جف دانیلز در کشتن مرغ مقلد .ژولیت سروانتس نوشتن توسط آرون سورکین به شیوه نوشتن همه چیز ، فاقد لطافت ، مشاهدات دقیق و ریزه کاری که از ویژگی های هارپر لی و هورتون فوت بود ، که بزرگترین رمان های آمریکایی را در شاهکار فیلم 1963 اقتباس کرد ، نسخه جدید برادوی از ادبیات محبوب لی گنج کشتن مرغ مقلد من را تحت فشار قرار داد (کمی) و ناامید (نوعی). اما حتی اگر تأثیری که من می خواستم کم داشته باشد ، اما احتیاطات من در مقایسه با لذتی که احساس می کنم یک اثر اصلی ادبیات در حال احساس و بحث و بازنگری است ، جزئی است. تولید در تئاتر شوبرت با راهنمایی بارتلت شیر با کاستی هایی روبرو است ، اما در پرتو اثری با ارزش که دارد کمرنگ است.
به عنوان آتیكوس فینچ ، وكیل شهر كوچك با كمترین تجربه دادرسی كیفری ، اما احساس كامل صداقت ، نجابت و عدالت كه وظیفه دفاع از یك سیاه پوست بی گناه را كه متهم به تجاوز به یك زن سفید پوست است در میان جهل و تعصب و تعصب كوركورانه شهر هیک در آلاباما در دوران رکود بزرگ ، جف دانیلز هیچ Gregory Pec نیست. خوب است زیرا او به جای دیگری رفته است ، او برای این نقش بسیار جوان است ، وافل لهجه جنوبی او در کاریکاتور نقاشی خنده دار بازیگر فیلم خفه ، و لحظات قدرت و خرد او که باعث الهام دو فرزند بی پدرش می شود تا آخر عمر او را عبادت کنند بیا و برو ، اما همیشه قانع کننده است.
بچه ها ، یک بچه گربه شش ساله به نام Scout و برادر ده ساله مورد علاقه او جم ، توسط مری بادام و فیلیپ آلفورد روی صفحه و بهترین دوست آنها Dill (بر اساس نوجوان ترومن کاپوته ، که کودکی را گذرانده است) کاملاً بازی کردند. تابستان ها با هارپر لی) ، دیگر با همان روح ، انرژی و جذابیت نمایش داده شده در طول فیلم بازی نمی شوند. چگونه آنها می توانند؟ آنها اکنون بزرگسال هستند (سلیا کینان-بولگر ، ویل پولن و گیدئون گلیک) با بازتاب آینه ای از نمایشنامه خاطره ، به گذشته هایی نگاه می کنند که جوانی آنها را شکل داده است.
به جای تماشای احترام از بالکن اتاق داغ و بدون هوا دادگاه در میکامب (در واقع شهر مونروویل که امروز بازدیدکنندگان از آن بازدید می کنند از تنظیمات زندگی واقعی در تورهای راهنما) بزرگسالان ، لباس بچه ها را می پوشند ، در اطراف مجموعه می گردند ، و به تکیه می دهند جعبه هیئت منصفه ، خیره شدن به شانه های شاهدان و اظهار نظر درمورد اقدام به طرز آزاردهنده ای که باعث حواس پرتی من شده است.
این نمایشنامه دیگر به محاکمه تجاوز منجر نمی شود ، اما با آن شروع می شود. همه چیزهای دیگر ، از همسایه مرموز و ترسناک بو ردلی که به نظر می رسد یک قهرمان است ، تا ناکامی ناامیدکننده آتیکوس در نجات متهم متهم سیاه پوست تام رابینسون از یک پایان غم انگیز ، مانند تحقیق برای یک کار داستانی اتفاق می افتد. هیچ چیز حافظه Collin Wilcox را به عنوان Mayella Ewell شکنجه شده ، دختر سفید آشغال که به دنبال عشق در مکان های نامناسب برای سرپوش گذاشتن بر آزار و اذیت پدر خود است ، از بین می برد ، قدرت صحنه ای که آتیکوس با Ku Klux Klan شرم آور است با شناخت کودکی که با فرزندانشان به مدرسه می رود.
شخصیت های درجه سوم معرفی می شوند که در فیلم نبودند. صحنه های دیگر توسط مداد ویرایش آرون سورکین حذف شده است. پس چرا توصیه می کنم کشتن مرغ مقلد روی صحنه؟ مهربانی و لطف مردی که صادقانه معتقد است در هر مردی نیکی وجود دارد ، هنوز درسی است که ارزش توجه به آن را مردم در هر سنی دارند ، خصوصاً در دنیای دلخراشی مانند دنیایی که اکنون در آن زندگی می کنیم. آتیکوس معتقد به حقوق برابر برای همه ، صرف نظر از نژاد ، عقیده یا حساب بانکی است. وی همچنین به قانون و وظیفه همه افراد شایسته ، منصفانه و انسانی برای رعایت آن اعتقاد دارد. این نمایش فرصتی را برای نسل جدید و جوان فراهم می کند تا ارزش ها و اصولی را که یکی از عزیزترین نویسندگان با نامه های آمریکایی بیان کرده ، به اشتراک بگذارند. این تجربه ای است که نباید از آن غافل شد. دلایل یک نسل قدیمی برای بازدید مجدد از یک شاهکار یا قرار دادن نسل جوان برای دیدن آن برای اولین بار بسیار زیاد است. این اولین باری است که به من احساس اشک نمی دهد کشتن مرغ مقلد، اما این توانایی من است و من آن را حمل خواهم کرد.
