وز آلدرین روی ماه.ویکیپدیا ممکن است شما را ببخشند که نمی دانید یوگسلاوی برنامه فضایی دارد. اما طبق فیلم مستند بلند جدید ، هوستون، ما یک مشکل داریم ، در واقع آنها این کار را کردند. یوگسلاوی هرگز به اندازه دیکتاتور باسابقه این کشور ، پول زیادی برای سرمایه گذاری واقعی در زمینه تحقیقات نداشته است یوسیپ بروز تیتو شاید دوست داشته باشد از رقیب سرخ شوروی خود ، جوزف استالین ، پیشی بگیرد. یوگسلاوی به سختی برای حفظ خود تلاش می کرد و می توانست در روزهای ابتدایی مسابقه فضایی با اعتماد زیاد به وام های قدرت های خارجی از جمله ایالات متحده ، یک کشور جهان سوم محسوب شود. کشور به سختی می توانست شهروندان خود را تغذیه کند ، برای شروع پای در آسمان بود.
اما ، از طریق ترکیبی از تصاویر بایگانی و docudrama ، این فیلم توضیح می دهد که یوگسلاوی ها تا دهه 1950 پیشرفتهایی داشته اند و خوشحال بودند که بیش از حد بر آنچه که به دست آورده اند تأکید می کنند ، به عنوان یک ترفند برای ترغیب رئیس جمهور جان اف کندی برای خرید آنها فن آوری ، به عنوان راهی برای رسیدن به اتحاد جماهیر شوروی. در دوران پس از اسپوتنیک ، شوروی ها در مسیر فضا بسیار جلوتر بودند که باعث نگرانی آمریکایی ها شد. در آن زمان ، این نگرانی وجود داشت که هر زمان جنگ سرد داغ باشد ، فناوری فضایی می تواند میدان نبرد بعدی باشد. رئیس جمهور کندی گروهی از کارشناسان ، از جمله فضانوردان پیشین مأموریت آپولو ، را به یوگسلاوی اعزام کرد و ظاهراً آنها آنچه را می دیدند دوست داشتند. تیتو در اوایل سال 1961 برای فروش کل برنامه فضایی یوگسلاوی به آمریکا به قیمت 2.5 میلیارد دلار (که ارزش فیلم امروز حدود 50 میلیارد دلار تخمین می زند) مذاکره کرد. در یک حرکت ، تیتو اقتصاد یوگسلاوی را به طور قابل توجهی تقویت کرد. آمریکایی ها به دادن بودجه به کمونیستی با سابقه مشکوک حقوق بشر اعتراض کردند ، اما ، سلام ، این تجارت و فرصتی برای بهترین دشمن واقعی بود: اتحاد جماهیر شوروی. دو ماه پس از نهایی شدن این معامله ، در ماه مه 1961 ، کندی علناً اعلام کرد که ایالات متحده یک موشک به ماه می فرستد .
بخش Docudrama این فیلم روایتی متحرک از یکی از مهندسان یوگسلاوی ، ایوان پاویچ ، توصیف شده در فیلم است که به زور به آمریکا فرستاده شده است ، برای اجرای برنامه فضایی پنهان ، ظاهرا تیتو 26 دانشمند را مجبور به ناپدید شدن و جعل مرگ خود کرد . سازندگان فیلم پاویچ را به مکان های برنامه فضایی یوگسلاوی دنبال می کنند ، از جمله دیدار او برای اولین بار با یک دختر بزرگسال و بازدید از قبر خودش. به تصویر کشیدن چهره انسانی تصمیمات گسترده سیاستمداران مانند تیتو ، که بسیاری از شهروندان خود را ناپدید کرد ، تصاویر بایگانی را با احساسات واقعی آغشته می کند و در کنار هم قرار می گیرد فیلم قدیمی تیتو که مانند یک شاهزاده زندگی می کند و سرنوشت خود را دستکاری می کند هموطنانی که به زعم او پیاده بودند.
هوستون، ما یک مشکل داریم توسط فیلمسازان اسلوونی ، Bojantjan و Źiga Virc ساخته شده است. این در حال حاضر با انتشار تریلر به تنهایی ، که به سرعت بیش از یک میلیون بازدید صفحه داشت ، موجی ایجاد کرد ، زیرا به نظر می رسید که فرود ماه آمریکایی نتیجه مستقیم فناوری یوگسلاوی است.
این فصل از تاریخ نژادهای فضایی در یوگسلاوی سابق به خوبی شناخته شده است. یا حداقل ، یوگسلاوی سابق فکر این است. من این فیلم را با دوستانی که در کشور بزرگ شده اند تماشا کردم و آنها به من گفتند که بیشتر واقعیت ها و بسیاری از تصاویر بایگانی در این فیلم دانش عمومی است. برای آنها تعجب آور بود ، وقتی به آنها گفتم که در مورد حقایق گزارش شده در فیلم گمان دارم.
من در ابتدا نسبت به قسمت داكودام فیلم مشكوك شدم زیرا صدای قهرمانان برای افراد عادی بسیار ساده ، خوب ، خوب ، بیش از حد پر سر و صدا بود. آنها صداپیشگی-y داشتند. اما من فقط در اواخر فیلم مکث کردم ، وقتی یکی از سران سخنگو ، فوق فیلسوف اسلوونیایی ، اسلاوی ژیژک ، اظهار نظر کرد: حتی اگر این اتفاق نیفتد ، درست است. با پایان فیلم ، بیننده را متوقف می کند و فکر می کند که آیا ممکن است به همه این تاریخچه ای که ما اخیراً تماشا کرده ایم اشاره کند. بدون اظهار نظر ژیژک ، دلیل کمی داشتم که از فیلم ، که مکان های واقعی و تصاویر واقعی بایگانی را نشان می دهد ، زیر سوال ببرم.
اما در حالی که این فیلم همراهان یوگسلاوی سابق من را راضی می کرد ، من پس از اولین مشاهده سوالاتی داشتم. برای مثال ، خرید فناوری یوگسلاوی توسط ایالات متحده امری محرمانه بود ، اما تصاویر آرشیوی اعتراض شهروندان آمریکایی به دادن میلیاردها میلیارد دلار به تیتو به نظر می رسد. من مجبور شدم تصور کنم که این تصاویر اعتراضات مربوط به وامهای گسترده ، مساعد و گسترده ای بود که ایالات متحده به یوگسلاوی اعطا کرد تا تیتو را به عنوان متحدی علیه شوروی حفظ کند. اما این ویرایش حاکی از آن است که اعتراضات به دلیل پولی بود که برای برنامه فضایی پرداخت شده بود - که نباید دانش عمومی بود. شیگ ویرک ، که گفت ، در مصاحبه ای با مدیر ، مشکوک خواهد شد رادیو آزاد اروپا ، که 80 یا 90 درصد چیزها [در واقع] واقعیت های کمابیش تأیید شده ای هستند. دقیقاً قانع کننده ترین گفته ها نیست.
مورخ Jojevee Pirjevec ، نویسنده کتاب بیوگرافی قطعی تیتو (که در آینده نزدیک به زبان انگلیسی ظاهر خواهد شد) ، در هیچ یک از 700 صفحه عجیب و 3000 مورد استناد در کتاب خود ، به یک برنامه فضایی یوگسلاوی اشاره نمی کند. هنوز هم ، او می گوید ، یک داستان حقیقت دارد. یکی از پیشگامان سفر به فضا [مهندس اسلوونیایی] هرمان پتوچنیک نوردونگ بود ، که از طراح موشک نازی ورنهر فون براون ، معمار برنامه فضایی ایالات متحده الهام گرفت. اما او ترجیح می دهد در مورد بقیه آنچه این فیلم به تصویر می کشد توضیحی ندهد. منتقد برجسته سینمای اسلوونی ، مارسل استفانچیچ جونیور ، می گوید این فیلم مسخره افرادی است که برای یوگسلاوی دلتنگی می کنند ، با این باور که یوگسلاوی واقعاً چیز خاصی است و تیتو واقعاً یک عکس بزرگ است. اما در عین حال ، کسانی را که ادعا می کنند سوسیالیسم نمی تواند کارساز باشد ، مسخره می کند ، مگر اینکه مخفیانه توسط سرمایه داری تأمین شود.
اگر من اعتراضی داشته باشم ، این است که تقریباً هیچ کس در این کره خاکی ترفندهای طعمه و سوئیچ را در فیلم دفن نخواهد کرد. آه ، بینندگان پس از پایان اعتبارات و دریافت آنها به Google ، این مسئله را به سرعت درک می کنند. جستجوی سریع آنلاین در برخی از جزئیات فیلم ، بسیاری از مجموعه های هوشمندانه حجاب آن را برمی دارد. اما در آن زمان ، آنها ممکن است احساس کنند که با هم رابطه داشته اند. یوگو-نوستالژی ای که این فیلم به تمسخر می گیرد فقط در یوگسلاوی سابق احساس می شود و حتی در آنجا ، به غیر از مشتی از علاقه مندان به تاریخ ، حتی بینندگان باهوش نیز ممکن است به آن مبتلا نشوند. من یک مورخ آمریکایی هستم که در یوگسلاوی سابق زندگی می کنم ، به ویرایش نسخه بیوگرافی Pirjevec’s Tito در انگلیسی کمک کردم و شخصاً برخی از افرادی را که در ساخت این فیلم نقش داشتند می شناسم - اما به سختی ترفندهای آن را درک کردم. پس بیشتر بینندگان آمریکایی چه امیدی دارند؟ مطمئناً سرگرم خواهند شد - این یک فیلم با کیفیت است. اما من احساس می کنم برای بسیاری از مخاطبانش بسیار هوشمندانه است. در مورد صحت و سقم این فیلم وقتی اولین بار در ایالات متحده اکران شود بیشتر بحث خواهد شد ، اما بدون شک مهارت ساخت آن بسیار زیاد است. قسمت دکتر استرنج لاو ، بخش F for Fake ، بخشی واقعی و بخشی شیر نخاعی . ممکن است بینندگان در هوستون با آن مشکلی داشته باشند.
