لوری متکالف در صحنه ای از یک عروسک ، قسمت 2.بریژیت لاکومب این صدای درب است که در سراسر جهان شنیده می شود. در سال 1879 ، نورا هلمر ، همسر Henrik Ibsen’s A Doll’s House ، همسر و سه فرزندش را بیرون برد و مخاطبان كپنهاگ را نفس ، تلخ و نشاط گذاشت. حالا نورا دارد برمی گردد. در 27 آوریل ، دنباله ای به برادوی می آید ، خانه عروسک قسمت 2 ، نوشته شده توسط نمایشنامه نویس جوان آمریکایی لوکاس هانات. در حالی که این دنباله 15 سال پس از اولین ضربه به در رخ می دهد ، ما تعجب می کنیم که اگر نورا امروز برگردد چه چیزی پیدا می کند؟ پاسخ بیشتر مربوط به مردان سستی است تا زنان خانه دار آزاد شده.
ابتدا اجازه دهید از موفقیت ایبسن تعجب کنیم. گرچه نورا در سال 1879 فرار کرد ، اما نمایشنامه هرگز از بین نرفت. همین سال 2006 ، A Doll’s House 127 سال پس از اولین درام زدن ، بیشتر از هر نمایش دیگر در جهان تولید شد. همیلتون باید خیلی خوش شانس باشه درام های قرن نوزدهم اغلب بر نمی گردند ، مگر اینکه با شوخ طبعی اسکار وایلد ، مرغ دریایی مرده چخوف یا لوستر اندرو لوید وبر همراه شوند. در حالی که همه طرفداران درام از نورا می دانند ، اگنس را به خاطر بسپارید ، خانم ابسمیت بدنام ، نوشته شده توسط سر آرتور وینگ پینرو؟ بنابراین ، چرا نورا وقتی اگنس این کار را نمی کند هنوز حساب می کند؟ زیرا نورا در را به قرن 19 بست و با گریه در را به قرن 20 باز کرد.
خیانت توسط شوهرش ، بار سنگین بدهی ، و محصور شدن در نقش بسیار محکم مادر و همسر ، مخاطبان می دانستند که نورا جایی برای دویدن ندارد. در سال 1879 ، طلاق ها به عنوان شادی شناخته می شدند ، دادگاه های ورشکستگی شهادت زنان را نمی شنیدند و شکایات مربوط به رضایت جنسی زنان تا زمانی که میک جگر در دهه 1960 به صحنه می رفت ، رسیدگی نمی شد. نورا ابراز تاسف می کند که او و همسرش توروالد هرگز حرف جدی رد و بدل نکرده اند. او می گوید ، من همسر عروسک شما بوده ام ، در حالی که او نورا را که از پرهای خود پرورش می یابد ، مدیریت می کند و با خواندن او پرنده کوچک متلاشی من ، مدیریت خانه را تحقیر می کند. به او اجازه می دهد لحظه ای وابسته به عشق شهوانی را که جلوی چشم بهترین دوست شوهرش یک جوراب ابریشمی آویزان می کند ، داشته باشد.
علی رغم دلایل نورا برای فرار از مخمصه دشوار ، مخاطبان قرن نوزدهم در آلمان چنان آزرده خاطر شدند که خواستار بازنویسی آخرین صحنه از ایبسن شدند. ایبسن با کینه توزی خود را رعایت کرد ، اما سپس پایان جدید را خشم وحشیانه خواند. در استکهلم ، نمایشنامه نویس آگوست استریندبرگ با فریاد زدن ، وارد ماجرا شد A Doll’s House به عنوان دوبلور فراموش نکنید که در سال 1879 زنان سوئدی حق رأی تقریباً برابر با خوک داشتند. 10 سال طول کشید تا این نمایش به اصطلاح فمینیستی توانست به انگلیس بزرگ برود. پارلمان اخیراً قانون مالکیت زنان را تصویب کرده بود - اگرچه ملکه ویکتوریا تقریباً نیم قرن قبل از آن سلطنت کرده بود.
هنگامی که نورا در 27 آوریل 2017 از در عقب می رود ، وارد جهان دیگری خواهد شد. امروزه زنان در آمریکا اکثریت دانشجویان حقوق و تقریبا نیمی از دانشجویان پزشکی را تشکیل می دهند. هزاره های زن 20 درصد بیشتر از همتایان مرد خود در دانشگاه فارغ التحصیل می شوند. بله ، ممکن است آنها با تبعیض دستمزدی روبرو شوند ، اما زنان 5 سال بیشتر از مردان زنده مانده اند ، کمتر دچار آسیب می شوند و احتمالاً می گویند خوشحال هستند. دستمزد مردان تحصیل کرده دبیرستان از سال 1979 یک پنجم کاهش یافته است ، در حالی که زنان تحصیل کرده دبیرستان شاهد افزایش دستمزد آنها هستند.
اما شوک واقعی برای نورا ممکن است وضعیت فرومایه و نفوذ یافته بسیاری از مردان باشد. به طور فزاینده ، آنها پرندگان متلاشی هستند. مردان اغلب بدهی بیشتری دارند و به طور پیش فرض وام های رهن را به طور پیش فرض انجام می دهند. در بیش از 40 درصد خانوارها ، زنان در حال حاضر تنها نان آور خانه اصلی هستند ، در حالی که ایبسن نوشت: تقریباً صفر. یک ششم مردان آمریکایی که در سن کار قرار دارند ترجیح می دهند کار نکنند. بسیاری از آنها درگیر مواد افیونی هستند. فرهنگ سستی و گیمرهای ویدئویی که به مبل های Naugahyde مادرشان در زیرزمین می چسبند ، به تصویر کمک نمی کنند. جای تعجب نیست که زنان بیشتر از مردان از کمبود مواد خوب همسر شکایت دارند. برنامه دوست یابی بامبل به زنان اجازه می دهد اولین حرکت کلامی را انجام دهند و در حالی محبوبیت پیدا می کند که بسیاری از مردان جوان وقتی از آنها خواسته می شود بیش از یک پیام لفظی پیام کوتاه بدهند ، سر و صدا می کنند.
در قانون 2 از A Doll’s House ، وام دهنده کروگستاد برای وصول بدهی نورا به درب ورودی می زند. نورا در اتاق مطالعه شوهرش را پیچ می کند تا از او در برابر هیاهو محافظت کند. او نگران سلامتی او است و فقط پول قرض کرده بود تا بتواند او را برای تعطیلات بدون استرس به جنوب بکشاند. این یک دنیای متفاوت در سال 2017 است. بدهی ها بیشتر است ، زنان قوی تر و مردان شکننده تر از یک عروسک چینی هستند. نورا برگشت - درست به موقع برای باز کردن درب دفتر و آزاد کردن شوهرش.
تادبوخولتز مشاور اقتصادی سابق کاخ سفید و نویسنده کتاب قیمت رونق (HarperCollins 2016). کاترین بوخولتس درام و تاریخ در کمبریج انگلیس تحصیل می کند.
