دامیان لوئیس در نقش بابی آکس آکسلرود و دیوید کوستابیل در نقش مایک واگ واگنر.جف نویمان / زمان نمایش ثروت شخصی بابی اکسلرود باعث خجالت یک امپراطور روم می شود. نباید او باشد memento mori به همان اندازه افزایش یابد؟ Sic Transit Imperium ، قسمت این هفته از میلیاردی ، با تحویل هدیه تولد توسط دست راست ویگس آغاز می شود: قوس ، مکانی امن برای بازماندگان میلیاردر و خانواده های آنها در صورت بروز آرماگدون. کلید به شکل یک سکه رومی جعلی است ، بنابراین امپراتوری در یک طرف نوشته شده است. ایالت آکسلرود است - اگر او برود ، دنیا با او همراه می شود.
اما قسمت با رد دادن هدیه توسط بابی به پایان می رسد. من هرگز این مقاله را نخواهم پذیرفت که همراه کلید سکه ای است که وی به جای شرکت در جشن تولد خود ، به Wags می فرستد. ایده این است که بابی همه چیز را می بیند. مطمئناً ، او موظف است حداقل كمی انجام دهد حرفه ای میراث سازی و شکنندگی تصویر ، همانطور که وقتی یک پیراهن پرشده استخدام می کند تا تلاش های خیرخواهانه خود را با هزینه 500 هزار دلار در سال استخدام کند. اما یک جشن تولد مجلل که در آن اتباع وفادار او به او ادای احترام می کنند و همه آنچه را با هم ساخته اند جشن می گیرند؟ یک پناهگاه لوکس روز رستاخیز بنابراین او می تواند آخرالزمان را با سبک و سیاق بیرون بکشد؟ اجتناب از یک امر مطمئن که شامل یک شرکت خودروساز به زودی گرفتار رسوایی در مورد نگرانی های ناپسند و انسانی مانند این است که این کار غیرقانونی است و نکته ای از طرف یک کارمند سابق است که عملی برای سنگ زنی دارد؟ جهنمی که می گویی! تلاش برای اطمینان از آینده ای روان و ایمن باعث اتلاف وقت و استعداد وی می شود. همانطور که او در یکی از قسمت ها به بسیاری از تبادلات صادقانه صمیمانه به تیلور می گوید ، اخلاق داستان این است که شما یک زندگی می کنید ، بنابراین همه کارها را انجام دهید. بنابراین دولت می تواند یک صندلی عقب را به کارپ روزمره .
اما بابی آنقدر مشغول انجام همه کارها است که خیلی از دستش می رود. ما عواقب تصمیم وی برای اخراج Stef Reed ، وجدان تعیین شده خود را قبلاً دیده ایم: معامله کازینو Sandicot که انجام داد در صورت او منفجر شد ، سپس او در صورت Chuck Rhoades در Yale Club منفجر شد. در حال حاضر استف در حال ربودن به دفتر چاک است. این چندان بد نخواهد بود - به هر حال ، هدف کار او در Ax Cap این بود که جلوگیری کردن فعالیت غیرقانونی از حضور در حضور او - اما برای این واقعیت که اسمی را که باید به او بدهد ، ویکتور (بازیگر برجسته لوئیس کانسلمی ، که از فصل گذشته برمی گردد) ، دقیقاً کار بابی کارمند سابق است که به منظور تجارت به کلاهبرداری سایه شرکت ماشین در همین حال ، توصیه او به تیلور خود اثبات بیماری است: بابی برای تشویق آنها برای گرفتن یک هواپیمای شخصی برای عروسی خواهرشان ، به سادگی یک هدف حتی بزرگتر را در پشت تیلور برای فیدزها ترسیم می کند ، استیف
در مورد برپایی آن مهمانی بزرگ چطور؟ برای مبتدیان ، او این کار را تا حدی انجام می دهد تا با ویکتور معامله کند. بعداً ، او دلتنگ نان تست صمیمانه واگس برای دوستی آنها می شود - حتی اگر همه برادران تبر کلاه فکر می کنند که بابی گول خوردن سنگ برای پرش از جشن تولد خودش را دارد ، این حس را پیدا خواهید کرد که هم او و هم واگ از نظر روانشناختی بهتر از حضور در آنجا بودند برای شنیدن سخنرانی از همه مهمتر ، او آنقدر روی کلاهبردار خودش بلندی دارد که خشم و جراحت همسرش ، لارا ، کاملاً بالای سر او حرکت می کند. در یک کاراکتر کلاسیک A ، شخصیت B در مورد شخصیت C دروغ می گوید ، سپس شخصیت C ناخواسته دروغ راه اندازی شخصیت B را نشان می دهد ، داستان مزخرفی که بابی برای جنجالی کردن لارا در مورد بازگشت وندی روآدز به شرکت پاره پاره کرد ، وقتی وندی کاملاً فراموش شد به فریب بابی ، می گوید لارا او اصرار داشت که آنها دیگر نه در جلسه ، نه برعکس ، یکدیگر را ببینند. همانطور که لارا ، مالین آکرمان عملا تابش می کند فاک این در امواج قابل مشاهده در صحنه های بعدی خود با دابیان لوئیس بابی ، اما با این حال یک مرد فوق العاده ادراک کاملاً نسبت به آن نابینا است.
نه اینکه تمرکز بی وقفه بر آینده هر نوع ضامن رضایت یا موفقیت است. با نگاهی محکم به فرمانداری ، چاک توسط حامی خود بلک جک فولی متقاعد می شود تا تحقیقات امیدوار کننده کازینو Sandicot را کنار بگذارد. عواقب ناشی از هزینه های شغلی در ناهمسان اگر کازینوی منتقل شده در معرض رسوایی قرار بگیرد برای افشای دخالت پدر فولی و چاک در برنامه ریزی پشت صحنه که در وهله اول برای کازینو برای Sandicot هزینه می شود ، بسیار گران است. اما مردم Sandicot ریاضت اقتصادی حتی بهای تندتری هم می پردازند و حالا Chuck’s پشت به آنها کرد.
اما Axe بیش از حد وسوسه انگیز باقی مانده است - و هنگامی كه چاك از طریق استف فهمید كه بابی كتابهای امضا شده وینستون چرچیل خود را صرفاً برای عصبانیت او خریداری كرده است ، بسیار عصبانی است - هدفی برای مقاومت در برابر آن. به نظر می رسد كه چاك تصمیم گرفته است تا عمدا چیز دیگری را به عنوان طعمه بكارد: یك شركت تولید نوشیدنی كه به دوست و وكیل خود ایرا و پدرش چاك پدر ، مردان بسیار ثروتمند (یا حتی ثروتمندتر) تبدیل می كند. اینکه چاک در اینجا دقیقاً چه کاری انجام می دهد مشخص نیست ، اما تماشای او در مورد مشاغل رویایی همسرش ایرا که او را با چنین انگیزه های شفاف و دوسویه ای بدل کرده بود ، لحظه ای را باز کرد که او لپ تاپ وندی را باز کرد و پرونده های بیمار او را سال گذشته مرور کرد. چاک خراش عقب نیست همه زمان ، یا حتی بیشتر اوقات ، واقعاً - فقط به اندازه کافی زمان برای فریب دادن چیزهای واقعی برای خودش و افرادی که به او اهمیت می دهند. شاید این تفاوت بین او و بابی باشد: چاک گاهی اوقات نمی تواند کمک کند اما پیچ و خم کند. بابی می توان به آن کمک کنید ، اما به هر حال پیچیدن را انتخاب می کند.
