در روزهای خوب گذشته ، جین پاول چشمان خوش آب و هوا ، در MGM به اندازه کافی موزیکال های چشمه نوشابه ساخته بود تا بتواند مادام العمر خماری شیشه شیر را بدست آورد. حالا ، در 71 سالگی ، او شامپاین را ترجیح می دهد. اما بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند. او 42 سال است که بر روی صفحه نمایش ظاهر نشده است ، با این حال دختر همسایه معدن طلا هنوز به عنوان شکوفه هلو تازه است ، وزن آن 99 پوند است و همان اندازه 2 را می پوشد که در آن لباس ابدی نقاط عطف نوجوانان با رفتن نانسی به ریو. این تماشاگرانی که او را در صحنه آوو ، نمایشنامه کاملاً جدید بیل سی دیویس ، نویسنده تحسین شده درخواست تجدید نظر گسترده ، در تئاتر قرن جدید واقع در میدان اتحادیه کشف می کنند ، شوک آور خواهد بود. جین در نقش مادر گمراه ، خردمند ، متدین کاتولیک یک پسر همجنسگرا بازی می کند که می خواهد در یک مراسم رسمی کلیسا با معشوق خود و یک دختر باردار و مجرد که عاشق یک کشیش است ازدواج کند. این یک تاریخ با جودی نیست.
هیچ کس بیش از خود جین پاول از یافتن جین پاول در نقشی مانند این تعجب نمی کند. عزیزم ، من این کار را برای هدیه ها انجام ندادم. او در 21 ژوئیه در استراحت از تمرین گفت ، من هر شب مانند بقیه با اتوبوس به محل کار خود می روم. من هم برای پول این کار را نکردم. از نظر مالی ، تا زمانی که زنده ام هرگز مجبور نیستم دوباره کار کنم. من این کار را کردم زیرا اولین بار است که نقشی از صحنه خودم را بازی می کنم. می خواستم رشد کنم. اگر مدام پیشرفت و تغییر نکنید ، بیات می شوید. نمی دانم چرا آنها به من فکر می کردند ، اما من فیلمنامه را دوست داشتم.… در تمام موزیکال های نوجوان MGM فقط دیالوگ خودم را می ساختم و فیلم نامه ها آنقدر بد بودند که به هر حال هیچ کس تفاوت را نمی دانست. این نمایش خنده دارد ، اما مسائل معاصر است.
همچنین ، بخشی از بازیگران گروه برای من بسیار راحت است ، زیرا من نمی خواهم ستاره شوم. در 71 سالگی ، خانم پاول یک پسر 49 ساله ، یک دختر 48 ساله و یک دختر دیگر 45 ساله و مادر یک بچه هفت ساله دارد. من خودم مادربزرگ هستم زمان آن است که من شروع کردم به بازی در سن خودم. بالاخره لوکس بودن یک بازیگر شخصیت چیزی است که نمی توانستم آن را رد کنم.
این اولین بار او نیست که در rodeo است. در سال 1974 ، او در موسیقی ایرنه برادوی جایگزین همبازی سابق خود در MGM ، دبی رینولدز شد. این یک تجربه دلهره آور بود. کارگردان Gower Champion ، یکی دیگر از فارغ التحصیلان رشته MGM ، هرگز در یک تمرین حاضر نشد و دبی هرگز کمک شخصی خود را ارائه نداد. تنها 10 روز قبل از شب افتتاحش ، جین خلوت ، وحشت زده و دیوانه بود. او گفت زمان بسیار ناراحت کننده ای بود زیرا ما قبلاً دوست بودیم. او فقط بیرون رفت. تهیه کننده گفت که انتظار ندارد هفت هفته دوام بیاورم. من نه ماه دوام آوردم و نظرات بهتری نسبت به دبی دریافت کردم. سپس آن را در جاده گرفتم. بعد از آن ، من اینجا و آنجا یک کار گاه به گاه انجام می دادم ، اما در نمایشگاه نمایش احساساتم به هم ریخته بود و به سایر اولویت ها می پرداختم. آوو بازگشتی نیست ، زیرا من هرگز رسماً بازنشسته نشدم. اما این به نوعی یک شروع جدید است.
او هنوز هم مانند بچه چهره ای دیزی است که در Photoplay در سال 1945 برای چیدمان سالاد مرغ و سیب زمینی سرخ شده درست کرد ، اما زندگی خصوصی او همیشه یک پفک خامه ای نبوده است. او چهار ازدواج بد ، یک پسر با مشکل مواد مخدر و مشکلات جدی شغلی داشته است. اما او هرگز کوچک نشده است و به نظر نمی رسد که هرگز لیفت صورت انجام داده باشد. اکنون خانواده اش خوشحال هستند ، او یک آپارتمان هوایی در خیابان West End Avenue و یک خانه جذاب کشور در کانکتیکات دارد ، پولش به خوبی سرمایه گذاری شده است و هنوز هم آفتابی است.
پنجمین ازدواج وی با ستاره سابق کودک دیک مور (زهره بلوند ، 1932 ، با مارلین دیتریش) ، درست از کتاب دیک و جین خارج شده است. در واقع ، این کتابی بود که آنها را گرد هم آورده بود. دیک ، که اکنون یک مدیر روابط عمومی است ، روز گذشته در حال تحقیق درباره کتابی درباره کودکان بازیگر هالیوودی دیروز بود به نام Twinkle، Twinkle، Little Star-but Don't Sex Sex or Take Car! دوست جین ، ردی مک داول ، مصاحبه ای ترتیب داد و دیک 18 سال در آنجا ماند. هیچ یک از آنها فیلم های قدیمی خود را تماشا نمی کنند. آنها فریبنده نوستالژی نیستند. او به طور مداوم حاضر به حضور در صحنه در آن کنسرت های یکپارچهسازی با سیستمعامل در جشن های ستاره های MGM در سالن کارنگی نبود. او آنها را اعمال سگ و تسویه حساب می نامد. مثل سیرک است. وی گفت: ستاره های قدیمی مانند سگ کار می کنند و تولید کننده تمام سود را به دست می آورد. هواداران از روی کنجکاوی خود را نشان می دهند تا ببینند آیا هنوز می توانند بدون عصا حرف بزنند یا راه بروند و خطوط صورتشان را بشمارند. این بهره برداری از بخشی از گذشته است که دیگر وجود ندارد و من آن را ناراحت می دانم. برخی افراد نمایشگاه دار هستند. من نه. من آن افراد را دوست دارم ، اما هرگز از نظر اجتماعی با آنها درگیر نبودم و نخواهم بود.
حالا که دوستش ردی از بین رفته است ، او چند آشنایی از دوران قدیمی MGM ندارد. آرلین دال دوست است. جون آلیسون از ما در کنتیکت دیدار کرده است. اما با وجود تمام فیلم هایی که با دبی ساخته ام ، من هرگز برای شام به خانه او نرفته ام. من هرگز به خانه کسی نرفته ام که با آن کار کنم. یک گروه A و یک گروه B وجود داشت. من در گروه F بودم.
اگر او در حال ذخیره کردن انگور خشم است ، نمی توانید بگویید که او حق کسب نکرده است. او وقتی 14 ساله بود ، دختری کوچک به نام سوزان بورس از پورتلند ، اوره ، که پدرش یک فروشگاه پیراشکی داشت اداره کرد. او یک بچه سوپرانو با دو و نیم اکتاو بود که وقتی آریایی را از کارمن برای Norma Shearer خواند ، برنده یک قرارداد MGM شد. اولین فیلم او آواز جاده باز بود ، یک تکه پرز ناخوشایند بود که در آن او نقش یک ستاره فیلم سینمایی دختر بچه ثروتمند را بازی می کرد که از خانه فرار کرد و به گروهی از جمع کننده های سیار گوجه فرنگی پیوست. نام شخصیت او جین پاول بود و گیر افتاد. فقط ستاره خراشیده نمی شد. مردم همیشه مجذوب عصر به اصطلاح طلایی موزیکال ها می شوند ، اما همه چیز عالی نبود. همه چیز لعاب داشت. او گفت ، این فیلم ها واقعیت را منعکس نمی کنند. من 11 سال در MGM بودم و هیچ کس به من اجازه نمی داد غیر از نوجوان بازی کنم. من 25 ساله با بچه های خودم بودم و این مسخره بود. تبلیغات کف بود. هرچه گفتید تحت نظارت قرار گرفت. با من ، آنها نگران نبودند. به هر حال هرگز چیزی برای گفتن نداشتم. کار سختی بود ، من هیچ دوستی نداشتم ، هیچ تعامل اجتماعی با افراد هم سن و سال خود نداشتم و انزوا سخت بود. اما من باید از خانواده ام حمایت می کردم ، بنابراین آنچه را به من گفتند انجام دادم و چاره دیگری نداشتم.
می خواستم برم دانشگاه. مادرم گفت ‘چرا؟ او یادآور شد: شما قبلاً شغلی داشتید! 'بنابراین تنها تحصیلات من روزانه سه ساعت در محل بازی با مارگارت اوبراین و الیزابت تیلور بود. اما ما هرگز در کمیساری یا مکالمه دختر صحبت نکردیم. من هرگز به مهمانی های خواب آلوده یا بازی های فوتبال نرفته ام یا کارهایی را که دوستانم در پورتلند انجام می دهند انجام نمی دهم. اگر من وقفه ای داشتم ، آنها مرا به نیویورک فرستادند تا روزانه شش نمایش در تئاتر کاپیتول بخوانم و این تعطیلات من بود. من درآمد زیادی کسب کردم اما هرگز نتوانستم آن را خرج کنم. مادرم همه چیز را برداشت. من نمی دانم که او با آن کار کرد احتمالاً آن را زیر تشک پنهان کرده است. پس از آن ، شوهر اولم نیمی از تمام آنچه را که ساخته ام گرفت. همه دوست داشتند مرا جوان نگه دارند. من حتی تا 21 سالگی چیزی در مورد رابطه جنسی نمی دانستم. مجبور شدم مطابق تصویری زندگی کنم و تنها توصیه ای که در بازیگری کردم این بود: 'مثل تو شیرین باش و هرگز تغییر نکنی.' اگر هرگز به عنوان یک بازیگر رشد کردم ، به این دلیل است که هیچ کس هرگز به من یاد نداد که چگونه.
وی با نگاهی به گذشته ، سازندگان فیلم را که با آنها کار کرده چیزی بیش از مدیران ترافیک نمی داند. از بین تمام فیلم هایی که من ساختم ، عروسی سلطنتی و هفت عروس برای هفت برادر تنها دو فیلمی بودند که می توانستید آنها را کلاسیک بنامید. حتی نمی توانم به یاد بیاورم آخرین فیلم من در MGM چه بود. زنان در اتوبوس من را متوقف می کنند و به من می گویند که آنها فیلم های من را دوست دارند و هنوز عروسک های کاغذی جین پاول و کتاب های رنگ آمیزی دارند و من فکر می کنم ، 'چقدر خوب است ، اما آنها باید در مورد شخص دیگری صحبت کنند.' من هرگز نمی دانستم که این موارد وجود دارد. MGM آنها را بیرون کشید و من هرگز از چیزی پول نگرفتم. من هرگز حتی آنها را ندیدم. به نظر می رسد تمام زندگی من برای شخص دیگری اتفاق افتاده است. فقط آرزو می کنم بتوانم در اطراف آن باشم تا از آن لذت ببرم. هیچ یک از آنها فرو نرفت. این فقط یک کار بود و من یک مگس روی دیوار بودم که شاهد وقوع آن بودم و مگس هیچ احساسی ندارد.
چه زمانی او فیلم ها را ترک کرد؟ وقتی آنها دیگر از من نخواستند ، او گفت ، با خنده صریح. من فیلم ها را ترک نکردم. فیلم ها مرا ترک کردند. هیچ کس من را نمی خواست. نمایش های موزیکال تمام شد و هرگز به من کاری دیگر نمی دادند که انجام دهم. وقتی MGM را ترک کردم 25 ساله بودم و اولین بار بود که کسی برای محافظت از من نبود. من چیزی در مورد تصمیمات یا نمایندگان یا مالیات بر درآمد نمی دانستم. و این طرد بیش از هر چیز در دنیا صدمه دید.
وقتی دوره موسیقی MGM به پایان رسید ، ستارگان آن مانند حبشی های نژاد خالص جایزه بودند که ناگهان از کیسه ای در وسط بیابان ریخته شده و خود را ترک کردند. این یک شوک بود ... و ترسناک بود. من سهام تابستان ، آگهی های بازرگانی ، تلویزیون کار می کردم ، اما به نظر می رسید که خواب آلود است. در MGM حتی اجازه نداشتیم جلوی یک تلویزیون عکس بگیریم. آن زمان وحشتناک در زندگی من بود.
او در فیلم ها چند قسمت بزرگسالانه به دست آورد. آنها وحشتناک بودند او یک آدمخوار دریاهای جنوبی را در یک کلاه گیس سیاه در جزیره Enchanted بازی کرد ، یک وحشت کم بودجه بر اساس نوع هرمان ملویل: من این کار را کردم زیرا آنها به من قول دادند صحنه مرگ ، سپس آنها آن را بیرون آوردند زیرا آنها گفتند: 'جین پاول نمی تواند بمیرد' فیلم بسیار بد بود ، کارگردان آلن دوان ، بعد از هر صحنه ، صفحات فیلمنامه را پاره می کرد و آنها را روی دوش خود می انداخت. سپس او نقش دختری روان رنجور و بیش از حد شیطانی هدی لامار را در کاری به نام Female Animal بازی کرد: سرانجام من مجبور شدم یک جنس جنس بازی کنم ، اما خیلی بد بود که من هرگز آن را ندیدم. هیچ کس این اولین بار در زندگی حرفه ای من بود که از یک بازیگر زن دیگر احساس خصومت یا حسادت می کردم. هدی نمی خواست نقش مادر کسی را بازی کند. او بدترین فردی بود که با او کار کردم و همه چیز بدبخت بود. بعد از آن ، من فقط از فیلم ها صرف نظر کردم.
آواز هم صدای من مثل سابق نیست. نمی توانم نت های عالی را بزنم و درجه دو نخواهم شد. وی گفت که برای 99 درصد از خوانندگان اتفاق می افتد ، اما با زنان هورمون تغییر می کند و شما مجبورید کلیدهای خود را پایین بیاورید. شما همچنین باید مانند یک ورزشکار در شرایط خود بمانید ، و من نمی خواهم زندگی به یک رژیم تبدیل شود. من 20 سال این کار را کردم و دیگر برایم شادی آور نیست. من خواننده های زیادی را می شناسم که باید 25 سال پیش دست از احمق کردن خود برمی داشتند.
در آوو ، او مجبور نیست که یک نت را بخواند. این اولین بار در زندگی من است که یک کارگردان به من چیزی می گوید علاوه بر این ، 'فقط جین پاول باش.' من سه ماه امضا کردم و سپس خواهیم دید که چه اتفاقی خواهد افتاد. من هیچ برنامه ای برای آینده ندارم من همه آنچه را که در زندگی می خواستم و بیشتر دارم - یک ازدواج شگفت انگیز ، یک خانه زیبا ، سلامتی کامل. من تمام زندگی ام کار کرده ام تا یک فرد عادی باشم ، و چرا آن را رها کنم؟ من هرگز فکر نمی کردم ستاره ای با اهمیت باشم. این ممکن است نجات من باشد. الان هم تشویق مخاطبان چیزی است که نمی توانم بشنوم. فکر می کنم برای شخص دیگری باشد. من اولویت های دیگری دارم. در 71 سالگی ، برای اولین بار در زندگی ام یاد می گیرم از جین پاول لذت ببرم.
روزهای قدیمی ممکن است مرده باشد ، اما او نمی تواند مرا فریب دهد. جین پاول چشمک می زند و لبخند همچنان تکنیکال است.
