برت رینولدز در سالهای سگ برتر در طول جشنواره فیلم Tribeca 2017.نوام گالای / گتی ایماژ برای جشنواره فیلم Tribeca بپذیریم که: برت رینولدز سریع زندگی را دنبال نکرد ، جوان مرد و جسدی زیبا را ترک کرد. در سن 81 سالگی ، ستاره فوتبال سینمای فلوریدا در اتاقی کوچک با مشرف به وست برادوی در بوتیک هتل اسمیت نشسته و دست حلقه ای او یک عصا را هم زینتی و هم ضروری می انگارد. پیر شدن عوضی است ، اما اگر صلح نباشد ، خردمندی به ارمغان می آورد ، زیرا قصه گوی ناخوشایند 50 سال نام های پررنگ را از مارلون براندو گرفته تا رابرت دنیرو از بین می برد.
در یک مصاحبه نادر ، رینولدز اولین کسی است که اعتراف کرده به مرور زمان احمق بوده است - نفرین جوان ، کوکی ، زیبا و بی تاب. یک شوخی در حال اجرا سالهای سگ شخصیت ارشد او در تلاش است تا خود فیلم جوان خود را متقاعد کند - راننده کامیون Bo Bandit Darville یا رهایی، رستگاری ماچو لوئیس را عضله کرد - برای کاهش سرعت و انتخاب های خوب. مثل اینکه!
احتیاط هرگز مورد رینولدز نبوده است - اما آنچه باعث شد او به ستاره اصلی فیلم ها تبدیل شود طولانی ترین حیاط به شروع دوباره به شب های بوگی و کمدی گروه تلویزیونی محبوب سایه شب کوکتلی از ورزشکاری ، زمان کمیک و کاریزمای نفسانی بود.
مشاهده کننده : در ابتدا ، آدام ریفکین سالهای سگ به نظر می رسد یک مستند باشد ، اگرچه شما در حال بازی کردن یک شخصیت هستید ، ویک ادواردز. این ستاره سینمای پیر در جشنواره فیلم نشویل برای جشن گرفتن فیلم هایش که اتفاقاً برگزار می شود ، شرکت می کند شما فیلم ها. آیا این احساس دژاوو عمدی بود؟
برت رینولدز : آره.
در مورد صحنه ای که از خود با آن صحبت می کنید چطور؟ اسموکی و راهزن ، هنگامی که راهزن در جاده سرعت می گیرد ، روی صندلی مسافر نشسته است؟ به جوانتر خود چه می گویید؟
بداهه پردازی در آن فیلم و به ویژه هنگامی که با من صحبت می کنم وجود دارد. من در حال انجام کاری بودم که اگر سوار اتومبیل شوم و من دیگری در آنجا باشد ، انجام می دادم. آن پسر در اسموکی و راهزن کمی دیوانه و سرگرم کننده بود ، اما او کاملاً متفاوت از من بود. و من به او می گفتم ، به خاطر مسیح ، اشتباهاتی را مرتکب نشوم. سعی کنید و اوقات خوبی داشته باشید ، اما احمق نباشید. و اگر می توانید فیلمی پیدا کنید که واقعاً خاص است ، آن را انجام دهید و مدتی دیگر کار دیگری نکنید. هیچکدام از آنها را انجام ندادم ، اما فقط برای برداشتن آن از روی سینه خوب بود. 
آریل وینتر در نقش لیل و برت رینولدز در نقش ویک ادواردز در سالهای سگ .عکاسی باب فرانکلین
قسمت دوم پاپ جوان
من فکر می کنم شما نسبت به گذشته گذشته خود سخت گیر هستید
سعی می کنم باشم. من خیلی تلاش کرده ام که به عنوان یک بازیگر جدی تصور شوم. تا-دا [دستان خود را بالا می آورد و شانه های خود را بالا می اندازد]. اما این آسان نیست. شما باید فیلم ها را بگیرید. شما باید کسی باشید که به شما ایمان داشته باشد. اما این به آرامی درک آن مرد را تغییر می دهد که فیلم های اتومبیل را انجام می دهد.
چیز کمی نیست که بتوانید خنده دار و عمل کنید - روی چرخ.
من همیشه فکر می کردم ، اما کلینت [ایستوود] با من موافق نیست.
کلینت چه می گفت؟
او نمی گوید اما حدود چهار کلمه در سال. ما برای همیشه دوست بسیار نزدیک بوده ایم. هر دو در یک روز به یونیورسال اخراج شدیم.
چرا؟
فقط از بازیگر بد بودن. و آنها حق داشتند. ما داشتیم از استودیو خارج می شدیم ، به سمت کامیون او قدم می زدیم و من گفتم ، شما در یک جهنم بسیار دردسر دارید. و او گفت ، چرا؟ و من گفتم ، زیرا من می توانم بازیگری را بیاموزم. از طرف دیگر ، شما می خواهید چه کار کنید؟ شما هرگز نخواهید آموخت که بامزه باشید یا شخصیت داشته باشید یا صحبت کنید. و او گفت - خیلی درست بود - من فقط می خواهم آنچه را که مردم می خواهند انجام دهم. من قصد دارم بسیاری از مردم را بکشم [بخندم] و بسیاری از مردم را مورد ضرب و شتم قرار دهم. من گفتم ، بله ، شما در آن عالی هستید
او انتخاب درستی انجام داده است - چه گزینه های خوب و بدی دارید؟
خوب ، ما وقت کافی نداریم که بدی را به شما بگوییم. در مورد خوب -
بیا ، می توانی یکی دو تا به من بگویی.
من از نظر انجام هر کاری که به من پیشنهاد دهند ، انتخاب های بدی انجام دادم. این کار را وقتی انجام می دهید که بازیکن قراردادی بوده اید. شما بسیار خوشحال هستید که کسی از شما می خواهد کاری انجام دهید ، بنابراین شما آن را انجام می دهید. اما ایده خوبی نبود اما من چند فیلم ساختم که به آنها افتخار می کردم. فکر کردم رهایی، رستگاری فیلم خیلی خوبی بود اما از نظر مالی موفق نبود اسموکی و راهزن انجام داد ، اگرچه آن فیلم درآمد بیشتری نسبت به جنگ ستارگان در هفته اول
جنگ ستارگان و دودی همین آخر هفته در سال 1977 افتتاح شد ، درست است؟
بله ، و من از نماینده خود بسیار عصبانی بودم که فرصتی برای انجام آن نداشتم جنگ ستارگان . من انجام می دادم جنگ ستارگان ، اما برخی از جفتک انداخته جوان می آیند و انجام دهد اسموکی و راهزن و هفته اول ما را شکست داد اما ما این کار را کردیم - و سپس جنگ ستارگان بر آن غلبه کرد [می خندد] - خیلی خوب ، در واقع
آیا نقش هان سولو به شما پیشنهاد شد؟
به من یک جلسه و همه اینها پیشنهاد شد ، این به معنای آن است. اما من داستان علمی را دوست ندارم. و من نمی دانستم نوع تأثیر فیلم چگونه باشد. در غیر این صورت ، من آنجا می خزیدم و می گفتم بله. 
برت رینولدز ، 1975بایگانی هولتون / گتی ایماژ
حسرت یک موضوع در سالهای سگ ، به ویژه تحقیر محل های اقامت بعد از گذراندن زندگی عالی - تقریباً مانند جهنم یک متل کوچک در نشویل است که مشرف به آزادراه است.
درست است. و من آنجا بوده ام نه فقط نشویل ، بلکه مکانهای زیادی که من رفتم. و در فیلم به نظر می رسید که قرار است فوق العاده شود ، می دانید. و ما شما را درجه یک پرواز خواهیم داد و در یک هتل درجه یک خواهیم بود. آنها به شما نمی گویند که این تنها هتل در شهر است. اما در مجموع ، من واقعاً خوش شانس بوده ام و آن را می دانم. و من همیشه کار کرده ام نمی دانم چرا ، اما من همیشه کار کرده ام.
شما می دانید چرا
نمی دانم چرا اینقدر خوش شانس بوده ام.
اما شما می دانید که چرا کار کرده اید.
من هم اینچنین فکر میکنم. حدس می زنم چون می توانم کمدی انجام دهم و مردم را بالای میز و همه اینها بزنم.
شما توانایی این را دارید که شخصیت های تاریک را همدل کنید. همچنین ، شما به عنوان بازیگر صحنه نیویورک شروع به تحصیل کردید ، در کنار وین هندمن که تئاتر The American Place را تأسیس کرد ، تحصیل کردید. من خواندم که مردم گفتند شما بیش از حد شبیه مارلون براندو هستید؟
این درست است ، بله گفتم ، ترجیح می دهی من مثل آرنولد استنگ باشم؟ چه چیزی می خواهید؟ من بزرگترین بازیگر دنیا را انتخاب کردم که شبیه او باشد. تقصیر من نیست که شبیه او هستم. من خواهرش جوسلین را خیلی خوب می شناختم. و او گفت ، مارلون در مورد تو بسیار کنجکاو است. او همه چیز را در مورد شما پرسید. و من گفتم ، من تعجب می کنم چرا. و او گفت ، چون واقعاً شبیه او هستی. من گفتم ، نه ، من نمی کنم او چاق است. من هر کاری کردم توانستم ژوسلین را عصبانی کرده و با من سرگرم شود. ما سرگرم شدیم ، اما او عصبانی نشد. او گفت ، مردم درباره او چیزهایی می گویند زیرا آنها حسادت می کنند. و من گفتم ، تو درست می گویی ، من صبح حسود او بهترین بازیگری است که وجود دارد.
شما هیکلی را داشتید که او فاقد آن بود.
خوب ، او هیکل خوبی داشت. فقط کمی خوک بود. من تمام مدت در حال تمرین بودم. او فوق العاده به نظر می رسید واگن بری . جوسلین به من گفت که او همه را به مرگ می ترساند زیرا او کارهایی را انجام داده بود که فقط انجام دادن آنها مانند برگرداندن میزها و ترک آن نبود و گفت که من دیگر نمی خواهم با آنها ، این نوع مسائل صحبت کنم. خوب ، این همان کسی بود که واگن بری . شما نمی دانستید که او قصد انجام چه کاری را دارد خیره کننده بود تمام صحنه هایی که او پشت میز نشسته بود و شما نمی دانستید که او قصد دارد چه کاری انجام دهد ، آیا می خواهد غذا بخورد یا دوباره آن را به سمت او پرتاب می کند. تماشای براندو در نقش استنلی کووالسکی یکی از بزرگترین شبهایی بود که در تئاتر داشته ام.
ممکن است شما براندو نباشید ، اما از او بزرگتر شده اید - و نسل های بعد ، مردم هنوز تماشا می کنند و می ترسند رهایی، رستگاری .
این یک فیلم ناراحت کننده بود و قرار بود که باشد. جان بورمن بهترین کارگردانی بود که تاکنون داشته ام. ما فیلمنامه را انجام می دادیم و سپس او می گفت ، شما چه کار دیگری می خواهید انجام دهید ، و ما کار دیگری انجام می دهیم. و شما نمی دانستید که او از چه چیزی استفاده خواهد کرد. و او را برش داد و بهم پیوند داد و کمی از آن و کمی از این استفاده می کرد. اما ، خدا ، او خیلی خوب بود.
همان سال 1972 ، شما برهنه عکس گرفتید شهری . خوانندگان معاصر ممکن است متوجه تأثیر این مرکز نباشند.
در آن زمان تکان دهنده بود. این قرار بود که باشد ، اما من نمی دانستم که این امر باعث ایجاد هیاهو می شود و این اتفاق افتاد. این هم احمقانه بود. اگر مجبور بودم این کار را بیش از حد انجام دهم ، ژست نمی گرفتم. این باعث نمی شود که شما به خاطر مسیح کار کنید. و این باعث می شود بسیاری از مردان دیوانه شوند.
آیا امیدی برای نامزدی اسکار فرو ریخت؟
این مساله مسلم بود که من هیچ اسکاری دریافت نمی کردم. شما نمی توانید برهنه ژست بگیرید و اسکار بگیرید.
صحبت از برندگان اسکار ، شما و دنیرو هر دو زیر نظر وین هاموند تحصیل کردید ، و او در اولین نمایش Tribeca شما شرکت کرد.
برای بابی دنیرو خیلی خوب بود که به اولین نمایش من آمد. فکر نمی کنم او به هر عکسی برود. تهیه فیلم هایی که بابی دنیرو به آنها پیشنهاد شده سخت است زیرا من نیویورک کافی ندارم و آنچه را که او دارد ندارم. او بسیار خاص است. و او مرد بسیار مهربانی است. تعجب کردم که چقدر خوب بود او شوخ طبعی دارد ، که اکثر مردم فکر نمی کنند. من شوخی می کردم و متأسفانه مثل همیشه از خط عبور کردم. من گفتم ، آیا شما دیگر از مشاوره دادن به جو پسچی دست می کشید؟ فکر کردم او می خندد ، و او فقط به من نگاه کرد و گفت ، من به او توصیه نمی کنم. رفتم ، اوه ، ببخشید. من فکر کردم شما فکر می کنید که این خنده دار است. او گفت ، این خنده دار نیست ، و من به او توصیه نمی کنم. 
رابرت دنیرو ، برت رینولدز و چوی چیس در این مراسم شرکت می کنند سالهای سگ برتر در طول جشنواره فیلم Tribeca 2017.نوام گالای / گتی ایماژ برای جشنواره فیلم Tribeca
به نظر ناخوشایند است. آیا مکالمه را برگرداندید؟
من مدتی داشتم ضرب و شتم می کردم و بالاخره بالاخره لبخند زدم. او می داند که او مخاطب سختی است.
آیا در مورد معلم بازیگری متقابل خود ، وین هندمن ، بحث کردید؟
هندمن اولین شخصی بود که در اینجا با او تحصیل کردم. و او واقعاً مسئول بازیگری من است ، زیرا او با من بسیار مهربان بود. من نمی دانستم چه جهنمی می کردم. او این وظایف را به من می داد که من کاری برای رفتن و انجام آنها ندارم ، اما این چیزی است که شما را به بازیگر بهتری تبدیل می کند.
مانند؟
خوب ، من که شکسپیر کار می کنم. من کاری را انجام می دهم که هرگز به من تحمیل نمی شود. و همچنین ، او زنانی را انتخاب می کند که می خواهم با آنها کار کنم. آنها می توانند خانم های سرسختی باشند که عادت داشتند توپ را سریعتر از ضربه به تور برگردانند. من سعی کردم و در نهایت این همان چیزی است که شما را به بازیگر بهتری تبدیل می کند. این چیزی است که شما را به یک نوازنده پیانو بهتر تبدیل می کند ، این است که آیا شما با کسی بهتر از خود بازی می کنید؟ شما با کسی بهتر رفتار می کنید این کاری است که او انجام داده است. او هرگز مرا با کسی که می توانم از آنجا سر بزنم قرار نمی دهد. در آن کلاس افراد زیادی بودند که توانستند مرا زیر و رو کنند ، اما او سراغ آنها نرفت تا اینکه چند بار من بلند شدم و سپس او رفت ، شما می خواهید گه ها را از خود دور کنید این بار. و من کردم
آیا یک بازیکن فوتبال به طور مرتب با مشکل روبرو می شود تمرین خوبی است؟
شما می دانید چه ، من بسیار خوشحالم که این را گفتید زیرا اینگونه است. مردم قیاس فوتبال و بازیگری را درک نمی کنند ، اما قسمت زیادی از آن همان است. شما در اتاق لباس می پوشید و فکر می کنید همه چیز را آماده کرده اید و بعداً در بازی آرزو می کنید که لنت های بیشتری بپوشید ... زیرا آنها فقط جهنم شما را لگد می کنند. خداوند متعال ، من از بهترین ها کتک خورده ام.
مثل کیه؟
جودیت کریست. پسر ، آن زمان واقعاً درد داشت. او چیزی شبیه این بازیگر جوان که شبیه مارلون براندو است و فکر می کند مارلون براندو است ، هرگز قرار نیست مارلون براندو شود و هرگز به عنوان بازیگر به چنین مقیاسی نزدیک نخواهد شد. و سپس چند نمایشنامه اجرا کردم. من نمایشی به نام ببینید ، ما از راه رسیده ایم . من یک قسمت عالی داشتم من نقش این پسر را بازی کردم که یک ملوان بود و به این مهمانی می رود ، و یک پسر همجنس باز وجود دارد که از او عبور می کند. و او را به داخل اتاق می برد - وقتی که به آن فکر می کنید صحنه بسیار شجاعی است - و از شلوار خود را باز می کند و می گوید ، بیا. من می دانم که تو می خواهی. این نوعی صحنه بود که باعث ناخوشایند شدن مخاطبان شد ، این ایده بود. خوب ، بررسی بیرون آمد. فکر می کنم این ریچارد واتس بود که گفت ، فقط امیدوارم این بازیگران به هالیوود نروند زیرا بسیار خاص هستند.
آن روز را به هالیوود ترک کردم.
