Tim Burton’s Charlie and the Chocolate Factory ، از فیلمنامه ای از جان آگوست ، بر اساس کتاب رولد دال ، من را کاملا گیج کرد. مسلماً ، این فیلم هرگز برای یک فیلمساز دزدکی ، بی کودک ، بدجنس مثل من در نظر گرفته نشده بود. با این حال ، من تعجب می کنم که آیا حتی کودکان به عجیب و غریب سبک آمیزانه و بدون جذابیت سبک آقای برتون و ستاره او ، جانی دپ ، به عنوان ویلی وونکا ، صاحب بزرگترین و مرموزترین کارخانه شکلات در جهان پاسخ می دهند؟ لحظه ای که آقای دپ برای اولین بار بر روی صفحه ظاهر شد ، نزدیک به 5 کودکی که در یک مسابقه جهانی برای بازدید از کارخانه شکلات سازی Willy’s برنده شده بودند ، فکر کردم که آیا او قصد دارد یک تقلید طنز طولانی مدت از مایکل جکسون را در Neverland اجرا کند؟ اما آقای دپ مرتباً دنده ها را عوض می كرد ، به طوری كه شخصیت وی هرگز از نظر روانی منسجم نمی شد.
من هرگز نسخه اول فیلم دال ، ویل وونکا و کارخانه شکلات سازی مل استوارت (1971) را با بازی ژن وایلدر در نقش ویلی وونکا ندیدم ، اما من گمان می کنم که دیوانگی کودکانه آقای وایلدر برای برندهای سخت گیرانه داهلیان مناسب تر باشد هوس باز از فضیلت مرده آقای دپ من می دانم که اخیراً مورد توجه نویسندگان دال برای کودکان قرار گرفته است ، بنابراین من بیرون رفتم و نسخه جدید کتاب Borzoi را که توسط آلفرد A. Knopf منتشر شد ، خریداری کردم ، که شامل آنچه در جلد به عنوان دو اثر کلاسیک توسط رولد دال ، چارلی توصیف شده است ، است. و کارخانه شکلات سازی و چارلی و آسانسور شیشه ای بزرگ.
در پشت آن تصویری از کوئنتین بلیک با اعلامیه زیر دیده می شود: آقای ویلی وونکا ، نبوغ آب نبات سازی که ده سال گذشته کسی او را ندیده است ، امروز اخطار زیر را ارسال کرد: من ، ویلی وونکا ، تصمیم گرفتم که پنج کودکان - فقط پنج نفر ، مواظب باشید ، و دیگر هیچ - برای بازدید از کارخانه من امسال. این پنج نفر خوش شانس توسط من شخصاً به نمایش در می آیند و به آنها اجازه داده می شود که تمام اسرار و جادوی کارخانه من را ببینند. سپس ، در پایان تور ، به عنوان یک هدیه ویژه ، به همه آنها به اندازه کافی شکلات و آب نبات داده می شود تا بقیه عمر آنها را تحمل کند!
البته شوخی این است که فقط یکی از این پنج نفر ، چارلی چیزی کاملاً افتضاح است و در نهایت یک جایزه خارق العاده می گیرد. آنچه کمی من را متحیر می کند این است که چرا اولین فیلم در سال 1971 ویلی وونکا و کارخانه شکلات نامیده شد ، به خصوص با توجه به اینکه فیلمنامه توسط خود دال نوشته شده است. این عنوان اصلی کتاب بود؟ و اگر چنین است ، چرا برای فیلم آقای برتون و نسخه جدید ناپف تغییر یافته است؟
توجه داشته باشید ، من شکایت نمی کنم: چارلی باکت یک قهرمان بزرگ بچه است ، خصوصاً همانطور که در اینجا با موفقیت فردی هایمور ، که به همان اندازه در مقابل آقای دپ در بسیار موفق تر Finding Neverland (2004) بسیار موثر بود ، بازی کرد. در واقع ، تنها جذابیت فیلم دقیقاً در ابتدای کار است ، هنگامی که ما برای اولین بار با چارلی و بقیه خانواده باکت در خانه مسکونی خود ظاهر می شویم ، که در آن چارلی و والدینش مجبور می شوند عملا در یک اتاق بخوابند ، زیرا هر دو مجموعه پدربزرگ و مادربزرگ چارلی شب و روز در قسمت اصلی خانه بستر هستند. آقای برتون و کارمندانش از طراحان صحنه و مدیران هنری در اینجا از خود پیشی می گیرند: کلبه با گرمای درونی یک خانواده ناامید اما از نظر عاطفی منسجم می درخشد.
زیرمجموعه های جامعه شناسی از همان ابتدا تکثیر می شوند. پدر چارلی ، آقای باکت (نوح تیلور) ، کار خسته کننده و کم درآمد خود را در یک خط مونتاژ - بستن درپوش روی لوله های خمیر دندان - از دست داده است زیرا این وظیفه ، مانند کارهایی که توسط بسیاری دیگر از کارگران انجام می شود ، می تواند توسط دستگاه. بدون حقوق ناچیز او ، تمام خانواده Bucket به گرسنگی نزدیك می شوند ، اما از بزرگترین تا كوچكترین آنها سرگرم بازی می كنند ، با خانم Bucket (هلنا بونهام كارتر قابل پیش بینی و بسیار طولانی) كه خانواده را به عنوان یك خانواده مادر شجاعت واقعی.
پدربزرگ جو (دیوید کلی) نزدیکترین مادربزرگ و مادربزرگ به چارلی است و در جوانی در کارخانه شکلات سازی ویلی وونکا کار می کرد - تا اینکه او و همه همکارانش اخراج شدند تا راه خود را برای Oompa Loompa ، یک قبیله کوچک درخت افرادی که توسط ویلی در جوانی ماجراجویانه خود از جنگل استخدام می شوند (و همه آنها توسط همان بازیگر دیپ روی بازی می شوند ، اگرچه جلوه های ویژه بدون درز در یک رقم آهنگ و رقص متوسط یکی پس از دیگری خسته کننده می شوند). وقتی چارلی پنجمین بچه ای است که بلیط طلایی ویلی وونکا را دریافت می کند ، پدربزرگ جو اصرار دارد که او را تا کارخانه همراهی کند.
(من باید پرانتزی در اینجا اضافه کنم که آقای دال درمورد محل وقوع داستانهایش مبهم است. او به وضوح برای مخاطبان انگلیسی-آمریکایی می نویسد ، که ممکن است ناهماهنگی های گاه و بیگاه در مورد ارز را توضیح دهد. در کتاب ناپف ، چارلی یک دلار پیدا می کند اسکناس در برفی که او برای خرید شکلات با بلیط طلایی استفاده می کند ، پس از آن افراد در مغازه 50 و 500 دلار برای بلیط به او پیشنهاد می دهند ؛ اما قبلاً ، پدربزرگ جو یک سکه طلا به چارلی می داد که بیشتر به نوع انگلیس شباهت دارد تا آمریکایی با آن می توان یک شکلات را خریداری کرد - هرچند که آن یکی بدشانس است.)
در همین حال ، چهار نفر از منزجرترین کودکان در خلقت نشان داده شده اند که در چهار جایزه اول برنده شده اند. آگوستوس گلوپ پرخوش و برنده اولین برنده است و به نظر می رسد او در این فیلم که در پس زمینه رشته های سوسیس و کالباس معرفی شده ، کاملا ژرمنیک به نظر برسد. دال در گذشته به دلیل مفاهیم استعماری Oompa Loompas مورد انتقاد قرار گرفته بود ، و این ممکن است باعث سرزنش وی به دلیل ردیف ضد توتونیسم در تصویر برجسته آقای برتون از آگوستوس گلوپ شود - اما در هر صورت ، پس از حمله رعد اسا ، چه کسی می تواند کمی از آلمان هراسی در او رد شود؟
دومین برنده یک دختر کینه توز به نام Veruca Salt (جولیا وینتر) است ، که هرچه می خواهم ، می خواهم ، می خواهم! با پدر پوشنده اش ، آقای نمک (جیمز فاکس). او اتفاقاً صاحب یک کارخانه بادام زمینی با کارگران زیادی است که به آنها وظیفه باز کردن هزاران شکلات را می دهد تا زمانی که آنها بلیط برنده عزیزم کوچکش را پیدا کنند. انتخاب بازیگر آقای فاکس باعث می شود که این دختر عضوی از طبقه بالای انگلیس باشد. سومین برنده Violet Beauregarde (Annasophia Robb) ، کاریکاتور آدامس پیوسته جویدن یک آدم بی ادب آمریکایی با خانم Beauregarde مادری فرانسوی است. چهارمین برنده از فریبنده تلویزیونی کتاب ، مایک تیوی (جوردون فرای) ، به یک بازی عجیب و غریب بازی ویدئویی با پدری بدون ادعای همدردی (آدام گودلی) به روز شده است. در واقع ، آقای برتون و آگوست تمایل دارند که پدرانشان را راحت تر از مادران درخشش خود نسبت به انزجار دهل آور برای بسیاری از بشریت دال نشان دهند.
حتی بیشتر سوال برانگیز این است که اضافه شدن یک ماجرا برای خود ویلی وونکا شامل یک پدر دندانپزشک معقول (کریستوفر لی) است که سعی کرده با سوزاندن تمام شکلات های هالووین دندان های پسرش را نجات دهد. ویلی (بلر دونلوپ) کوچک آسیب دیده از پدرش جدا شده است ، علیرغم تجمع بعداً شرم آور در صندلی دندانپزشکی که به نظر می رسد از آخرین مقاومت آقای دپ در برابر وحشتناک بودن خسارت مالیات می گیرد.
تعجب آور نیست که چارلی و کارخانه شکلات سازی امتیاز PG کسب کرده اند. حتی در این صورت ، یک میان وعده عجیب وجود دارد که در آن انبوهی از سنجاب ها قبل از اینکه او را به یک ناودان زباله بکشند ، بر روی بدن بدن لباس نمکی Veruca Slamber غلت می خورند. همه چیز در کتاب است ، اما نمی توانم تعجب کنم که دال با آن تصویر شبه پورنوگرافی از سنجاب ها که روی بدن یک دختر کوچک پرسه می زد ، چه چیزی در ذهن داشت. اگر مشارکتهای ضروری لیز اسمیت در نقش مادربزرگ جورجینا ، آیلین اسلل در نقش مادربزرگ ژوزفین ، دیوید موریس در نقش پدربزرگ جورج و جفری هولدر به عنوان راوی را تأیید نکنم ، بسیار ناامید خواهم شد. در واقع ، کل گروه (عمدتا بریتانیایی) مشکلی ندارد - آنها همه آنچه را که دارند به آن می دهند ، اما در نهایت هیچ شانسی در برابر میزانسن لجن زده و بی تأثیر آقای برتون ندارند.
سواد فرهنگی Balzac and the Little Seamstress چینی Dai Sijie ، از فیلمنامه آقای دای و نادین پررانت ، بر اساس رمان Balzac and the Little Seamstress چینی ، حمله چین به حساسیت های فیلم هنری فیلم آمریکایی ما را ادامه می دهد ، اما با خوش خیم تر بودن به شکلی که جنگ تجاری در حال رشد بین دو کشور ما نشان می دهد. در واقع ، فیلم اگرچه در چین فیلمبرداری شده است ، اما بیشتر از طریق صنعت فیلم فرانسه تولید شده است (این کارگردان از 21 سال پیش در فرانسه زندگی کرده است). تا حدود زیادی داستان خود آقای دائی است که در فیلم روایت می شود ، اما طنین فرهنگی آن بیش از آنکه ما را از هم بپاشد ، ما را به هم پیوند می دهد - شرق و غرب.
آقای دای در سال 1954 در استان فوجیان چین متولد شد. وی برای تربیت مجدد از سال 1971 تا 1974 در جریان انقلاب فرهنگی مائو به سیچوان اعزام شد. هنگامی که آزاد شد ، تا سال 1976 به دبیرستان بازگشت. پس از مرگ مائو ، آقای دای دوره های تاریخ هنر را در یکی از دانشگاه های چین گذراند و سپس ، با دریافت بورسیه تحصیلی ، در سال 1984 به فرانسه رفت. وی وارد IDHEC ( مدرسه فیلم فرانسه) و بعداً اولین فیلم کوتاه خود را در چین کارگردانی کرد.
چین ، اندوه من جایزه ژان ویگو را در سال 1989 برنده شد. آقای دای این کار را با Le Mangeur de Lune در 1994 و 'فرزند یازدهم' در سال 1998 دنبال کرد. بالزاک و خیاط کوچک چینی (در اروپا در سال 2002 منتشر شد) از اولین رمان عمدتاً زندگینامه ای او اقتباس شد که توسط گالیمارد منتشر شد. این کتاب که در زمستان سال 2000 پرفروش بود ، 250،000 نسخه در فرانسه فروخت ، جوایز بسیاری را به دست آورد و به 25 زبان ترجمه شده است - به جز چینی.
در واقع ، اگرچه آقای دای پس از مذاکره طولانی با مقامات چینی مجوز فیلمبرداری اقتباس را در چین دریافت کرد ، اما اجازه نمایش فیلم در آنجا را ندارد. به گفته کارگردان ، اعتراضات اولیه به فیلمبرداری در چین ارتباط کمی با موضوع انقلاب فرهنگی داشت و هیچ ارتباطی با کاریکاتورهای درک شده از رهبران حزب در این دوره از فیلمنامه و همچنین واقعیت نداشت. که زندگی شخصیت ها توسط آثار ادبی خارجی تغییر می یابد و نه آثار کلاسیک ادبی چینی. آقای دای اعتراف می کند که البته آثار کلاسیک ادبی چینی وجود دارد ، اما اینها بر بهره برداری از امپراطورها و دیگر اشراف تمرکز داشتند ، در حالی که آثار خارجی گستره وسیع تری از بشریت را در بر می گرفت.
این فیلم در یک منطقه کوهستانی عقب مانده آغاز می شود که در آن دو بهترین دوست نوجوان ، نژاد شهر ، لو (کان چان) و ما (یی لیو) برای آموزش مجدد مائوئیست فرستاده شده اند. فرزندان روشنفکران مرتجع ، این دو مجبور به انجام کار دستی شکننده و همراه با ساکنان محلی به همان اندازه تحت ستم تحت نظارت رئیس کل مشکوک (Shuangbao Wang) هستند.
یک روز ، وقتی ویولن در چمدان ما کشف شد ، رئیس خانه خواستار نواختن موسیقی است. وقتی ما از موتزارت نام می برد ، رئیس خانه علیه این خارجی حمله می کند - تا زمانی که ما با احتیاط قطعه را به عنوان موتزارت گوش دادن به مائو معرفی می کند. سرپرست رهایی می یابد ، که ملودی های واقعا جادویی موتزارت در حومه شهر شناور می شوند و عبارات جادو شده ساکنان ساده لوح را برانگیخته می کنند. این اولین دلهره از استعلای فرهنگی و تحولی است که لو و ما قصد دارند از طریق آهنگ های آژیر غربی - در ابتدا از طریق موسیقی موتزارت ، و سپس از طریق رمان های بالزاک ، فلوبر ، داستایوسکی ، دیکنز در اردوگاه معرفی کنند. ، دوما ، استندال و دیگران.
لو و ما یاد می گیرند با انجام سرویس های کوچک برای رئیس از سواد خود در میان همسایگان بی سواد خود بهره برداری کنند. او آنها را برای تماشای فیلم های صحیح سیاسی از آلبانی و کره شمالی به یک شهر نزدیک می فرستد تا بتوانند آنها را برای سایر اعضای گروه خود توصیف کنند. در یکی از این دیدارها ، آنها با گروهی از دختران جوان مواجه می شوند که در دریاچه ای غسل می کنند. این دو پسر پس از اینکه به طرز شرم آوری کشف شدند ، ابتدا با شخصی روبرو می شوند که عشق بزرگ زندگی هر دو آنها خواهد بود ، یک دختر جوان زیبا که آنها را به نام خیاطی کوچک چینی تعویض می کنند.
بعداً ، آنها حافظه نهان کتابهای خارجی را که توسط Four Eyes ، روشنفکری تحت آزار و شکنجه مانند آنها ، در یک غار مخفی شده بود ، کشف می کنند و لو شروع به خواستگاری از خیاط می کند. او تا حدی موفق می شود که او را باردار کند پس از آن او باید ترک کند زیرا پدرش بیمار شده است. از طرف دیگر ، ما عاشق خود خیاط زن ، مصمم است که در کنار او بایستد ، حتی تا آنجا که برای سقط جنین غیرقانونی برای او مذاکره کند. خیاط از مادر ما سپاسگزار است ، اما او هنوز هم لو را دوست دارد - هر چند که در آخر ، او هر دو را ترک می کند ، زیرا کتابهایی که برای او خوانده اند به او آموخته است که قدرت زیبایی یک زن او را قادر می سازد که خودش سرنوشت لو بسیار ناامیدانه تلاش می کند تا او را پیدا کند ، اما خیاط کوچک چینی به دنیای خارج ناپدید شده است زیرا کتابهای بزرگ غرب به او جرأت مقابله داده اند.
همانطور که در حال تماشای این درام بودم ، نمی توانم تحت تأثیر کنایه های قهرمانانه ای که این شخصیت ها برای دور زدن مقامات انجام داده اند ، تحت تأثیر قرار دهم - همه اینها برای استفاده از گنجینه های ادبی نشسته توسط جوانان خوانده نشده در آمریکای امروز در کتابخانه های سراسر کشور کشور. من با تفاوت های ظریف سخاوتمندانه ای که آقای دای تجربیات تلخ و انکار ناپذیر خود را بازآفرینی کرده است ، من را تحت تأثیر قرار داد. او به دور از کاریکاتور وحشیانه ظالمان یک باره خود ، تلاش می کند تا وضعیت را از دید آنها ببیند. در شور و شوق که دوربین او به افراد تحصیل کرده و دارای امتیاز کمتر در میان مردم کشورش نگاه می کند ، ستایش واقعی وجود دارد. وقتی یک بار مصاحبه کننده از او پرسید ، آیا شما الان فرانسوی هستید تا چینی؟ ، آقای دای پاسخ داد: من بیش از 15 سال در فرانسه زندگی کردم ، اما ریشه من در چین است. با این وجود درد هایم را با خود حمل می کنم.
در این فیلم بیش از اندکی درد وجود دارد ، اما دلسوزی ، عشق و بخشش نیز وجود دارد. فریسون های انسانی که به خوبی به دست آورده اند باید به عنوان زنگ بیداری برای اکثر فیلم های آمریکایی ، با عرضه کامل و خستگی ناپذیر و خودآگاهی خود عمل کنند - اما احتمالاً چنین نخواهد بود. بالزاک و خیاط کوچک چینی را از دست ندهید. مانند پژواک احساسی در دامنه کوه طنین انداز خواهد شد.
لا کاوا! موزه هنرهای مدرن ، از 22 ژوئیه تا 15 آگوست ، یک نگاه گذشته نگر جامع و طولانی مدت از آثار متنوع ، بیشتر طنز نویسنده ، کارگردان و انیماتور گرگوری لا کاوا (1952-1892) را ارائه می دهد. لا کاوا علاوه بر ارنست لوبیتش کارگردان دیگری بود که به خاطر لمس در کمدی های کلاسیک مانند در صحنه (1937) ، گودفری من (1936) ، حقیقت نیمه برهنه (1932) ، دختر پنجم خیابان (1939) و آنچه هر زنی می داند (1934).
علاوه بر این ، موزه همچنین دو برنامه انیمیشن با شخصیت های کلاسیک کمیک استریپ آن دوره مانند Krazy Kat ، Katzenjammer Kids و Mutt و Jeff را نشان می دهد. در حقیقت ، لاكاوا فعالیت سینمایی خود را در سال 1913 در فیلم های انیمیشن سازی برای استودیو رائول باره آغاز كرد - و دو سال بعد ، در سن 24 سالگی ، به عنوان رئیس استودیوهای انیمیشن تازه ایجاد شده در ویلیام راندولف هرست اینترپرایز منصوب شد. وی اولین فیلم سینمایی خود را در سال 1921 با نام Nibs او با بازی چارلز (شیک) سالی ، کالین مور و هری ادواردز ساخت.
لا کاوا کارگردان مورد علاقه و دوست نوشیدنی W.C افسانه ای بود. زمینه های. اگرچه باور اینکه فیلدز در فیلم های صامت خنده دار بود ، سخت است ، اما صدای مارک تجاری و تحویل وی بخش عمده ای از مهارت های کمیک او بود ، اما خلوص و خلل کلفتی فیلم های Fields – La Cava مانند So Your Old Man (1926) و Running Wild (1927) خلاف این را ثابت می کند.
اگر سلیقه شما به دنبال فریب دادن هوشمندانه است ، Stage Door را از دست ندهید ، با جینجر راجرز ، کاتارین هپبورن ، ایو آردن و لوسیل بال که با خطوط سریع شعله ور شدن و آندره لیدز درام شعله ور را تهیه می کنند ؛ مرد من گادفری ، در حالی که کارول لومبارد در بیدادترین حالت خود بود واقعیت نیمه برهنه ، با لوپ والز در جنسی ترین شخصیت خود توسط لی ترسی (که مانی فاربر زمانی او را به عنوان بازیگری بهتر از اسپنسر تریسی توصیف کرد) تبلیغ کرد. مری آستور در زن هوشمند؛ کلودت کولبرت در فیلم 'او با رئیس خود ازدواج کرد'. و جینجر راجرز در 5th Ave Girl.
و اگر به دنبال احساسات حیرت انگیز پس از تولید کد هستید ، در لیست شما باید اغواگر صاف ایرست دان Preston Foster از ایرنه دان در تجارت ناتمام (1941) و گینجر راجرز باشد که از یک سنت خانوادگی تن فروشی در Primrose Path (1940) فرار می کنند. با توجه به سابقه کاریکاتور ، لا کاوا اغلب به دلیل کشیدن نقاشی های دقیق از صحنه های خود قبل از عکسبرداری مورد توجه قرار می گرفت - هرچند که او بسیار شبیه لئو مک کری بود و به خلاقیت بداهه گرایی اعتیاد داشت. بگذارید فقط بگوییم که Gregory La Cava در تمام مدت شرم آور دست کم گرفته شده و مورد غفلت قرار گرفته است و اکنون زمان آن است که برخی از تأخیرها را به رسمیت بشناسیم.
