دونالد ترامپ نمی تواند شهروندی را در هنگام تولد لغو کند

ترس از مهاجران و گروههای زیادی از افراد که از خارج به آمریکا وارد می شوند چیز جدیدی نیست. بیش از یک قرن پیش ، بسیاری از آمریکایی ها می ترسیدند که این کشور توسط مهاجران چینی مورد حمله قرار گیرد.

پس از تصویب كنگره در سال 1882 قانون استثنائات چینی كه مهاجرت از چین را ممنوع می كند ، مقامات گمرك ورود مجدد وونگ كیم آرک از چین به ایالات متحده را انكار كردند - حتی اگر وی در آمریكا متولد شده باشد. در نبرد حقوقی متعاقب آن ، دادگاه عالی ایالات متحده تصدیق کرد که با متمم 14 ، تابعیت حق تولد تضمین شده است.

امروز ، ترس جدید از مهاجرت دوباره بحث را برانگیخته است. در حالی که دونالد ترامپ ، رئیس جمهور آمریکا اظهار داشت که می تواند به تنهایی تابعیت ابتدایی را از بین ببرد ، دادگاه عالی احتمالاً مخالف خواهد بود.

در خبرنامه سیاست Braganca مشترک شوید

متمم چهاردهم

بند اول متمم چهاردهم بیان می کند : کلیه اشخاصی که در ایالات متحده متولد شده و یا تابعیت یافته اند و تحت صلاحیت این کشور هستند ، شهروندان ایالات متحده و کشوری هستند که در آن اقامت دارند. به اصطلاح بند شهروندی معمولاً به این معنی است که کودکانی که در خاک ایالات متحده متولد می شوند ، شهروندان آمریکایی هستند ، حتی اگر والدین آنها اینگونه نباشند.

با این حال همه موافق نیستند. Naysayers استدلال می کنند که تابعیت حق تولد فرزندان بیگانگان قانونی یا غیرقانونی را شامل نمی شود ، زیرا این افراد تحت صلاحیت [ایالات متحده] مطابق با متمم 14 نیستند. این استدلال با سابقه متمم چهاردهم یا سابقه دیوان عالی کشور مغایرت دارد.

که در Plyler v. دوو ، دیوان عالی ماده 14 قانون اصلاحیه برابر با متمم 14 را تفسیر کرد ، که هر ایالت را ملزم می کند تا از حمایت قانونی از قوانین برای هر شخص در صلاحیت خود برخوردار شود. دادگاه به اتفاق آرا موافقت کرد که مهاجران غیرقانونی ، درست مانند مهاجران قانونی و شهروندان ایالات متحده ، در صلاحیت ایالات متحده هستند. دیوان عالی کشور توضیح داد:

موارد قبلی این دادگاه که تشخیص می دهد بیگانگان غیرقانونی 'اشخاص' هستند که توسط بندهای دادرسی از اصلاحیه های پنجم و چهاردهم محافظت می شوند ، که بندها شامل عبارت 'در حوزه صلاحیت آن نیستند' را نمی توان بر اساس ادعای ادعا شده اشخاصی که وارد شده اند تشخیص داد کشور به طور غیرقانونی 'در صلاحیت' یک کشور نیست حتی اگر در محدوده آن باشد و تابع قوانین آن باشد. همچنین منطق و تاریخچه اصلاحیه چهاردهم از چنین ساختاری پشتیبانی نمی کند. درعوض ، استفاده از عبارت 'در صلاحیت آن' تأیید این تفاهم است که حمایت از اصلاحیه چهاردهم شامل هر شخص ، شهروند یا غریبه ای می شود که تابع قوانین یک کشور است و به گوشه گوشه قلمرو یک کشور می رسد.

مانند قاضی مدار پنجم جیمز سی هو (منصوب ترامپ) نوشت در سال 2006 ، كنگره همچنین از مفهوم متمم چهاردهم از نظر تابعیت هنگام تهیه پیش نویس اصلاحیه آگاه بود. در حقیقت ، بند تابعیت بخشی از پیش نویس اولیه نبود. در تاریخ 29 مه 1866 ، سناتور جیکوب هوارد زبان تأیید کننده تضمین تابعیت قبل از تولد را پیشنهاد کرد. وی در معرفی این اصلاحیه اظهار داشت:

این اصلاحیه ای که من ارائه داده ام به سادگی آنچه را که من قانون زمین را قبلاً می دانم اعلام می کند ، این که هر شخصی در محدوده ایالات متحده متولد می شود و تحت صلاحیت آنها است ، به موجب قانون طبیعی و قانون ملی یک شهروند است از ایالات متحده این البته شامل افراد متولد ایالات متحده که خارجی ، بیگانه ، متعلق به خانواده سفیران یا وزرای خارجه معتبر در دولت ایالات متحده نیستند ، می شود ، اما سایر اقشار دیگر را شامل می شود.

ایالات متحده علیه وونگ کیم آرک

دادگاه عالی ایالات متحده به صراحت تابعیت ابتدایی را تأیید کرد ایالات متحده علیه وونگ کیم آرک . وونگ کیم آرک در سال 1873 در سانفرانسیسکو متولد شد. والدین وی که از نژاد چینی بودند ، هنگام تولد وی ساکن کالیفرنیا بودند. در سن 17 سالگی ، وونگ برای یک دیدار موقت به چین سفر کرد و اجازه یافت دوباره وارد ایالات متحده شود. با این حال ، هنگامی که او از سفر بعدی خود به چین در سال 1895 بازگشت ، از آنجا که وانگ شهروند ایالات متحده نیست ، از ورود مجدد محروم شد. مقامات گمرک به این نتیجه رسیدند که به دلیل اینکه وی شهروند نبوده ، طبق قوانین استثنا Chinese چین که ورود افراد نژاد چینی و به ویژه کارگران چینی را از ورود به ایالات متحده منع می کند ، از ورود به کشور منع شده است.

چالش حقوقی وونگ تا دادگاه عالی ایالات متحده پیش رفت. با رای 6–2 ، قضات اعلام کردند که وونگ یک شهروند است. همانطور که عدالت هوراس گری نوشت:

اصلاحیه چهاردهم ، قانون باستانی و اساسی تابعیت را از طریق تولد در قلمرو ، در بیعت و تحت حمایت کشور تأیید می کند ، از جمله تمام کودکان در اینجا که از بیگانگان مقیم متولد می شوند ، به استثناها یا شرایط (به اندازه خود قانون) فرزندان حاکمان خارجی یا وزیران آنها ، یا متولد کشتی های عمومی خارجی ، یا دشمنان داخل و در طی اشغال خصمانه بخشی از قلمرو ما ، و به استثنای تنها یک مورد اضافی از فرزندان اعضای قبایل هند به دلیل وفاداری مستقیم به آنها چندین قبیله… تصویب اینکه با اصلاحیه چهاردهم قانون اساسی فرزندان متولد شده در ایالات متحده از شهروندان یا افراد دیگر کشورها از تابعیت مستثنی هستند ، به منزله انکار تابعیت هزاران نفر از انگلیسی ها ، اسکاتلندی ها ، ایرلندی ها ، آلمانی ها یا سایر شهروندان پدر و مادر اروپایی ، که همیشه به عنوان شهروند ایالات متحده مورد توجه و رفتار قرار گرفته اند.

از نظر اکثریت دیوان عالی کشور ، این یک پرونده علنی و بسته بود. از نظر بیشتر محققان حقوقی ، امروز نیز همین امر صادق است. شهروندی در هنگام تولد در قانون اساسی ایالات متحده گنجانده شده است و لغو آن به اصلاحیه ای احتیاج دارد.

دونالد اسکارینچی یک شریک مدیریت در است اسکارن هولنبک - بیوگرافی کامل او را بخوانید اینجا .