'افسانه کورا' تنش بین طبیعت و پیشرفت را تشدید می کند

نمی توان انکار کرد که مایکل دانته دی مارتینو و برایان کونیتزکو چقدر است آواتار: آخرین باربنده مدیون فیلم های هایائو میازاکی است. بخش عمده ای از این نمایش صرف بررسی تأثیر جنگ بر مناطق روستایی ، به ویژه چگونگی تغییر طبیعت و فرهنگ در برابر پیشرفت صنعتی ناشی از جنگ شد. از اینکه چگونه روح جنگل هی بای بعد از تخریب خانه خود به روستاییان اطراف حمله کرد تا محافظت از روحیه مشهوری که در قسمت بانوی نقاشی دیده می شود - هر دو به عنوان ادای احترام به شاهزاده مونونوکه - آواتار مدت هاست به همان مضامین آسیب صنعتی شدن به طبیعت علاقه مند است که میازاکی در فیلم هایش کشف کرده است.

وقتی صحبت از افسانه کررا ، مجموعه دنباله این ایده ها را به نسبت بزرگ تری می برد ، و کاوش می کند که چگونه سرعت شهرنشینی و پیشرفت به ضرر سنت ، معنویت و طبیعت است. حالا که یک بار در Netflix برای لذت بردن از مخاطبان گسترده برای اولین بار یا کشف مجدد آن در دسترس است ، وقت آن است که چطور این نمایش به یکی از بهترین ترجمه های مضامین Studio Ghibli در تلویزیون انیمیشن غربی تبدیل شده است.

قسمت اول از افسانه کررا روشن می کند که در 70 سال گذشته از پایان نمایش قبلی ، جهان به شدت تغییر کرده است. مذاکرات دوستانه بین چهار ملل و تشکیل جمهوری ملل متحد یک انقلاب صنعتی را در جهان آغاز کرد که منجر به پیشرفت بزرگ تکنولوژی مانند اختراع تلگراف ، رادیو ، اتومبیل و حتی خطوط ریلی مغناطیسی شد.

با این انقلاب صنعتی تغییر در سبک زندگی و فرهنگ ایجاد می شود. فصل دوم به قبیله آب جنوبی و چگونگی تجدید حیات اجتماعی و اقتصادی آن در دوران معاصر به قیمت معنویاتی که مدتها فرهنگ قبیله را تعریف می کرد ، متمرکز است. این به نوبه خود باعث حمله ارواح تاریک به قبایل شد زیرا قبیله با طبیعت نامتعادل شده است. گرچه این بیشتر بهانه ای توسط شخصیت Unalaq مورد استفاده قرار گرفت تا آواتار را فریب دهد تا یک روح شیطانی باستان را بازگرداند ، یک بار استدلال می کند که جهان واقعاً از معنویت خود دور شده و تعادل خود را از دست داده است.

جایی که آخرین باربنده بر آلودگی و چگونگی آسیب رساندن به طبیعت متمرکز شده است ، افسانه کررا بر ایده های عالی تر در مورد ایدئولوژی و فرهنگ ، و چگونگی تغییر سنت ها در برابر پیشرفت فناوری متمرکز است. در قسمت دو بخشی Beginnings ، این نمایش داستان اولین آواتار ، وان را روایت می کند. در این قسمت ، وان تصمیم می گیرد پس از مشاهده گروه های انسانی با تخریب زیستگاه روح و تصرف سرزمین آنها ، برای روحیه ها بجنگد و به پلی بین آنها و انسان تبدیل شود. انسانها که به قدرت خم شدن عناصر مجهز هستند ، از داخل شهرهای لاک پشت شیر ​​شروع به گسترش می کنند و این امر منجر به جنگل زدایی در دنیای روح می شود. آواتار وان ، همانطور که در آن دیده می شود افسانه کررا .نت فلیکس

شروع فیلم های ایسائو تاکاهاتا مانند این را به ذهن متبادر می کند اتاق پوم ، که با تعادل ظریف بین توسعه شهری و طبیعت سروکار دارد و اینکه طبیعت (در این مورد سگهای راکون ژاپنی) هنگام تهدید زیستگاه آنها مجبور به مبارزه می شود. در آن فیلم حتی یکی از موجودات به تماشاگر روی آورده و مستقیماً از ما می خواهد قبل از اینکه دیر شود از طبیعت محافظت کنیم. در فصل سه ، پس از آنکه کورا دنیای روح را باز می گذارد و دو جهان را به هم متصل می کند ، انگورهای ارواح در سراسر شهر جمهوری شروع به رشد پرخاشگرانه و مخرب می کنند ، زیرا طبیعت شروع به مبارزه می کند تا آنچه از دست رفته را پس بگیرد. اگرچه این باعث ناراحتی و عصبانیت زیادی برای شهروندانی است که انگور به خانه های آنها حمله می کند ، در پایان نمایش مشخص شد که این مسیر برای برقراری تعادل در جهان از طریق اتحاد دوباره هر دو جهان است.

در فصل چهار ، کویتا ، دیکتاتور فاشیست ، یک ابر اسلحه تولید می کند که از انگورهای روح تهیه می شود و به نیروهایش دستور می دهد تا زمانی که چیزی باقی نماند ، برداشت انگور را شروع کنند. این نتیجه گیری در مقابل جنگیدن انگورهای روحی است ، نه فقط در برابر نیروها ، بلکه در تمام دنیا در شهر جمهوری ، جایی که انگورها به خشونت به شهروندان حمله می کنند. اگرچه این نمایش با برداشت انگور توسط کوویرا همدردی نمی کند ، اما در انسان هایی که لاک پشت های شیر را برای زندگی در وحشی های روح به دوران وان ترک کرده اند همدردی پیدا می کند. مطمئناً ، آنها در حال دزدیدن خانه ارواح بودند ، اما از یک حکومت استبداد و نابرابری اجتماعی فرار می کردند و به دنبال خانه ای بهتر بودند. به همین ترتیب ، در هایائو میازاکی شاهزاده مونونوکه ، ما شاهد درگیری بین یک شهر شکوفا هستیم که بیشتر در جنگل مجاور آن تراشیده شده است و روحانی که خانه آنها در حال نابودی است و مجبور به تلافی می شوند. ما فکر می کنیم که باید علیه این شهر ریشه بزنیم ، قبل از اینکه ببینیم ساکنان آن اکثراً برده ، جذامی و روسپی سابق هستند که سرانجام مکانی برای توانمندسازی پیدا کردند. در فصل اول افسانه کررا ، قهرمان به تیمی متمایل به ورزشکاران متصل می شود - ورزشکارانی که از معنویت خم به نفع ورزش فرار می کنند.نت فلیکس

این نمایش از دست دادن گذشته در مقابل پیشرفت در مبارزه با طبیعت ، بلکه همچنین از دست دادن سنت هایی که قبلاً جهان را تعریف می کردند ، چیزی کم نمی کند. اکنون که زمان صلح است ، شخصیت ها بیشتر از رزمندگان یا استادان تمایل به استفاده از خم شدن برای ورزشکار شدن دارند. در اصل آواتار ، خم شدن یک نوع هنر قابل احترام شبیه هنرهای رزمی در نظر گرفته می شد ، با بزرگداشت بزرگان در سراسر جهان. خم برای کمک به فناوری استفاده شد ، اما در افسانه کررا ، خم شدن بیشتر ماهیت معنوی خود را از دست داده است. خرده فروشان اکنون از قدرت خود در دعواهای کوچک ، ارتکاب جرم ، انجام کارهای روزمره و حتی در ورزش آرایش خم استفاده می کنند ، ورزشی جدید و فوق العاده محبوب که دارای دو تیم خم کن در یک عرصه ، به سبک بوکس است.

یک بار لزوماً استدلال نمی کند که هر یک از اینها بد است ، شهرها گسترش می یابند ، سنت ها متحول می شوند و پیشرفت های صنعتی همیشه با طبیعت درگیر می شوند ، اما این فقط بدان معنی است که ما برای حفظ تعادل باید سخت تر بجنگیم. وقتی نوبت به ترجمه موضوعاتی می رسد که استودیو گیبلی را به یک نیروگاه انیمیشن برای مخاطبان غربی تبدیل کرده است ، تعداد کمی از نمایش های مدرن این کار را انجام می دهند افسانه کررا .

Newjornal یک بحث نیمه منظم درباره جزئیات اصلی فرهنگ ما است.

افسانه کررا در حال پخش کامل در Netflix است.