دانشجویان حقوق یهودی هاروارد از حسام القولاق مفسر 'بد بو' حمایت می کنند

هزینه وعده های غذایی پیش بند آبی

روز پنجشنبه ، 14 آوریل ، در مراسمی در دانشکده حقوق هاروارد ، دانشجوی سال سوم حسام القولاق از تزیپی لیونی ، وزیر اسبق اسرائیل و عضو کنست ، پرسید که چرا اینقدر بد بو است.

در واکنش به این اظهار نظر ، رئیس جمهور سابق و ر Presسای جمهور فعلی انجمن دانشجویان حقوق یهودی در هاروارد یک مقاله را منتشر کردند بیانیه محکوم کردن سخنان یهود ستیزی. حسام بعداً عذرخواهی کرد.

امروز ایمیل زیر را از یک دانشجوی سال سوم یهودی حقوق در هاروارد دریافت کردم:

سلام بر دوستان یهودی پیشرو ،

گروهی از دانشجویان نامه ای تهیه کرده اند که سعی در کمک به حسام القولاق دارند - جستجوی سریع گوگل نشان می دهد که وی در حال حاضر در موقعیت بسیار وحشتناکی قرار دارد. درباره شیوه های اعتراض او هرچه فکر کنید ، کسانی که او را می شناسند می دانند که او آخرین کسی است که از هر نوع تعصب ، از جمله یهودستیزی ، پناه می برد. بازخوردی که از او گرفته این است که داشتن صدای منطقی یهودی به صراحت صحبت می کند و می گوید که واقعاً می تواند در این موارد تفاوت ایجاد کند. ما قبلاً گروه قابل توجهی از امضاکنندگان را تشکیل داده ایم اما امیدوار به بیشتر هستیم ، به همین دلیل امروز عصر خوب با شما تماس می گیرم. ما قرار است فردا دیر صبح منتشر کنیم ، بنابراین آخرین مهلت برای گفتن اینکه می خواهید امضا کنید فردا ساعت 10 صبح است. اگر در هواپیما نیستید نیازی به پاسخ دادن نیست - من جلوتر خواهم رفت و فکر می کنم شما یک خواب دیر هستید.

بهترین،

[نام اصلاح شده]

ناظر از چاپ نام شخصی که نامه را ارسال کرده است خودداری می کند. Braganca در ابتدا از چاپ نام آقای القولاق خودداری کرده بود و تنها در حال حاضر این کار را می کند که به طور گسترده ای منتشر شده است. نویسنده این داستان ، سال سوم حضور در HLS ، از افزودن امضای خود به نامه خودداری کرده است.

این نامه به طور کامل است:

نامه ای در حمایت از حسام

ما دانشجویان یهودی امضا نشده ، در حمایت از دوست و همسالانمان حسام القولاق می نویسیم و تلاشهای شرورانه ای را که برای بدنام کردن شخصیت وی دیده ایم ، محکوم می کنیم.

حسام در یک میزگرد اخیر در مورد مذاکرات فلسطین و اسرائیل (که به طور مشخص هیچ سخنران نمایندگی آرمان فلسطین در آن حضور نداشت) ، مانند اغلب اوقات در اعتراض صحبت کرد.

برای افزودن برخی زمینه ها که تا حد زیادی گزارش نشده است ، هدف اعتراض حسین در آن روز تزیپی لیونی ، وزیر خارجه سابق اسرائیل بود. لیونی نقشی اساسی در عملیات ریخته گری سرب ، یک عملیات نظامی 23 روزه داشت که توسط سازمان ملل متحد و دیگر سازمان های معتبر به دلیل وحشیانه ای که بر غیرنظامیان فلسطینی مشاهده کرد ، محکوم شد. در سال 2009 ، یک قاضی انگلیس حتی حکم دستگیری لیونی را به اتهام جنایات جنگی به دلیل شرکت در آن عملیات صادر کرد.

در طول سالها ، ما شاهد بوده ایم که حسام انواع مختلفی از مشارکت را در این زمینه تجربه کرده است ، از توزیع اطلاعات مهم گرفته تا پرسیدن سوالات اساسی در رویدادها. اوایل این ترم او تاکتیکی متفاوت را امتحان کرد و یک سخنران فلسطینی را دروغگو بدبویی خواند. او همین کار را با لیونی انجام داد و در طی یک پرسش و پاسخ از او پرسید که چطور ممکن است اینقدر بد بو باشد.

ما کسانی را که از سخنان حسام انتقاد می کنند ، بی احترامی ، بی پروا ، یا نامناسب می دانیم و می دانیم که او احتمالاً با همه این انتقادها موافقت خواهد کرد. اما بر اساس تجربیات شخصی خودمان با حسام ، ما اتهام ضد یهودی بودن دوستمان را رد می کنیم. با شناختن حسام ، همه می فهمیدیم که هدف او بیشتر شیطنت بود تا کینه. او در این مورد در عذرخواهی ای که در آن پست کرد بیشتر توضیح داد رکورد :

من در حال نوشتن هستم تا از طریق این روش محدود ارتباطی ، از هر کسی که ممکن است از اظهارنظرهایی که هفته گذشته انجام داده ام آزرده خاطر شده است ، عذرخواهی کنم. . . . من می خواهم کاملاً واضح بگویم که هرگز قصد من این نبوده که به یک کلیشه نفرت انگیز متوسل شوم ، اما اکنون تشخیص می دهم که ، صرف نظر از قصد من ، کلمات قدرت دارند و این عمیقا مرا آزار می دهد که بدانم من باعث برخی از اعضای جامعه یهود شده ام چنین درد با کلمات من به کسانی که می گویم ، لطفاً دراز کنید. به من فرصتی بدهید تا آن را درست کنم. همانطور که قبلاً به بسیاری اطمینان داده ام ، به شما اطمینان خواهم داد که اگر می دانستم حتی ممکن است برخی از شنوندگان نظرات من را به عنوان یهودی ستیزی تفسیر کنند ، هیچ شانسی وجود ندارد که آنها را بیان کنم.

گرچه این باید واضح باشد ، ما یهودستیزی را نمی پذیریم. همه ما در برخی از مواقع احساس تعصب ضد یهودی کرده ایم. ما تلاش می کنیم که با هوشیاری هر کجا آن را ببینیم ، با یهودی ستیزی مقابله کنیم و از دیدن او این کار را می دانیم که حسام نیز چنین می کند.

اما ما بیش از هر تردیدی متقاعد شده ایم که سو charges استفاده از یهودستیزی بیش از حد به طرز خطرناکی مورد استفاده قرار گرفته است. ما از دیدن تداوم یهودی ستیزی در جهان ناامید می شویم. اما ما همچنین متنفریم که اعتراض سیاسی علیه اسرائیل با یهود ستیزی همراه شود ، زیرا بسیاری از مخالفت های قانونی علیه کشوری را که دفترچه نقض حقوق بشر طولانی تر می کند ، پنهان و ساکت می کند.

حسام اکنون هدف یک کارزار لجن زنی شرورانه قرار گرفته است. نام و چهره او در سراسر اینترنت منتشر شده است ، جایی که صدها نفر از مفسران متنفر ، نفرین نژادپرستانه ، دانشجویان بدخیم مسلمان در HLS را که هیچ ارتباطی با اعتراض حسام ندارند ، جمع می کنند و انواع مختلف خشونت علیه حسام را تهدید می کنند. این تاکتیک ها بخشی از یک کتاب متأسفانه فرسوده با هدف بی اعتبار کردن و بدنام کردن کسانی است که جرات می کنند سوuses استفاده های اسرائیل از فلسطینیان را به چالش بکشند.

حسام یکی از انگشت شمار فلسطینی ها در محوطه دانشگاهی است که احساس غالب آن حمایت از اقدامات اسرائیل است که وی - به همراه سایر نقاط جهان - به عنوان جنایات جنگی علیه مردم خود تلقی می کند. وی یا برای سکوت تحت فشار قرار می گیرد و یا اینکه آرام درباره این بحران صحبت می کند. ما به او احترام می گذاریم که از انجام هر یک امتناع ورزیده است. ما از همه می خواهیم قبل از پذیرفتن همه سخنان نادان و نفرت انگیز مردم درباره او ، دو بار فکر کنند.

ما در حمایت از دوست و همسن خود حسام ایستاده ایم و در کنار دیگران با صلح و صفا معترض به بی عدالتی اسرائیل هستیم. حسام این بار محترمانه ترین شکل اعتراض را انتخاب نکرد ، اما اعتراض همیشه محترمانه نیست. در اصل ، این موضوع افشای و مقابله با بی عدالتی است ، که حسام با شجاعتی انجام می دهد که به آن حسادت می ورزیم.

با احترام ، و Chag Sameach.

دانشجویان هاروارد اکنون نسخه ای از نامه فوق را بر روی پست کرده اند پرونده قانون هاروارد . یازده دانشجو امضا کرده اند