نوشیدنی: شهردار سابق فلینت تجربه خود را از بحران آب سنگ چخماق به اشتراک می گذارد

داین والینگ دو بار آب سمی فلینت را در تلویزیون نوشید. اولین بار در آوریل سال 2014 بود . شهر فلینت تحت فشار دولت ایالتی جمهوریخواه شیفته ریاضت اقتصادی ، منبع آب خود را از سیستم آب شهری گرانتر دیترویت به رودخانه ارزان تر فلینت تغییر داد. والینگ به عنوان شهردار فلینت ، اتصال به سیستم دیترویت را قطع کرده و با خوشحالی یک لیوان آب را از منبع جدید غرق می کند.

بار دوم یک سال بعد ، در جولای 2015 بود . ساکنان سنگ چخماق شکایت داشتند که آب بوی بد آنها را بیمار می کند. در پاسخ، شهردار والینگ توئیت کرد که خانواده اش هر روز به نوشیدن آب سنگ چخماق در خانه ادامه می دهند ، این زیرنویس این است که جای نگرانی نیست. وی سپس توسط ایستگاه تلویزیونی محلی WNEM به چالش کشیده شد تا دوباره آب را روی هوا بنوشد. این بار او آن را از یک فنجان قهوه نوشید.

یک ماه بعد ، یک محقق مستقل به نام مارک ادواردز به طور قطعی اثبات شد که آب برداشت شده از آب رودخانه فلینت 19 برابر خورنده تر از آب دیترویت بود. این 8 ماه پس از آن بود که کارخانه محلی GM استفاده از آب سنگ چخماق را متوقف کرد زیرا باعث خوردگی قطعات موتور شده بود. والینگ به سرعت عمل كرد ، همه كاری كه از دستش برمی آمد انجام داد تا اوضاع درست شود ، اما لطمه به اعتبار وی خاتمه یافت. وی پیشنهاد خود را برای انتخاب مجدد در پاییز 2015 از دست داد.

این بدان معنا نیست که به هیچ وجه برای Walling تمام شده است. او یک محقق رودز است. او هنوز جوان است ، فقط 41 سال است. حرفه او قابل نجات است. ما دوباره از او می شنویم.

اما س yearال ​​مشتاقانه می سوزد: چرا او آن آب را جهنم خورد؟

شما یک دانشمند رودس هستید که برای نامزد شدن به عنوان شهردار به شهر خود فلینت بازگشتید. آیا برنامه شروع فعالیت سیاسی ملی با شروع محلی بود؟

وقتی در فلینت بزرگ شدم ، وابستگی عمیقی به زادگاهم پیدا کردم. با همه چیزهایی که فلینت در دهه 1980 تجربه می کرد ، با تعطیلی کارخانه ای که مایکل مور در آن دستگیر شد راجر و من ، احساس کردم که فلینت سزاوار آینده ای روشن است.

آیا این نوع پاسخی نیست که یک سیاستمدار باید بدهد؟

وقتی از شخصی که در دفتر منتخب است س askال می کنید ، البته او می گوید که تمرکز خود را بر روی دفتری گذاشته اند که در آن مستقر هستند. اما من انتظار داشتم که این یک پروژه هشت تا ده ساله باشد ، من این کار را کردم. اگر برگردید و به مصاحبه های اولیه با من در مجله Flint نگاه کنید و آنها بپرسند ، خوب آیا این فقط یک سنگ قدم است که شما ادامه دهید و این و آن را انجام دهید؟ مثل نه فکر می کنم هشت تا ده سال ارزش کار باشد تا فلینت در مسیری متفاوت قرار بگیرد تا بتواند آینده ای داشته باشد. من نمی خواهم رد کنم که ممکن است فرصتی برای من فراهم شود که برای یک دفتر منتخب دیگر کاندیدا شوم ، اما این هدف من نیست.

پاسخ شما به افرادی که می گویند ، ببینید این مشاغل برنخواهند گشت چه پاسخی دارید. آنها رفته اند. یا روبات است یا چین و تمام.

فکر می کنم واقعیتی در آن وجود دارد. گفته می شود که اقتصاد قرن بیست و یکم آمریکا اساساً با قرن بیستم متفاوت خواهد بود ، به ویژه اقتصاد اوایل قرن بیستم ، جایی که فلینت برای اولین بار در اطراف کالسکه و صنایع خودرو رونق یافت. اما این بدان معنا نیست که ما صدها جامعه کوچک و متوسط ​​را در سراسر کشور که 50 تا 100 سال پیش در اطراف صنعت آمریکا رشد کرده اند ، کنار بگذاریم. سنگ چخماق در واقع دارایی های زیادی دارد که آن را در صنایع جدید فراتر از تولید قابل رقابت می کند.

برخی از آنها چیست؟

ما مرکزی برای توزیع تجارت و تدارکات هستیم. ما در نیمه راه شیکاگو و تورنتو قرار گرفته ایم. I-69 از پل آبی آبی به انتاریو کانادا عبور می کند و این دومین گذرگاه تجاری بین المللی در این کشور است که در کنار باری که روزانه از طریق دیترویت و ویندزور عبور می کند ، است. بنابراین این یک مثال است. بخش دیگر بخش مراقبت های بهداشتی است. ما تعداد فزاینده ای از تجهیزات پزشکی ، تجهیزات پزشکی و شرکت های دارویی ویژه داریم و اینها همه صنایعی هستند که در دهه های آینده رشد می کنند.

فلینت هرگز بیش از 200000 نفر جمعیت نداشته است. چرا همه از آن چیزی شنیده اند؟

چندین نمونه تاریخی در فلینت وجود داشته است که در هر کتاب درسی تاریخ ایالات متحده وجود دارد. این محل تولد جنرال موتورز ، بزرگترین شرکت جهان در قرن 20 است. این همچنین جایی است که United Auto Workers در سال 1936 با جنرال موتورز حق معامله جمعی را به دست آورد. GM در واقع اولین شرکت بزرگ صنعتی ایالات متحده بود که به کارگران خود حقوق چانه زنی عمومی داد. پس از سقوط جنرال موتورز ، سپس Steel Steel و بسیاری دیگر در سالهای پس از آن اتحادیه شدند. این قسمت دیگری است که در هر کتاب درسی تاریخ ایالات متحده وجود دارد.

سنگ چخماق هنگام بزرگ شدن چگونه بود؟

من فکر می کنم دهه 70 برای بسیاری از مردم بد نبود ، اما من خیلی جوان بودم. من در سال 1974 متولد شدم. وقتی هوشیاری جامعه را به دست آوردم ، تعطیلی کارخانه ها ، اپیدمی ترک ، پایتخت قتل ایالات متحده بود. سپس راجر و من همه را روی فیلم بگذارید تا دنیا ببیند. من اولین نمایش را دیدم راجر و من وقتی دبیرستان بودم

بنابراین شما به فلینت برمی گردید ، به عنوان شهردار انتخاب می شوید ، همه چیز به دنبال است. از چه زمانی اوضاع به سمت جنوب شروع شد؟

در پی رکود اقتصادی بزرگ ، ما یک تغییر قدرت در دولت ایالتی به سمت حزب چای راست پیدا کردیم و این یک برنامه برای نحوه برخورد با شهرهای مضطر مالی دارد. این خوب نیست. پایه مالیات شهر با از دست دادن جمعیت و تعطیلی کارخانه ها به طور قابل توجهی تضعیف می شود. وقتی من به عنوان شهردار انتخاب شدم ، فلینت با کسری ده میلیون دلاری روبرو بود.

وای ، بنابراین از همان ابتدا یک چالش بود.

آه بله. تابستان سال 2009 بود. شهر فلینت تقریباً برای دو دهه با مشکلات مالی روبرو بود. در زمان فرماندار دموکرات گران هولم ، رویکرد همکاری با شهرها وجود داشت که به دنبال چگونگی افزایش خدمات و جذابیت بیشتر شهرها بودند. وام برای تلاش برای غلبه بر افت قیمت ایجاد شده توسط رکود اقتصادی. اما پس از انتخابات 2010 ، کاخ ایالتی میشیگان ، سنا ، دفتر فرماندار ، دادستان کل ، همه تحت کنترل جمهوریخواهان بودند. آنها رویکرد ریاضت اقتصادی را به همراه آوردند. این زمانی است که شما 15 مورد اضطراری مالی در دولت های محلی و مدارس اعلام شده در سراسر ایالت میشیگان داشتید ، از جمله فلینت و دیترویت.

چه مدت در آن زمان شهردار بودید؟

فقط دو سال

آیا شما مثل اوه چرند بودید ، این وحشتناک است؟

ما می دانستیم که دولت بسیار سختگیرانه تر خواهد بود.

داستانی که در مورد بحران آب به من گفتند این بود که برخی دیوان سالار وجود داشت که به دلیل بی کفایتی او کار درستی را بررسی نکرد و منجر به فاجعه شد. آیا می گویید این نتیجه جمهوریخواهان بود که فلینت را مجبور به کاهش هزینه های هنگفت کردند؟

خوب ، آنچه که من تاکنون گفتم در مورد تمرکز بر کاهش هزینه ها ، کاهش خدمات ، متعادل سازی بودجه درست است ، اما انصافاً باید گفت که یک جنبه دیگر از آنچه اتفاق افتاده وجود دارد و آن تفسیر غلط فاجعه از قانون آب آشامیدنی سالم است و قانون مس از من سال شده است که آیا فکر می کنم این مدیران اورژانس منصوب تصمیم گرفته اند که این اتفاق بیفتد؟ من شخصاً این را باور ندارم. از طرف اداره کیفیت محیط زیست میشیگان نظارتی وجود داشت که در آنجا فکر می کنم شما به عنصر بوروکراتیک اشاره می کنید. درست در اواخر وقت من در اکتبر سال 2015 ، مدیر MDEQ اعتراف کرد که دپارتمان وی استانداردهای نوشیدن بی خطر فدرال را نادرست اعمال کرده است. آنها مانع از افزودن این فسفات به شهر شده بودند كه از لوله ها در برابر خوردگی محافظت می كرد.

پس تقصیر MDEQ بود؟

آنچه شما داشتید ، یک تعهد غیرمعمول قوی برای ریاضت اقتصادی همراه با عدم تنظیم مقررات و این واقعیت است که با کنترل محلی ، کنترل و تعادل عادی وجود ندارد. اگر شما از خودم و شورای شهر بخواهید که س questionsالاتی را بپرسید ، هزینه ها را تأیید کنید ، طبیعتاً همه آن گفتگوها را می گیرید.

آیا احساس می کنید کاری وجود دارد که احتمالاً متفاوت می توانستید انجام دهید؟

من هر روز به بحران آب سنگ چخماق فکر می کنم. این اغراق نیست مواردی وجود داشت که با نگاه به گذشته ، ای کاش سوالات بیشتری در مورد آنها می پرسیدم ، اما در عین حال اینطور نبود که من س Iال نمی کردم. با نگاه به گذشته ، می دانید چه چیزهایی را از دست داده اید.

آیا می توانید در مورد لحظه نوشیدن آب در تلویزیون صحبت کنید؟

درست. خودم و بسیاری دیگر از افراد جامعه توسط MDEQ و رهبری در بخش کارهای عمومی شهر اطمینان یافتند که آب سالم است ، و از تمام استانداردها برخوردار است. من حتی با مدیر امور بین دولتی کاخ سفید تماس گرفته بودم و با EPA ایالات متحده تماس مستقیم داشتم زیرا می خواستم مستقیماً از مقامات فدرال بشنوم.

EPA به من اطمینان داد كه آب در سنگ چخماق مطابق با استاندارد است. فکر این بود که گزارش های مربوط به آب بد ، مشکلات جداگانه ای هستند. در یک برنامه تلویزیونی هفتگی از من سال شد که آیا می توانم آب سنگ چخماق بنوشم؟ آنها به سمت شیر ​​رفتند و لیوانی ریختند. من و خانواده ام هر روز از آب سنگ چخماق می نوشیم ، بچه هایم آن را در مدرسه می نوشند. بنابراین در برنامه خبری ، یک نوشیدنی از آب می نوشم و اطمینان حاصل می کنم که آب از همان استانداردها برخوردار است.

این بخشی از چیزی است که مردم بعداً به آن نگاه کردند و مرا متهم کردند که می دانم ایمن نیست ، که درست نیست. من خیلی درباره آن لحظه فکر کرده ام و اکنون پشیمانم. من فکر می کنم با نگاه به گذشته مردم فکر می کردند که با نوشیدن آب من در تلویزیون ، من واقعاً این شکایات مختلفی را که درباره آب و نگرانی های بهداشتی داشتیم تخفیف می دهم. این یکی از چالش های یک مقام عمومی در مورد چگونگی صداقت در مورد دیدگاه خود است ، اما نگرانی های دیگران را تخفیف نمی دهید. اگر فرصتی داشتم که به گذشته برگردم و دوباره این کار را انجام دهم ، پس می توانم بگویم ، من در اینجا اخبار آن آب را نمی نوشم زیرا می دانم افراد زیادی در اطراف شهر هستند که با آب آنها که باید بر روی رفع آن تمرکز کنیم.

نمی دانم ، به نظر من می رسد که 20/20 کمی عقب است اگر بگویم ، اوه من نمی توانستم آب بنوشم. اگر واقعاً فکر می کردید که خوب است و از طرف MDEQ و EPA اطمینان حاصل شده است ، نمی دانم غیر از نوشیدن آن چه کار دیگری می توانستید انجام دهید. اگر آن را نمی نوشید احتمالاً به همان اندازه مورد انتقاد قرار می گرفتید.

بله ، می تواند باشد. چهارشنبه صبح دوشنبه. شما در واقع مجبور نیستید دوباره بازی را انجام دهید ، فقط به این فکر می کنید که چه چیزی متفاوت بوده است. من فکر می کنم این فقط این است که مردم به من گفته اند ، خوب شما می دانید که ما با آب مشکل داریم. آنطور که من می خواستم اتفاق نیفتاد. شاید من می توانستم آب را بنوشم اما اظهار نظر کردم که بله ، این آب خوب به نظر می رسد ، اما مسائل دیگری وجود دارد که می دانیم باید روی آنها کار کنیم.

چه مدت از نوشیدن آب گذشت که مشخص شد در واقع مشکلی وجود دارد؟

دکتر مارک ادواردز در طول تابستان آزمایش آب خود را انجام داده بود. او در پایان ماه آگوست سال 2015 با نتایج خود بیرون آمد. تحقیقات او نشان داد که مشکلات بیشتری در مورد سیستم آب وجود دارد نسبت به تنظیم کننده های ایالتی و فدرال. او همچنین روش های مختلف آزمایش داشت. در ماه سپتامبر ، من تحقیق او را بررسی کردم و به سخنان تنظیم کننده های ایالتی گوش دادم.

در میان تلاش برای مرتب کردن آنچه واقعاً اتفاق می افتد ، دکتر مونا هانا-آتیشا به من ، سناتور ایالت ما و نمایندگان کنگره ما آمد و بررسی شخصی خود را درباره داده های مسمومیت با سرب در دوران کودکی که از طریق بیمارستان عمومی به آنها دسترسی داشت ، به اشتراک گذاشت. . این یک جهش نگران کننده در مسمومیت با سرب در دوران کودکی نشان داد که با تغییر مسیر به رودخانه فلینت ارتباط دارد. حضور در اتاق با او برای مرور اطلاعات ، یکی از بدترین ساعات زندگی من بود. من بلافاصله متعهد شدم که برای صدور مشاوره اصلی با او و جامعه پزشکی همکاری کنم. در عرض چند هفته ، من توانستم جلوی مدرسه ابتدایی که به آنجا رفتم بایستم و اعلام کنم که آب دیترویت دوباره به سیستم فلینت می ریزد.

ولی به هر حال مشکل همچنان ادامه داشت زیرا لوله ها آلوده شده بودند ، درست است؟

بله ، و بنابراین حتی امروز هزاران خانه وجود دارد که بدون فیلتر در امان نیستند.

چند سال طول می کشد تا سیستم بهسازی شود و هزینه آن چقدر است؟

صدها میلیون دلار جایگزین خطوط خدمات اصلی و همچنین خطوط اصلی خورده شده است. آنها در این سال گذشته شش یا هفتصد خط خدمات سرب جایگزین کردند و امیدوارند که برای دو تا سه سال آینده پنج تا شش هزار خط در سال جایگزین شوند. برخی جوامع دیگر که در زمینه بهبود زیرساخت ها و حذف سرب مترقی بودند ، این فرآیند را 20 یا 30 سال پیش هنگامی که قانون سرب و مس آغاز می شد ، آغاز کردند. سنگ چخماق باید طی دو یا سه سال آنچه را که برای انجام سایر شهرها 20 سال زمان لازم است ، انجام دهد.

اخیراً مقاله ای وجود داشت که می گفت GOP اخیراً بی سر و صدا تحقیقات در مورد بحران آب فلینت را متوقف کرده است. اساساً ، آنها هیچ چیز جدیدی ارائه نکرده اند. آیا کسی بخاطر این مجازات خواهد شد؟

تحقیقات جنایی قابل توجهی توسط دفتر دادستان کل میشیگان در حال انجام است که علیه بیش از دوازده نفر اتهاماتی را وارد کرده است.

آنها چه کسانی هستند؟

مقالات دیترویت اگر بخواهید لیست کاملی داشته باشید کار خوبی انجام داده است ، اما اتهاماتی علیه مدیران اورژانس ، کارمندان ایالتی و اداره کیفیت محیط و بخش بهداشت و خدمات انسانی و همچنین یک زن و شوهر از کارمندان کارهای عمومی در شهرستان وارد شده است.

شما مطمئناً یک جهنم را پشت سر گذاشته اید ، اما هنوز جوان هستید و به نظر می رسد که روی پاهای خود ایستاده اید. چه چیزی برای شما بعدی است؟

بله ، من در میانه یکی از آن انتقال هایی هستم که در مشاغل ما اتفاق می افتد. من کارهای مشاوره ای انجام داده ام. من شرکتی به نام 21st Century Performance دارم که طی سال گذشته مشاوره مدیریت و سیاست گذاری انجام داده است. من همچنین در حال کار بر روی کتابی در مورد ده سال حضور در عرصه عمومی در فلینت هستم که برای شهرداری انتخاب شده است ، به عنوان شهردار خدمت می کند ، با رکود اقتصادی ، بحران آب و سیاست های تغییر وضعیت ایالتی و فدرال کار می کند. من می فهمم که چطور می توانم به شهری که خیلی دوست دارم ادامه بدهم. کارهای زیادی باید انجام شود

آیزاک سیمپسون به Breakout ، یک بستر رسانه ای کمک می کند که صدای استعدادها را در بازارهای تحت خدمت و نوظهور ، جایی که این مصاحبه است ، می دهد. در اصل ظاهر شد .