در سال 1944 ، ستوان فرمانده جیمز میشنر به عنوان یک شخص عادی برای نیروی دریایی در جزیره کوچک اسپیریتو سانتو در اقیانوس آرام جنوبی مشغول خدمت بود که با یک مشکل غیرمعمول روبرو شد: یک ملوان رسماً از وظیفه خود مرخص شد اما حاضر به ترک نشد منطقه و بازگشت به خانه خانوادگی خود در آلاباما. معلوم شد که مرد جوان عاشق یک دختر جزیره ای محلی شده است و او فرزندش را به دنیا می آورد. ملوان برای خدمت در جنگ با ناوگان ژاپنی مشکلی نداشت ، اما ایده گفتن به والدینش در لس آنجلس (آلابامای سفلی) که می خواست با یک 'سیاه' ازدواج کند ، او را به وحشت انداخت. مبارزه با دشمن در آن سوی دنیا به هیچ وجه آسان نبود ، با این وجود مقابله با دشمن در داخل بسیار دشوارتر بود.
این میکروب یکی از 19 داستان بهم پیوسته ای بود که میچنر برنده جایزه پولیتزر خود کرد قصه های اقیانوس آرام جنوبی ، که به نوبه خود الهام بخش موسیقی راجرز و همرشتاین برنده جایزه پولیتزر بود ، اقیانوس آرام جنوبی . به مناسبت اولین احیا نمایش برادوی (تقریباً 60 سال پس از واقعیت) نمایش Laurence Maslon همسفر اقیانوس آرام جنوبی ، که جزئیات کل تاریخ این اثر کلاسیک تئاتر موسیقی آمریکایی را شرح می دهد. از زمان بسته شدن اجرای اصلی در سال 1954 در برادوی دیده نشده است ، اقیانوس آرام جنوبی در سراسر جهان تولید شده و از دو فیلم موفق ساخته شده است.
بیشتر کتاب های نمایشی و فیلم های سینمایی چیزی بیش از برنامه های یادبود با شکوه نیستند. با این حال همینطور اقیانوس آرام جنوبی برشهای عمیق تری نسبت به اکثر موزیکال های مبهم برادوی (کاملاً قطعی بود نه به کارگردانی راجر دبریس) ، آقای مالسون نیز بسیار بزرگ و به تصویر کشیده است همراه و همدم . او نشان می دهد که چگونه اسکار همرستین و جوشوا لوگان داستانی مختصر و منسجم را از حماسه گسترده مایچنر تراشیده اند ، سپس مشکلات بازیگری آن را با بازی یک ستاره کمدی موزیکال (مری مارتین) در مقابل نوار باس از اپرا بازی می کند ، و تصمیم شجاعانه از همه درگیر ، به دنبال تهیه کنندگی آهنگسازان ، استفاده از این نمایش به عنوان اعتراض به نژادپرستی - چیزی که در آن زمان در سرگرمی های عادی مشهور نبود ، و می توانست به راحتی همه آنها را در لیست سیاه قرار دهد.
این به سختی پس زمینه معمول برادوی است. آقای ماسلون در پیوند زندگی چهار سازنده اصلی ، میشنر ، همرشتاین ، راجرز و لوگان ، در پس زمینه تئاتر عملیاتی اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم کار جذابی انجام می دهد. او نشان می دهد که چگونه قصه های اقیانوس آرام جنوبی نه یک گلچین رمان بود و نه داستان کوتاه - و ، در عین حال ، نه واقعیت محض و نه داستان کاملاً ناب. بسیاری از موقعیت ها و شخصیت ها مستقیماً از برخوردهای شخصی میچنر گرفته شده است: 'امیل دو بکه' ریشه در یک کارخانه کاشت باقلا داشت که میچنر در اسپیریتو به خوبی می دانست. 'مری خونین' نام واقعی یک زن Tonkinese بود که شورشی محلی را رهبری کرده بود.
اقیانوس آرام جنوبی همیشه واکنش های قدرتمندی را برانگیخته است: در سال 1957 ، هنگامی که قهرمان نلی فوربوش اعلام کرد که اهل لیتل راک است - تقریباً چند هفته قبل ، رئیس جمهور آیزنهاور ، تقریباً باعث ایجاد یک شورش نژادی در نمایشگاه موسیقی وستبری در لانگ آیلند شد. برای اجرای ادغام نیروها را به لیتل راک فرستاد.
در سال 2005 ، یک نسخه کنسرت در کارنگی هال روی صحنه رفت که برایان استوکس میچل ، باریتون برادوی ، در نقش دی بکه بازی کرد. در آن شب پدر خواننده ، كهنه سرباز جنگ جهانی دوم كه یكی از افسران افسانه ای توسكی بود ، در بین تماشاگران بود. در آن زمان ، به یاد می آورم که چقدر باورنکردنی بود که پدر آقای میچل مجبور شده بود در دو جبهه جنگ کند: علیه لوفت وافه بر سر اروپا و نژادپرستی عمیق داخلی.
دیدن اقیانوس آرام جنوبی دوباره در مرکز لینکلن و خواندن کتاب آقای ماسلون به ما یادآوری می کند که همه آمریکایی ها تا حدی در یک زمان دو جنگ داشتند - و نبرد ادامه دارد.
ویل فریدوالد نویسنده این کتاب است Stardust Melodies: بیوگرافی 12 مورد از محبوب ترین آهنگ های آمریکا (شیکاگو) می توانید از طریق آدرس books@observer.com به او دسترسی پیدا کنید.
