عزرا ادلمن.ایلیا اس. ساونوک / گتی ایماژ برای جشنواره فیلم Tribeca هر بخش درخشان ESPN را تماشا کنید. مستند سیمپسون ، O.J: ساخت آمریکا ، و بلافاصله مشخص است که چرا قبلاً تماس گرفته شده است یک اپوس استاد . یا الف شاهکار. یا حتی یک شاهکار بورس تحصیلی ، روزنامه نگاری و هنر سینمایی .
برای همه روشن است ، یعنی غیر از کارگردان فیلم و نویسنده فیلم Ezra Edelman. این فیلمساز اخیراً به پنج ماه عجیب گفته است مشاهده کننده ، با اشاره به ساختمان پر سر و صدا از آنجا ساخت امریکا اولین حضور در Sundance. در واقع ، کلمه ای که من بارها و بارها استفاده کرده ام 'عجیب' بوده است. و این تنها چیزی است که می توانم بگویم ، این عجیب است.
این فیلم –با دقت بیش از پنج قسمت و هفت ساعت و نیم - از بین می رود داستان جنایی آمریکا ، نه تنها به محاکمه قرن بلکه ظاهراً به تک تک جنبه های دیگر پیرامون آن توجه دارد. به همان اندازه که از نظر احساسی طاقت فرسا است ، یک فیلم کلاسیک تصادفی از یک داستان نویس با استعداد فوق العاده که در اصل بیشتر علاقه مند به چالش یک فیلم هفت ساعته است تا موضوع O.J. خود سیمپسون.
همانطور که با ادلمان روی یک نیمکت چوبی در خارج از Greene Grapenex در بروکلین صحبت می کردیم ، شهر نیویورک از کنار ما عبور کرد - دونده ها پیاده رو را کتک زدند ، ماشین هایی که در حاشیه ایستاده بودند ، زنی بند سگ کوچکش را به پای نیمکت بست - همه از نزدیکی خود با مردی که درگیر جذاب ترین فیلم مستند در سالهای گذشته است ، آگاهی ندارند. دقیقاً همان شیوه ای که او آن را ترجیح می دهد.
مشاهده کننده : آیا می توانید واکنش خود را نسبت به استقبال مهم توصیف کنید؟ شما در گذشته گفته اید که در اصل علاقه زیادی به O.J نداشتید. سیمپسون
عزرا نجیب زاده: چیزهای زیادی در این فیلم وجود دارد و این یک فیلم بزرگ درباره بسیاری از چیزها است ، اما این چیزی نبود که علاقه رانندگی برای من برای بازگشت به سالهای گذشته داشته باشد ، جایی که سعی می کردم این چیز را درست کنم. یا شرایطی که من خودم به تنهایی این چشم انداز را داشتم و این نقطه اوج آن چشم انداز پس از سالها و سالها کار است.
این باعث افتخار من کمتر از فیلم و تمام کارهایی که ما انجام دادیم نیست. اما می فهمید که ، از برخی جهات ، کارساز بود. و بنابراین شما می خواهید مردم در کار شما باشند و از این طریق پاسخ باورنکردنی بوده است. اما پیامی ندارم که بخواهم منتقل کنم. من می خواهم هر چه بیشتر مردم فیلم را ببینند ، این هدف من است ، اما تا آنجا که چیزی فراتر از آن باشد که فکر می کنم دنیا باید شخصاً از من بشنود؟ دنیا نیازی به شنیدن حرف من ندارد. من معتقدم که
آیا لحظاتی وجود داشته که اجتناب ناپذیر باشد؟ کمی از خودتان را در فیلم مداخله می کنید؟
نگاه کنید ، همانطور که طلاق جهان بینی خود را از هر کاری که می کنید غیرممکن است ، و این واقعیت که این داستان در تقابل با هر داستان دیگری که می توانید بپذیرید ، مربوط به جهان بینی شخص است ، از این طریق من با دیگران هیچ تفاوتی نداشتم. من نظرات خود را داشتم ، اما همچنین به دلیل اختلاف نظر موضوع ، چگونگی واکنش مردم به آن موضوع و حتی از این به بعد ، مسئله ای را که من واقعاً روی آن تمرکز کردم ، فهمیدم که برنامه ای برای روند کار نیست. کمتر نوع نظرات خاصی است که ممکن است داشته باشم و بیشتر کسانی که من اساساً صحبت می کنند چرا فیلم به این شکل است و چرا ما موضوعاتی را که برای کاوش انتخاب کرده ایم بررسی کردیم. 
O.J. سیمپسون در کنار هم تیمی هایش لینمان رجی مک کنزی و گارد جو دلامیلیعکس از میکی اوستریخر
آیا می توانید لحظه ای به ذهنتان خطور کند که شخصی که با او مصاحبه کرده اید ، مسیری کاملاً غیرمنتظره را طی کند؟
من فکر می کنم بسیاری از این داستان ها در پرونده ثبت شده است ، تقریباً مثل خیلی زیاد ، بنابراین شما می دانید که انحراف زیادی وجود نخواهد داشت. می گویم شگفتی ها وقتی بود که مردم به مکان هایی می رفتند که قبلاً آنجا نبوده اند.
بنابراین ، مانند ران شیپ ، شما می دانید که او یک پلیس است و با O.J دوست است. و علیه او شهادت داد. اما من از میزان داستان او به عنوان یک جوان 15 ساله که به دیدن O.J رفته بود ، نمی دانستم. در یک بازی USC. من نمی دانستم که او یک سال بعد به یک ضیافت رفت و O.J. او را بررسی کرد. این چیزهای کوچکی است که در آن هدیه می گیرید ، از نظر رشد شخصیت که سعی می کنم انجام دهم به همان اندازه مهم است. O.J. در انتها بودنبهطنین بیشتر شخصیت به همین دلیل است.
من فکر می کنم این بخشی از چیزی است که مردم به آن پاسخ می دهند ، این قسمت از زمان صرف نقاشی OJ بیش از یک شرور است.
او فقط یک شرور نیست. بیایید فقط روایت مفروض را بگیریم - اوه ، او یک شرور است. اوه ، او یک هیولا است - چرا؟ چون فکر می کنی او هست؟ او خیلی چیزهاست ، و قبل از این که او را شرور بدانی خیلی چیزها بود. صادقانه بگویم ، اگر اینگونه انتخاب می کنید که او را به تصویر بکشید ، فکر می کنم کل داستان را از دست داده اید.
اگر کسی نمی خواهد با O.J. عالی همکاری کند یک بار بود ، یک بار چقدر کاریزماتیک بود ، یک بار چقدر از نظر فرهنگی تأثیرگذار بود ، این مشکل من نیست.
من کاملا علاقه مند نبودم که به یک حقیقت تعریف کننده در مورد O.J برسم. من اعتقاد ندارم که من می توانم این کار را انجام دهم ، یا کسی می تواند آن را انجام دهد. من حتی نمی دانم که آیا او خودش می تواند این کار را انجام دهد یا نه. من فکر می کنم با O.J. شما باید درک کنید که همه چیز بسیار پیچیده تر است. کسانی که می خواهند او را فقط به عنوان یک شرور به تصویر بکشند - و من مرتب می گویم شرور یا هیولا - چیزی است که آنها از تلاش برای تعامل با این واقعیت که مردم زمانی او را دوست داشتند ، یک بار او را تشویق کردند ، ناراحت کننده هستند. اگر کسی نمی خواهد با بزرگواری O.J درگیر شود ، همانقدر که محصول استعداد و جاه طلبی اوست - که البته این خیلی هم از آن است. یک بار بود ، یک بار چقدر کاریزماتیک بود ، یک بار چقدر از نظر فرهنگی تأثیرگذار بود ، این مشکل من نیست. اما شما داستان را نمی گویید. بنابراین ما در این مکان که مردم فقط به آنجا می روند باقی خواهیم ماند این . این به همین دلیل این اتفاق افتاده است
من عاشق این هستم که چگونه فیلم از ایده مشهور و این ایده کاملا آمریکایی برای چهره پردازی روی همه چیز استفاده می کند. من در مورد افکار شما درباره مشهور کنجکاو هستم ، خصوصاً اکنون که این فیلم به نوعی ناخواسته نام شما را به گوش عموم رسانده است.
من دعا می کنم که ذره ای از فرهنگ مشاهیر را ندیده باشم [با خنده]. من می گویم ، مفهوم الزام و مفهوم بودن ، کمی تغییر می کند. و اگر کسی نیستید که برای آن ساخته شده باشد ، مانند O.J. بود ، ممکن است دشوار باشد من در مورد لحظه ای بسیار خاص از وجودم صحبت می کنم که ناگهان مجبور می شوم و صحبت می کنم. من با افراد در بین مردم ، افرادی که باید جذاب و شوخ طبع باشند ، احساس همدردی بیشتری دارند و از خستگی خارج نمی شوند ، یا اینکه نمی خواهند آنجا باشند. 
O.J. سیمپسون در خارج از استادیوم ریچ امضا می کند.عکس از میکی اوستریخر
چرا از گفته های خود پس می گیرید ، چرا تصمیم دارید داستان کامل تری درباره شخصی که بیشتر مردم تصور می کنند یک شرور است ، بگویید؟ برای من توضیح دهید که چرا مردم به سراغ پسری می آیند که همه فکر می کنند یک آدم شرور است و می خواهد با او دست بدهد یا امضا کند. این در مورد فرهنگ مشاهیر ، که فقط با نزدیکی کسی که در تلویزیون بوده است می خواهید او را لمس کنید ، چه می گوید؟ فاک این همه چیز است؟
من فکر می کنم O.J. محاکمه یک لحظه خاص در زمان بود ، جایی که افراد مشهور ، نژاد و جنایت و همه چیز در چنین مکان عجیبی قرار داشتند. من فکر می کنم فیلم این را ضبط می کند.
من همچنین فکر می کنم اگر بخواهم بخاطر صحبت درباره آنها صحبت کنم ، یک تمرین تا حدودی خودارضایی است. در واقع من فکر می کنم همه چیزهایی که در فیلم وجود دارد ، برای داستان گسترده است ، به قتل و دادگاه تغذیه می کند ، و افراد مختلفی که در این محاکمه سرمایه گذاری کرده اند ، و همچنین مطالعه OJ به عنوان یک شخص
در چه مرحله ای متوجه شدید که پاسخ چیزی بیش از تصور شما خواهد بود؟
احساس کردم با نمایش آن در Sundance بسیار معتبر شناخته شده ام. و به طور خاص تأیید شد زیرا اینگونه نبود که آنها گفتند ما دریافت می کنیم شما این کار را انجام می دهید. ما یک قسمت بازی خواهیم کرد. نه ، آنها کل کار را تماشا کردند و اینگونه نشان دادند. من هرگز در ساندنس نمایش فیلم نداشته ام ، چه رسد به یک فیلم هفت ساعته. این اولین باری بود که احساس کردم شاید کاری انجام داده ایم که در سطحی کار می کند که ما درک نکرده ایم.
برای من واقعا دشوار است که این را بگویم و به نظر نمی رسد مانند یک لذت بردن باشد. بسیاری از افرادی که من را می شناسند و به من اهمیت می دهند ، گفته اند که ما فکر می کنیم از این کار لذت خواهید برد. اما برای من سخت است از آنجا که می توانم درک کنم این یک تجربه در طول زندگی است برای من. من قبلاً هرگز چنین چیزی نساخته ام و می توانم به شما بگویم که هرگز مستند هشت ساعته دیگری نخواهم ساخت. و من تصور می کنم که این هرگز تکرار نخواهد شد. حتی به روشی منفی ، فقط این که از نظر جذب بی نظیر است. بنابراین وقتی مردم می گویند از آن لذت ببرید ، حق با آنهاست. باید لذت ببرم اما من همین طور ساخته شده ام
واقعیت این است که در پایان ما اینجا نشسته ایم و در مورد چیزی صحبت می کنیم که اگر دو نفر به طور وحشیانه ای به قتل نرسیده بودند ، وجود نداشت.
آیا می توانید به دلیل خاصی اشاره کنید؟
وزن مواد به حدی است که لذت را نفی می کند. این یک موضوع سنگین است. بله ، من عاشق این هستم که مردم درگیر کارهایی هستند که ما انجام داده ایم ، من عاشق این هستم که مردم درباره آن فکر می کنند. من توسط افرادی که آن را تماشا می کنند و من می گویم من قبلاً هرگز اینگونه نبوده ام از من دور شده است. این به طرز عالی عالی است. اما این واقعاً با لذت بردن از آن متفاوت است. از آنجا که همه اینها بسیار پرتنش است ، من این گفتگو را بسیار جدی می گیرم. من دوست دارم لذت ببرم ، اما واقعیت این است که در پایان ما اینجا نشسته ایم و در مورد چیزی صحبت می کنیم که اگر دو نفر به طور وحشیانه ای به قتل نرسیده بودند ، وجود نداشت.
داستانهایی مانند این - مانند ساختن قاتل ، یا سریال شمشیر دو لبه عجیب و غریب برای سرگرمی از فاجعه را داشته باشید. من تعجب می کنم که شما در طول این روند چقدر شناخت داشتید که در برخی از سطوح ، لازم بود این موضوع را سرگرم کننده کنید؟ 
O.J. سیمپسون در کلوپ شبانه مولیگان به همراه دوست و رستوران دارش مایکل آر. میلیتلو.عکس از میکی اوستریخر
هر وقت هر فیلمی می ساختم ، بسیار سرگرم کننده یا حداقل نامزدی بوده ام. شما می توانید یک داستان خوب تعریف کنید و می توانید آموزش دهید. این هیچ تفاوتی ندارد. مهم است که از طریق فیلم ، از طریق شخصیت ها ، از طریق موسیقی ، از طریق تمام این ابزارهایی که در اختیار دارید برای ایجاد این سرگرمی. من هرگز از آن فراموش نمی شوم. اما این از نظر فلسفی بین من و این است که ویراستارهای ما [برنت [گراناتو] ، بن [سوزانسکی] و مایا [ماما] از اینکه شما برای ادامه کار خود آگاه هستید ، مطلع هستند. به خصوص چیزی که اینقدر طولانی است ، شما نمی توانید لحظه ای استراحت کنید. چون به محض این کار ، اگر کسی احساس کند می تواند آن را زمین بگذارد ، دیگر آن را پس نمی گیرد.
آیا با انجام این کار لحظاتی وجود داشت که مجبور شوید حواس کار خود را از اخلاق خود جدا کنید؟ من مدام به آن فکر می کنم عکسهای صحنه جنایت در قسمت 4 ، که همزمان جذاب و هولناک است.
لحظات زیادی در فیلم وجود دارد که اگر هر وقت فیلم را می دیدم به گونه ای احساسی درگیر می شدم که انگار برای اولین بار آن را می دیدم ، صفر است که بتوانم این کار را انجام دهم. من فکر می کنم راهی لازم وجود دارد که من مجبور شدم از بسیاری چیزها برای تمرکز بر روایت داستان جدا شوم. سوالی که من سعی کردم آن را حل کنم این است که چگونه همه این مسائل به طور عمیق و احساسی بر روی من تأثیر گذاشته است زیرا من آن را خاموش کردم. و من مطمئن هستم که این خطرات نیز وجود دارد زیرا ، دوباره ، همانطور که می خواهید یک فیلم سرگرم کننده باشد ، همچنین می خواهید که از طنین احساسی برخوردار باشد. بنابراین اگر توانایی درک احساس از نظر احساسی را دارید چگونه می توانید پیگیری کنید که آیا از نظر احساسی طنین انداز است؟ من پاسخی برای آن ندارم.
O.J. ساخت امریکا از طریق برنامه ESPN قابل پخش است. اولین قسمت چهارم جمعه ، 17 ژوئیه ، ساعت 9 شب از ESPN است.
[این مصاحبه ویرایش و فشرده شده است]
