتصالات ، همانطور که آقای هولدنگرابر به من گفت ، یک مزیت است.

‘میامی شهری بین المللی با نویسندگان بین المللی است. این اجازه می دهد تا مکالمات چند گانه ای جالب انجام شود. '

انترناسیونالیسم میامی زندگی ادبی آن را تغذیه می کند. در سال 2015 ، امید ، یک کارگاه نویسندگی چند ژانر برای نویسندگان رنگی ، پایگاه خانه خود را از خلیج سانفرانسیسکو به آنجا منتقل کرد دانشگاه میامی (UM) میامی شهری بین المللی با نویسندگان بین المللی است. گفت: این اجازه می دهد تا مکالمات چند گانه جالب انجام شود م. اوالینا گالانگ ، مدیر نویسندگی خلاق در UM.

در پانل VONA ، نویسندگان خوانندگان را به فلسطین ، فیلیپین ، جمهوری چک ، کوههای اورال و کوبا آوردند. گرچه گسترش افق دید جامعه یکی از مزایای موسساتی مانند VONA و نمایشگاه کتاب میامی است ، اما مهمتر از همه ، همانطور که خانم گالانگ توضیح داد ، ایجاد یک فضای برای تعدد هویت امکان گفتمان پیچیده تر را می دهد - گذشته از مرحله کسب اجازه برای صحبت کردن برخی از صداها ، و بررسی دقیق تر صنایع دستی.

اما تنوع به چیزی غیر از عطر و طعم بین المللی نمایشگاه اشاره دارد. برنده جایزه پولیتزر نویسنده و امسال NBA گیرنده آدام جانسون به من گفت که آنچه او در مورد این رویداد چشمگیر به نظر می رساند توانایی آن در اتصال بالاترین ادبیات با جامعه محلی است. وی ، از جمله ، به برنامه نویسی قوی نمایشگاه در کتاب های کودکان و رمان های گرافیکی اشاره کرد.

برای نیویورک تایمز ویرایشگر نقد کتاب پاملا پل ، و همچنین نویسنده امی تن - پیشکسوت نمایشگاه کتاب میامی که به عنوان عضوی از گروه راک ادبی ، یک کنسرت پر شور را برگزار کرد بقایای راک پایین - مشاهده نویسندگان مختلف در تعامل با دیگران و پاسخگویی به آنها به ویژه ویژه بود. او به من گفت این نمایشگاه به عنوان یک خواننده بیشتر از حرفه حرفه ای در صنعت جذب می شوم.

این دومین بازدید من از این نمایشگاه کتاب است. بعد از اولین بار ، وظیفه خود قرار دادم که به عقب دعوت شوم.

حالات قلب

بدون شک این رویداد گفتمان سطح بالای فکری را تسهیل می کند ، اما اهمیت آن فراتر از آن است. برخوردهای با کتاب ، تجربه های برازنده ای است ، بی شباهت به عشق یا غم و اندوه نیست. خانم سیسنروس در پاسخ به س audienceال مخاطب در مورد سوال آخر ، می گوید وقتی شخصی عزادار است ، قلب او مانند دیافراگم دوربین باز است. وی می گوید ، دستیابی به این دهانه چیزی است که نویسنده برای هر بار تلاش برای قرار دادن کلمات در یک صفحه تلاش می کند.

این نقطه دیافراگم همچنین جایی است که خوانندگان توسط کتابها و جوامع تشکیل شده در اطراف آنها منتقل می شوند. یا ، همانطور که مری کار روز شنبه گفت ، یکی از راههای دیدار ما زبان است. او در مورد شعر ، اولین عشق خود ، می گوید که این شعر فرشادی بود. شما اشتیاق یا رنج شخص دیگری را می گیرید و آن را به گوشت بدن خود منتقل می کنید و توسط آن تغییر می کنید.

در ارتباط ، همه ما به یک اجتماع تبدیل می شویم. به هر حال همه ما اینجا هستیم ، زیرا خواننده هستیم.

آدلین اوکا سخنران عمومی ، مقاله نویسی ، نویسنده اشعه و مدیر تحریریه است سرمایه گذاری: میامی . او را در Twitteradeline_oka دنبال کنید