در کمیسیون مدیریت مشترک کاخ ایالتی ، که ظاهراً یک سرباز ایالتی را مجاز به هدایت رهبر اکثریت سنا کرده است ، چیزی بوی ماهی می دهد برنارد کنی از ترنتون به عقب و جلو برود تا ماه آینده منصرف شود. به نظر می رسد JMC معتقد است كه كنی پس از آنكه در جولای گذشته در خارج از خانه هوبوكن به شدت مجروح شد ، به حفاظت پلیس احتیاج دارد. کنی در ابتدا به پلیس گفت که در حالی که برای آهسته دویدن صبح زود خارج شده بود ، لگدمال شد و روی چاله افتاد. بعداً ، او داستان خود را تغییر داد ، به این دلیل که قربانی راننده ای شده بود که رانده شده بود. در اطراف شهرستان هادسون ، شایعات در مورد اینکه چه کسی ممکن است به کنی ضربه زده باشد ، و دلیل آن کم نیست. از آنجا که پلیس Hoboken نتوانسته است این حلقه را حل کند ، JMC تصمیم گرفت که زندگی کنی را در مسیر رفت و برگشت به جلسات سنا و جلسات کمیته به خطر بیاندازد - بنابراین وی به عنوان سرباز منصوب شده است. این مسئله سال جدی را باز می کند - سوالی که به وضوح از آن اجتناب می شود: آیا کودی شایعات مربوط به کنی را به اندازه کافی معتبر می داند که بتواند از حمایت پلیس ایالتی برخوردار باشد؟
