(عکس: شارون مولروس / فلیکر)
یکی از بهترین دوستان من از دانشگاه ، زنی بسیار موفق و موفق است. نام او سارا است ، اما اینجا مهم نیست. کودکی سارا نسخه ای پر رنگ از داستان پری جوجه اردک زشت بود که در اواخر دهه 80 و اواسط دهه 90 در حومه تپه ای لس آنجلس بزرگ در آن دوره گذار عجیب و غریب در فرهنگ آمریکا قرار داشت. او دیر رشد کرد ، مضطرب و تا حدی ناجور بود ، در پوست خود کمی ناراحت کننده بود و لباس های افتضاح آن دوره هیچ لطفی به او نمی کرد. همچنین این مسئله به او کمک نمی کند که او راحتتر از دختران مدرسه در معاشرت با والدینش باشد ، که چند نفر از آنها او را مورد آزار و پژمردگی پژمرده خود قرار داده اند.
یک دختر بود که به خصوص بی رحم بود. من او را بکی صدا می کنم حتی اگر این نام او نیست. من در مورد یک دادخواست نگران نیستم - زیرا حقیقت یک دفاع مطلق است - من فقط نمی خواهم به این زن لذت ببینم که نام او را در هرجای دیگر به غیر از اسناد دادگاه در دادرسی طلاق یا آگهی ترحیم در یک روزنامه محلی چاپ شود. . از آنجایی که سارا او را در آن سال ها توصیف کرده است ، بکی مانند آن زنبور عسل است که در پیک نیک تصمیم گرفته است شما به طور خاص ، مهم نیست که چه کاری انجام می دهید یا در کجا می نشینید ، بجز اینکه بکی بیش از یک ماده استینگر داشت و پس از استفاده از آن مرد. او این آسیب پذیرترین سال ها را برای دوست خوبم به جهنمی تبدیل کرد.
درست در پایان پایان دبیرستان ، داستان Sarah's Ugly Duckling اقدام دوم را تبدیل کرد و او شروع به تبدیل شدن به یک قو زیبا کرد. با افزایش اعتماد به نفس ، دیدگاه او را از قربانی درمانده دور کرده و به سمت خود سوق داد ، من نمی دانم شما چه چیزی آن را می خوانید ، چیزی با ستون فقرات بیشتر. در سالهای بالاتر ، بکی دیگر فقط یک دختر پست نبود ، او رسماً کینه سارا بود. بکی البته این را نمی دانست ، زیرا سارا آن را برای خود نگه داشت (برخی تمایلات زشت جوجه اردک به سختی از بین می روند) ، اما این واقعیت را تغییر نمی دهد که او به عنوان کمترین تحت تعقیب آمریکا معرفی شده است. و این لیستی است که به راحتی از آن خلاص نمی شوید. مانند فهرست پروازهای ممنوع FAA یا ثبت مجرمان جنسی ، به جز بدتر از آنکه سارا می تواند کینه ای نسبت به مرگ گذشته (شما) داشته باشد.
رقابت آشکار اما ساکت او با بکی کوتاه مدت بود. سال بعد آنها به کالج های مختلف رفتند و پس از آن در مناطق مختلف کشور به پایان رسیدند.
سارا به نیویورک رفت ، در زمینه مد فعالیت کرد ، سپس انتشار داد ، سپس قبل از بازگشت به لس آنجلس برای پیوستن به یک شرکت بزرگ چند ملیتی به دانشکده حقوق رفت. همه در حالی که به یک بمب موی زاغ ، مجسمه با عقل و هوشمندی متناسب تبدیل می شوید.
بکی مستقیماً خارج از دانشگاه ازدواج کرد ، با پسری ازدواج کرد. آنها به یك ایالت فراموش شده منتقل شدند ، و به یك جامعه دروازه دار در برخی از بخشهای استپفورد پر از مك مانسیونهای بی روح خریدند و در آنجا پرچم خود را نصب كردند. او تمام وقت برای تجارت سفر می کند و برای پرداخت قبض (جراحی) که او را در سبک زندگی که به آن عادت کرده است ، کار می کند. او روزهای خود را با دنده های LuLu Lemon که هرگز داخل یک استودیوی یوگا را ندیده است ، می گذراند و سه کلون کوچک گودی صورت را دنبال می کرد.
چگونه می توانم همه اینها را در مورد بکی بدانم؟ جدی باش سارا هرگز رد او را از دست نداد. هنگامی که آنها دبیرستان را ترک کردند ، بکی شروری بود که در برابر آن همه چیزهای بد قضاوت می شد. از بالای استالین و هیتلر حرکت کنید ، کلانتری جدید در شهر وجود دارد. هر موفقیت - از نظر اجتماعی ، آکادمیک ، شغلی - معیاری بود که سارا دستاوردهای خود و تعادل کارمیک جهان را اندازه گیری کرد. این یک رقابت نبود ، فی نفسه ، سارا به سادگی نمی توانست دنیایی را نشان دهد که در آن افراد وحشتناکی مانند بکی دهان خود را در دام راحتی و امتیاز گرفتند.
با گذشت سالها - و طبق معمول این کارها - شدت نفرت سارا از بکی از یک جهنم سفید داغ عصبانیت مذاب به یک دیگ در حال جوشش احترام گالوانیزه سرد شد. فقط در طول تعطیلات وقتی که هر دو برای دیدن خانه به خانه می آمدند حباب می زد (خبری که دوستانشان هرگز در اطلاع رسانی به آنها خبر نمی دادند) و تقریباً هرگز زندگی روزمره سارا را تحت تأثیر قرار نمی داد. من مثلاً حتی تا چند سال بعد از فارغ التحصیلی حتی نام بکی را نشنیده بودم. با این حال ، اگر در هر مرحله از او می پرسیدید که در دنیا از چه کسی بیشتر بدش می آید ، هیچ کتبی را از دست نمی داد: بکی شولتز با فاصله ای مناسب دبیرخانه از بین می رود.
هفته گذشته همه اینها تغییر کرد. در یک جشن تولد در پسادنا پر از دختران 11 ساله.
-
مهمانی مخصوص دختر سارا ، کلوئی بود. این یک رویداد تمام روز بود: دوازده مهمان کوچک ، هنر و صنایع دستی ، شام ، یک برنامه استعدادیابی ، کیک و بستنی ، یک ماراتن فیلم پرنسس دیزنی با ذرت بو داده ، همه اینها در یک خواب غرق با شایعات ، قهقهه ها و اشک ها به اوج خود می رسید.
بیشتر دختران کوچک همان چیزی هستند که شما از حومه مرفه یک شهر بزرگ آمریکایی انتظار دارید. آنها زیبا ، لاغر ، عمدتا بور بودند ، با نام های WASPy بسیار سفید بودند و عملا قابل مشاهده نبودند. تقریباً همه آنها به یک مدرسه خصوصی بسیار خوب و بسیار گران قیمت رفتند که رفتارهای بی عیب و نقصی را به آنها آموخت. یک دختر بود که آنقدر شیرین بود که هر وقت با او صحبت می کردم دندان هایم درد می گرفت. صادقانه بگویم ، من برای پدرش احساس می کنم. من نمی دانم او چگونه بزرگتر می شود او را تربیت کند بدون اینکه بخواهد خودش را جلوی قطار بیندازد. و قسم می خورم ، اولین پسری که او را گریه کرده یا قلبش را شکسته باید بدترین فردی باشد که تاکنون زندگی کرده است. همیشه.
اکنون ، هر آنچه را که توصیف کردم ، بردارید و عکس آن را تصور کنید. آن هانا است. سرنوشت جدید سارا.
هیچ چیز قابل توجهی در مورد هانا وجود ندارد. او به ویژه روشن و احمق نیست. او واقعاً زیبا نیست ، اما زشت هم نیست. لاغر نیست ، اما قطعاً چاق نیست. در زمین های بازی کاملاً مانیکور شده ورزش جوانان که در واقع هیچ کس به آنها اهمیت نمی دهد ، او خودش را نگه می دارد اما مطمئناً همه ستاره نیست. فقط یک دست پر از ویژگی ها هانا را از همسالانش و از بقیه در جشن تولد کلوئه متمایز می کند. او قد بلندتر ، پست تر ، بلندتر است ، و حرفش را نمی بندد.
رفتار او در شب مهمانی مانند رژه ای از وحشتناک است که پنجاه سال پیش ، دختری را به سرعت برای اصلاح مدرسه رهگیری می کرد. این روزها ، اگر او توسط یک مرد بتای بدون ستون فقرات و همسر بی عیب او تربیت نمی شد ، رفتار او باعث می شود او نوعی اختلال ضد اجتماعی تشخیص داده شود و برای کاهش اثرات پزشکی به او کمک کند. این اولین ملاقات من با هانا نبود - من چند سال قبل او را در یک جشن تولد ملاقات کرده بودم - اما سارا قبل از شروع میهمانی به من اطلاع داد که این دختر در مداخله خود را به بالای لیست گه سارا رسانده است سال ها. بنابراین تنها کاری را انجام دادم که منطقی بود - من حرکات او را تمام شب ، مانند یک انسان شناس بدون هیچ شرم و چشم انداز ردیابی کردم:
1. هانا از اولین کسانی بود که وارد آنجا شد. با نگاه به گذشته ، این احساس نقض کرد. در صورت داشتن فضل اجتماعی یک بوفالو ، تحمیل خود به هر کس برای حداکثر زمان ، مانند این است که درست در زمانی که درب ظرف های غذای رایگان از درب ظرف های غذای رایگان بیرون می آید ، گرسنه در یک خانه باز در یک نمایندگی اتومبیل ظاهر شوید ، حتی اگر شما هیچ گونه اختلافی ندارید قصد خرید ماشین
2. او از عقاید همه گریه می کند. به محض اینکه در خانه رفت و دختران دیگری را دید که روی میز غذاخوری کیک های تولد را تحسین می کنند ، گفت هرچه باشد ، آنها این ایده را از من جشن تولد ، یادته؟ یاد آوردن؟!؟ عوضی گوش کن ، بازار ایده های تزئین کیک های ورق مستطیلی را جلب نکردی. عقب برو
بعداً ، در حین هنرها و صنایع دستی ، همه دختران ریزه کاری های یادگاری کمی درست کردند. در طول 45 دقیقه ، او ایده یک دختر را احمقانه خواند ، او آشکارا خلق یک دختر دیگر را تمسخر کرد وقتی دختر سعی کرد آن را با افتخار به سارا نشان دهد ، او بارها و بارها به همه در میز گفت که چرا ایده او بهترین است ، و من ' من کاملا مطمئن هستم که او سعی کرده یک گربه محله را با نخ از یک بالون مایلار خفه کند تا وقتی که کسی به دنبال آن نمی گشته است ، اما من می توانم به خاطر بیاورم.
3- نسبت به شام بیش از حد انتقاد می کرد. چگونه یک ارتش 11 ساله را بدون دیوانه شدن تغذیه می کنید؟ چیزهای ساده ، به سبک بوفه سرو می شود. ما سالاد میوه ، هات داگ بار ، پنیر mac n و چیپس Terra را انجام دادیم. این برای هانا بربر خوشایند نبود. پنیر mac n خیلی غلیظ بود و به اندازه مادرش خوب نبود. نان نان های هات داگ خیلی لزج بود. و سس مایونز کجا بود ، اوه!؟! طالبی بقیه سالاد میوه را خراب کرد. او نوشیدنی مورد نظر خود را دریافت نکرد. با توجه به عکس العمل او ، فکر می کنید که از او خواسته ایم خارج از توالت بنوشد و از محل زباله غذا بخورد. مسلماً ، تا آخر شب من با کمال میل به او کمک می کردم سرش را به داخل زباله بیندازد تا گلوله ای به آن بزند ، اما این مهم نیست. به خصوص که سر غول پیکر او به هر حال مانع دسترسی من به کلید روشن می شود.
4- او حداقل دو دختر را هنگام خواب گریه کرد. خواب در خواب به خاطر 2 یا 3 نفری که دلتنگ می شوند و نیمه شب با مادرانشان تماس می گیرند مشهور است. هانا می دانست کدام دختران بیشتر در معرض این گرایش قرار دارند و تفنگ گتلینگ خود را با تمسخر کلامی مستقیماً به سمت آنها نشانه گرفت. فقط نوزادان مادران خود را می خواهند. این مهمانی مخصوص دختران است نه نوزادان. هانا هل داد تا اینكه یكی از دختران ترك خورد و با دویدن وارد اتاق نشیمنی شد كه من و سارا در آنجا معلق بودیم. سارا می خواست هانا را درون کیسه ای پر از خون راکون بگذارد و او را به عنوان طعمه ای پامرا به کوههای سان گابریل بکشاند ، اما به اعتبار او اجازه داد شوهرش از عهده این کار برآید و به زودی همه چیز با هم سازگار شد.
هرچند که 20 دقیقه بعد کلوئی گریه می کرد. هانا مهمترین حیوانات شکم پر موجود در شیرینی فروشی کاملاً مرتب روی تخت کلوئه را صفر کرده بود و شروع به انداختن آنها به دور اتاق مانند ظروف در یک عروسی یونانی کرد. کلوئی از او خواست که متوقف شود ، سپس خواستار شد ، سپس التماس کرد. همه فایده ای نداشت. به زودی احساسات بیش از حد زیاد شد و وزن آن همه چیز را به هم ریخت. کلوئی گریه کرد. سپس دوستان حساس تر او که خود خشم هانا را در هفته ها و ماه های اخیر احساس کرده بودند ، شروع به گریه کردند. سپس هانا خود جسارت گریه را داشت ، زیرا می دانست که به دلیل کاه بودن که این نوشیدنی پر از اشک را به هم زده بود ، به دردسر خواهد افتاد. بدون تاس ، مرغ گوزن. من این ترفند را می دانم. امیدوارم در یک استخر شور پشیمانی خفه شوید.
5. او اولین نفر و آخرین نفر بود که رفت. هر پدر و مادر وظیفه شناس نوجوانان و پیش از نوجوانان می دانند که زمان پایان رسمی خواب در اسرع وقت لعنتی در صبح روز بعد است. اکثر این قانون نانوشته را رعایت می کنند و کسانی که نمی توانند مطمئن شوند پدر و مادر میزبان را زودتر از موعد مطلع می کنند و به شدت عذرخواهی می کنند. مادی یک بازی فوتبال 8 صبح دارد ، من هستم بنابراین متاسف. صبح امروز یکشنبه چنین بود و پدر هانا به حق پیش از موعد به سارا و شوهرش گفته بود که کمی دیر می شوند. سارا می دانست که آنها با عروس چاکی وقت پاداش می گیرند و آنها آماده بودند.
چیزی که آنها برای آن آماده نبودند این بود که او مانند یک حیوان وحشی در شکاف سحر بیدار شود و قبل از بقیه بیدار شوند تا برای بهترین غذاهای صبحانه بیدار شوند ، به دنبال غذا می رود. اوه و اون انتظار می رود غذاهای صبحانه ، نه فقط صبحانه. سوراخ های دونات کجاست؟ مافین و براونی چطور؟ شما گفتید ما می توانیم Frappuccinos داشته باشیم! با عرض پوزش از ماتیلدا هون ، فکر می کنم آنچه شما واقعاً می خواهید دیابت نوجوانان و بیماری های قلبی است. از بلوغ لذت ببرید. اگر به خودم بستگی داشتم ، او را در کمد قفل می کردم ، صبحانه اش را داخل کیسه جاروبرقی می انداختم و آرزوی شکار خوش برای او داشتم. در عوض سارا و شوهرش کارهای بالغ را انجام دادند ، در ساعت 6:05 صبح با احتیاط بلند شدند تا صبحانه را شروع کنند و دونات را اجرا کنند.
هانا به خاطر این سابقه از هیچکس تشکر نکرد. برای هرچیزی.
-
والدین هانا دقیقاً پس از ساعت 11 صبح برای تراشیدن او وارد شدند. یک ابدیت کمی دیر من قبلاً هرگز با این زن و شوهر خوشبخت ملاقات نکرده بودم ، بنابراین صادقانه نمی دانستم که سرانجام زنگ در خانه چه انتظار می کشد چه انتظاری داشته باشم. چیزی که من مواجه شدم چیزی کمتر از کلیشه راه رفتن بود. پدر هانا یک کلون برادران بروکس بود که با ثروتمند شدن بهتر ظاهر می شد و سرانجام متعهد به تراشیدن سر طاس زودرس خود می شد. مادر هانا هر دختر زیبا ، قد بلندی و تنها فرزندی بود که من تا به حال دیده ام. او سخت ، سرحال و نگران بود و همیشه نگران تصویری بود که از او ارائه می داد.
پدرش هانا را به دور انگشت پودر شده ی شکر پهن کرده بود. او سرحال می کرد داااا-دایی و او به پوچی ذوب می شود ، و به خواسته های خود برای قرار دادن چیزهایی که نیازی به آن نیست یا واقعاً نمی خواست تن دهد. اگر او تصمیم می گرفت برای یک ثانیه واقعاً پدر و مادر شود و سعی کند برخی از قوانین یا نظم را اعمال کند ، او توالی خود تخریبی را شروع می کند که شامل جیغ زدن گوش سوراخ کننده ، اشک تمساح ، خیز روی زمین و انزجار نفرت است که مانند آنها فقط انتظار داشته باشید از دوست دخترانی که به تازگی خیانت کرده اید بشنوید. وقتی این اتفاق می افتد ، پدر هانا عصبانی نمی شود. او فقط تسلیم می شود. سپس او تسلیم می شود. او هرچه بخواهد از او خارج می شود و این را می داند. یازده ساله است و او را مانند یک تکه کنار میز پوکر بازی می کند. ناامیدکننده بود که تماشا کردن نه فقط به خاطر او ، به عنوان یک مرد ، بلکه به دلیل آنچه این بی مهرگی ایجاد می کند: یک دستکاری ، تحت عنوان یک احمق کوچک.
این مادر هانا است که آسیب طولانی مدت می زند. هانا دختر او نیست. هانا گسترش هویت اوست. هانا است او هانا هیچ غلطی نمی تواند بکند ، هانا نمی تواند عالی ، بهترین ، جالب ترین باشد ، زیرا این بدان معنی است او عالی ، خوب یا جالب نیست. فکر می کنید چرا مادر هانا اینقدر وسواس دارد که مردم فکر می کنند و تصویری که او ارائه می دهد؟ متأسفانه ، او یک حلقه بازخورد ایجاد کرده است که فقط یک چیز را باز می گرداند: شما شگفت انگیز و زیبا و کامل و درست هستید ... زیرا شما فرزند من هستید . و این حلقه رفتار دستکاری شده ، تحت عنوان رفتار احمقانه تحمل شده توسط پدر را به یک آسیب شناسی تحمل شده توسط دیگران تبدیل می کند.
با هم ، پدر مرد بتا بدون مهره هانا و مادر وابسته به زندگی مشترک او به معنای واقعی کلمه یک هیولا ایجاد کرده اند. یک احمق کوچک هیولایی که توجه شما را به خود جلب می کند ، قند خونسرد ، دوست سو ab استفاده می کند و از ضعف بهره می برد.
درست زمانی که خانواده هانا قصد ترک آن را داشتم به طبقه پایین آمدم. سارا در حال جمع آوری تمام وسایل و صنایع دستی هانا بود در حالی که شوهرش با پدر و مادر هانا گفتگوهای کوچکی انجام داد. او مرا معرفی کرد.
این دوست ما نیلز است.
سلام ، گفتم
این استیو پدر هانا است.
سلام ، چگونه شروع می شود؟ او گفت.
و این مادر هانا بکی است. البته شما هستید ، البته این نام شماست.
وقتی سارا با همه وسایل هانا از اتاق بازی بیرون آمد بکی با من دست داد. او آن را به استیو داد در حالی که بکی به شدت به خاطر کندی آنها عذرخواهی کرد.
خیلی متاسفیم امروز همه چیز دیوانه شد و ما دیگر وقت را از دست دادیم.
اشکالی ندارد ، سارا به او اطمینان داد ، اما بکی اجازه نمی داد حرف آخر را بزند.
نه ، این کاملاً تقصیر ماست.
شما شرط می بندید که الاغ شماست.
نیلز پارکر است ویراستار چندین کتاب پرفروش NY Times ، شریک در بازاریابی بررسی برنجی ، و نویسنده مشترک کتاب آینده است همسر: مردی شوید که زنان می خواهند .
