قلعه همپتونز برای فروش. پیاده روی تا ساحل. مبله باید ببینید تا ایمان بیاورید. هفت اتاق خواب ، 10 حمام ، دو آشپزخانه ، 5000 فوت مربع. برجک قفسه کتاب Trompe l’oeil لانه مرغ عشق را پنهان می کند. لوسترهای عظیم. یک راهرو Wedgwood. استخر. زمین تنیس. جکوزی داخلی و خارجی. ورق طلا پیکاسوس جعلی تاچچک های مصنوعی مصنوعی. اتاق نشیمن به عنوان یک دیسکو ، با توپ زرق و برق دار ، دو برابر می شود. حدود سال 1997 ساخته شده است. باید ببینید باید باور کنید. قیمت 5 میلیون دلار برای حرکت ، همانطور که هست.
متعلق به برادران ویلزیگ - آلن ، 33 ساله و ایوان ، 43 ساله - دو بانکدار وحشی و دیوانه است که در چند سال اخیر ، به عناوین پر آب و تاب تبدیل شده اند. اما در پشت چیزهای شایعه کوچک خنده دار (دختران اسکورس در کنار استخر ، و غیره) چیز دیگری نهفته است: در حالی که برادران ویلزیگ از خود لذت می بردند ، چیزی در آنها ناراحت بود - این واقعیت که پدر آنها ، یک بازمانده آشویتس و خود سیگی ویلزیگ ، 72 ساله ، چند میلیونر است ، همه چیز تحت تأثیر قرار نمی گیرد. تحت تأثیر قرار دادن مردی که از اردوگاه های مرگ و راهپیمایی مرگ جان سالم به در برد و سپس توانست خود را به یک بانکدار ثروتمند در کشوری دیگر تبدیل کند ، سخت است.
هنگامی که برادران ویلزیگ در ستون شایعات برای مهمانی های وحشی خود به نام پررنگ تبدیل شدند ، در خانواده مشکل قلعه همپتونز به وجود آمد. آلان ، برادر کوچکتر ، گفت: پدر من نفرت داشت. او چند سانتی متر با منفجر کردن خانه با بازوکا فاصله داشت.
در طول هفته ، برادران در آپارتمان های جداگانه ای در ساختمان City Spire در خیابان 56 غربی زندگی می کنند. آنها تا حدی به عنوان سرمایه گذاری وارد قلعه در شهر ساحلی Watermill ، L.I. شدند. آلن کسی است که با کمک دوست دختر دیرینه اش ، کارین کونیگ ، آن را ساخته است. من به مادرم ، خواهرم و دوست دخترم گفتم: ‘اگر چیزی را که دوست داری دیدی ، آن را بخر. آلن گفت: 'ما جایی برای آن پیدا خواهیم کرد.' با تعداد زیادی دست که این مکان را تزئین می کردند ، دکوراسیون در نهایت الکتریک بود ، به نوعی شبیه همه چیزهای نان.
آلن درباره آنچه قلعه تبدیل شده احساسات مختلفی دارد. او گفت که مردم درک نکردند. من فقط می خواستم کاری کنم که پدرم مغرور شود. وی علت این همه هیاهو در قلعه را ناشی از نگرش ایوان-ایوان ایوان دانست: برادر من احساس بدی کرد که افرادی که در این باشگاه ها کار می کردند هرگز مجبور نبودند به آنجا بیایند زیرا آنها کار می کردند. بنابراین او گفت اگر می خواهند ساعت 3:45 دقیقه بیایند ، O.K. ناگهان مردم نیمه شب زنگ هشدار را می زنند.
سیگی ویلزیگ به عنوان صاحب Trustcompany Bank of New Jersey ، بنیانگذار موزه هولوکاست در واشنگتن دی سی و اولین بازمانده هولوکاست که برای سخنرانی در مورد دانش آموزان در وست پوینت سخنرانی می کند ، علاقه ای به گذراندن زمان زیادی در آنجا ندارد. در واقع کل مفهوم خانه تابستانی برای او جالب نیست. اگر تعطیلات بگیرد ، به هتل Kutsher’s Resort و Country Club در Catskills می رود.
هنوز هم ، او چیزهای خاصی در مورد قلعه را تحسین می کند. سیگی ویلزیگ گفت که کیفیت عالی است. این اعتبار به آلن است ، زیرا ایوان طراحی را دوست دارد ، اما آلن آن را ساخته است. مانند قلعه ساخته شده است. کسی لازم نیست در طوفان یا طوفان بد نگران باشد. اما من یک پسر ساده هستم. من دو ساعت و نیم به یک مکان رانندگی نمی کنم.
او فقط دو بار از قلعه پسرانش بازدید کرده است. اولین بار ، او با کفش تجاری خود از نردبان ملک بالا رفت. آقای ویلزیگ گفت ، من می خواستم اطمینان حاصل کنم که شما می توانید اقیانوس را بالای قله های درختان ببینید. وی پس از بازرسی از محل ، به آلان گفت چهار چیز را تغییر دهد. آلن گفت ، و من تغییرات را ایجاد کردم. او مشکلات را فقط با یک مرور سریع مشاهده کرد.
در خوشه ساختمانهایی که به آشویتس معروف هستند ، سیگی ویلزیگ تصور نمی کرد همپتونها باشد. در آنجا ، وی شاهد کشته شدن 59 نفر از اعضای خانواده اش طی یک دوره سه ساله بود. وقتی به آمریکا رسید ، هیچ چیز نداشت و کسی را نمی شناخت. اعتبار نامه وی در بالای یک شومینه در یکی از دفاتر وی در بانک Trustcompany در سنگ مرمر تراشیده شده است: مردان آزاده ای که گذشته تلخ خود را فراموش می کنند شایسته آینده درخشان نیستند.
ساختمان 12 طبقه Trustcompany تنها سازه نسبتاً بلند در این قسمت از شهر جرسی است. آقای ویلزیگ در دفاتر اجرایی خود از من استقبال کرد و من را به یک اتاق غذاخوری متوسط رساند. قد او 5 فوت و 5 اینچ است ، و یک شوک از موهای درشت پرواز می کند که از پوست سر او بیرون می آیند. او گفت ، من هر روز را به یاد می آورم که آنجا بودم. چشمانش سیاه و عمیق بود.
نازی ها خانواده ویلزیگ را در سال 1943 به آشویتس فرستادند. سیگی در آن زمان 16 ساله بود و از دو سال کار اجباری سخت شده بود. درست پس از رسیدن او به آشویتس ، برادرش تا حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار گرفت. مادر او بلافاصله پس از ورود به اردوگاه مرگ قتل داده شد. پدرش در مقابل او کشته شد. سیگی ویلزیگ تاریخ را می داند: 8 آوریل 1943. دو عضو دیگر خانواده دو روز قبل از آزادسازی آشویتس کشته شدند - و دو روز پس از پایان جنگ دفن شدند.
سیگی ویلزیگ بارها و بارها به اتاق گاز فرستاده شد: وی گفت که من 18 تا 20 انتخاب را پشت سر گذاشتم. ایستاده و برهنه با بسته نرم افزاری زیر بغلم. اما من این را به شما می گویم: من هرگز فکر نمی کردم که می خواهم بمیرم ... چنین اراده ای برای زنده ماندن بود ، زنده ماندن برای من غیرممکن بود!
چهار ماه آخر حضور در آشویتس به زحمت در لباسشویی سپری شد. در آنجا ، کارگران به جرم شستن لباس یهودیان مقتول متهم شدند - لباسهایی که بعداً به آلمانها توزیع شد. در اواخر جنگ ، او به لباس متعلق به نزدیکان مادرش رسید. او گفت که همه آنها به هلند فرار کردند. آنها گرفتار شدند و با آخرین حمل و نقل در اوایل ماه اوت ، دو ماه پس از D-Day ، از هلند به آشویتس آمدند - و من رد لباس را روی لباس پیدا کردم.
و چیز دیگری ، که او در یادداشتی که اکنون مشغول کار آن است ، قرار خواهد داد: در سال 1943 و 44 ، آنها خون را از مردم متعفن یهود گرفتند و به سربازان مجروح در جبهه روسیه دادند. هیچ کس هرگز آن را ثبت نکرده است. من دو بار این کار را کردم آنها یک تکه نان اضافی و یک بار استخوان به من دادند. مثل سوپ مخصوص گوشت اسب. او مکث کرد. من هرگز چنین چیزی را به بچه ها نگفتم.
صدای تنومند او هر از گاهی به شدت لرزان می شد. اینو پایین میاری؟ او گریه. آیا آن چیز نوار چسب است؟ بازوی آقای ویلزیگ علاوه بر مثلثی که ملیت او را نشان می دهد ، دارای شماره خال کوبی شده ای است که نازی ها از وی استفاده کرده اند ، 104732. از او خواسته شد بدترین خاطره خود را از آن سالها بگوید.
وی گفت ، تقریباً در یک شرط ، تیراندازی شبانه به مردم ، یهودیان هلندی و یونانی. باران تمام روز و بدون لباس. آنها این موارد را در هاروارد به شما نمی آموزند: آیا شما با لباس مرطوب می خوابید تا گرمای بدن آنها را خشك كند ، یا آن را در آورده و منجمد می كنید؟
و یک خاطره عجیب و سرگردان: عروسی در آشویتس برگزار شد - آیا این را می دانید؟ در یک بوردلو. یک دختر اسپانیایی با یک سوسیالیست آلمانی که در ارتش بود نامزد شده بود ، آنها بوردلو را خالی کردند و او در آنجا ازدواج کرد. هیچ کس آن را گزارش نکرده است.
در ژانویه 1945 ، وی در یک راهپیمایی مرگ اجباری آشویتس را ترک کرد. وی در 8 مه 1945 در ماوتهاوزن اتریش توسط ارتش ایالات متحده نجات یافت.
اولین سالهای آمریكا چندان آسان نبود: او پس از مهاجرت در سال 1947 ، به عنوان كارد پاپیون مشغول به كار شد ، سپس دفترهای مدرسه را به مدیران بی رغبت كتابفروشی های دانشگاه فروخت. او گفت ، من مرگ اصلی یک فروشنده هستم. انگشتان من از نگه داشتن موارد به آرتروز مبتلا شدند. در سال 1954 ، او با نائومی سیسلمن ، دختر مغول املاک و مستغلات نیوجرسی ازدواج کرد. والدین او آقای ویلزیگ را تأیید نکردند - بنابراین زن و شوهر به نیویورک فرار کردند.
در اوایل دهه 60 ، او شروع به بازی در بورس سهام کرد. او چیزی را در ذخایر نفت و گاز کانادا دید که به نظر کم ارزش رسیده است. وی یکی از آنها ، روغن ویلشایر را بسیار جذاب دانست. وی گفت ، روغن ویلشایر نیمه آمریکایی ، نیمه کانادایی بود. وقتی خریدم خیلی خوشحال شدم. اما وقتی به خانه آمدم ، همسرم به من گفت: 'تو سهام بیشتری خریداری کردی؟' و من می گویم ، 'آنها احتمالاً از من دستور باز داشته اند.' دروغ گفتم.
بنابراین تسخیر آهسته وی در شرکت آغاز شد. روزهای او به عنوان یک فروشنده دوره گرد به پایان رسیده بود. اما حتی پس از آنکه موفق به کسب سهم عمده ای شد ، در ویلشایر اویل مورد قبول مردم قرار نگرفت. وی گفت ، به مدت پنج سال به من کارگردانی نمی دهند. من یک دعوای نیابتی را شروع کردم و آنها چهار صندلی را در هیئت مدیره به من دادند.
Tevye را به عنوان J.R. Ewing به تصویر بکشید - این همان چیزی است که سیگی ویلزیگ شد. در سال 1968 ، او به عنوان راهی برای جبران خطرات موجود در اکتشاف نفت ، شرکت Trust نیوجرسی را هدف قرار داد. این بانک توسط شخصی نظامی با نام آلمانی تاسیس شده است. آقای ویلزیگ داستانهایی راجع به آنچه در شرکت تراست در طول جنگ رخ داد شنید: آقای ویلزیگ گفت که وقتی دو افسر در این بانک شنیدند نازی ها پاریس را گرفتند ، آنها آهنگهای نازی بازی کردند و در شعبه اصلی رقصیدند. اینجا همین آلمانی بود
اما او استقامت کرد ، تقریباً همان راهی که با شرکت نفت داشت. نیمی از تخته من را به پشت حرامزاده کوچک یهودی صدا کرد و وقتی زمان رسید من یکی را اخراج نکردم. من یک مبارز نیستم من تمام نبردهایم را در آشویتس انجام دادم.
طی 30 سال ، آقای ویلزیگ شرکت اعتماد را از یک تجارت 170 میلیون دلاری به زیر 3 میلیارد دلار رساند. او به دلیل کار 14 روزه و شناخت همه مشتریانش شهرت پیدا کرد. آقای ویلزیگ و خانواده اش مجبور شدند که شرکت نفت را برای انطباق با قانون شرکت هولدینگ بانک از سال 1980 دور کنند ، نقض کردند: به ازای هر 1000 سهم سهام ویلشر ، سهامداران 111 سهم بانک را دریافت کردند. آقای ویلزیگ ، در حالی که کنترل بانک را بر عهده داشت ، رسماً سالانه 75000 دلار مشاور شرکت نفت شد. دخترش شری ، فارغ التحصیل براون ، اکنون به عنوان رئیس تیتراژ ویلشایر خدمت می کند.
تا همین اواخر ، او هرگز از دفتر رئیس جمهور در بانک استفاده نمی کرد و ترجیح می داد از دفتر به دفتر دیگر پرسه بزند و تجارت خود را در حال انجام انجام دهد. او گفت که من حبس بودن پشت میز را دوست ندارم.
پسرانش به یاد می آورند که وقتی با پدرشان بیرون می رفتند باید از جمع پرهیز کنند. آلن گفت ، حتی یک چیز شاد ، مانند یک فیلم ، یک مشکل بود. هولوکاست هنگام تربیت در کلیفتون با آنها بود ، ایالت نیویورک ایوان ، که در اواخر دهه 60 و اوایل دهه 70 بزرگ شد ، گفت: دوستان من وقتی می آمدند دیوانه می شدند - هر تلویزیون با 'جهان در جنگ' تنظیم می شد .
آلن گفت ، ما می توانیم در سفر به استعمار ویلیامزبورگ باشیم و مادرم می گوید: 'یک لیوان پیوتر نخرید. برای پدرت هیچ لیوان فلزی در خانه نیست. '
اما هر دو پسر به تجارت خانوادگی پیوستند.
آلن که فارغ التحصیل رشته کارشناسی دانشگاه وارتون دانشگاه پنسیلوانیا است ، از زمانی که 8 ساله بودم ، روی زانوی پدرم نشسته بودم ، می دانستم که می خواهم بانکدار شوم و با پدرم کار می کنم. من به آن علاقه دارم.
بعد از 15 سال حضور در بانک ، ایوان کمتر متعهد به نظر می رسد. وی که یک بار از دانشگاه پنسیلوانیا فارغ التحصیل شده بود ، یک بار قصد داشت روانشناس شود ، اما از دانشکده حقوق بنیامین N. کاردوزو در دانشگاه یشیوا مدرک حقوق گرفت زیرا پدرش فکر می کرد این کار با ارزش تر است. با این وجود ، ایوان اخیراً معامله ای را گشود تا 40 شعبه بانک جدید در A. & P افتتاح کند. سوپرمارکتها - که پدرش را تحت تأثیر قرار داد. سیگی ویلزیگ گفت که این مهمترین رویداد در تاریخ بانک است.
هر دو برادر گفتند احتمالاً تا زمانی که پدرشان زنده است ازدواج نمی کنند. نیاز سیگی ویلزیگ به همسران کاملاً یهودی سخت تر از شورای حاخام ارتدوکس است. آلن گفت: پدر من می تواند شخصیتی قدرتمند و طلبکار باشد. او با دستی آهنین حکمرانی می کند. در واقع ، سیگی ویلزیگ ، بیش از 50 سال پس از جنگ ، در مورد برخی مسائل انعطاف پذیری کمی دارد. وی درباره اینکه چرا با مرسدس رانندگی نمی کند توضیح داد: این به دلیل کیفیت کامیون مرسدس نیست. چون وقتی بچه ها را به اتاق های گاز برد هرگز یکبار خراب نشد!
آلن ادعا کرد که بعد از مطبوعات بد در ستون شایعات برای برادران ویلزیگ (و نه ، آن دختران کنار استخر رقصنده های امتیاز نبودند) ، اما مهمانان یا قرارهای مهمانان ما بودند - و آنها بدون لباس برهنه و در G آفتاب می گرفتند. -لنگ ها) ، آلان در تلاش است تا به خاطر بانک و نام خانوادگی ، چهره خود را بهبود بخشد. او اخیراً با پاپ شنودا سوم - یک پسر خوب یهودی از نیوجرسی در صفحه نخست روزنامه جرسی سیتی قبطی ظاهر شد - یک صلیب نقره بزرگ از پدرسالار ریش دار قبطیان ارتدوکس دریافت می کند. او همچنین مرد بانک در مرمت 7 میلیون دلار در میدان روزنامه جرسی سیتی است.
حال ، اگر او فقط بتواند آن قلعه را قبل از گرم شدن هوا و شروع مشکلات از سر بگیرد.
