مالاچی کربی در نقش Kunta Kinte و Emayatzy Corinealdi در نقش Belle.استیو دیتل / تاریخچه البته من ترسیده بودم. بازسازی یکی از موفق ترین رویدادهای تلویزیونی در همه دوران بسیار چیز ترسناکی است. این مارک ولپر است که در مورد تولید نسخه جدیدی از مینی سریال پیشگام صحبت می کند ، ریشه ها .
بر اساس 1976 الکس هیلی رمان ، ریشه ها: حماسه یک خانواده آمریکایی ؛ این سریال برای اولین بار بیش از هشت شب متوالی در سال 1977 پخش شد. این داستان در مورد نوجوان آفریقایی «كونتا كینته» است كه برای بردگی به آمریكا آورده شده و نسلهای بعدی خانواده وی هنگام تلاش برای آزادی. چندین سریال Emmy ، یک گلدن گلوب و یک جایزه Peabody را با خود به خانه برده است ، این مجموعه همچنان چندین رکورد رتبه بندی Nielsen را نیز در اختیار دارد.
پدر مارک ولپر ، دیوید ولپر ، سریال اصلی را تهیه کرد.
وولپر کوچکتر می دانست که پس از گذراندن اوضاع پر سر و صدایی برای تماشای پسر 16 ساله خودش ، باید نسخه جدیدی از این مجموعه را بسازد. جلب توجه او بسیار دشوار بود. بعد از پایان کار او گفت ، 'خوب پدر ، من می فهمم که چرا این مهم است ، اما مانند موسیقی شما است ، فقط با من صحبت نمی کند.' در آن لحظه من می دانستم که چرا ما باید این کار را انجام دهیم. هیچ کس قرار نیست برگردد و آن را تماشا کند - 40 ساله است و بسیار قدیمی به نظر می رسد ، کند است ، در سطح بالایی که امروز تلویزیون تولید می شود تولید نمی شود ، بنابراین من می دانستم که باید دوباره انجام شود.
ما یکی از دو واکنش را داشتیم - یا ، 'خدای من ، تو ریشه می کنی ، این فوق العاده است که چگونه می توانم درگیر شوم' ، یا کاملاً برعکس - 'به هیچ وجه ، من این را لمس نمی کنم.'
وولپر علیرغم اندکی دلهره ، تصمیم گرفت که مجبور باشد پروژه را به عهده بگیرد. آن وقت است که من گفتم ، 'گه ، من باید خم شوم و از ترس راه رفتن در سایه پدرم خلاص شوم و ترس از تلاش برای بازسازی یکی از موفق ترین رویدادهای تلویزیونی در همه زمان ها و خلاص شدن از آن را از بین ببرم.'
برای به دست آوردن توپ ، ولپر به بازیگر اصلی از اصلی رسید. وولپر می گوید: LeVar Burton ، که نزدیک به چهار دهه پیش نقش Kunta Kinte را بازی می کرد ، در ابتدا مخالف شرکت در این پروژه بود ، اما سپس من به او در مورد پسرم گفتم و اینکه چرا ما مجبور به این کار شدیم و او در حدود 30 ثانیه نظر خود را تغییر داد.
وولپر توضیح می دهد ، در مورد مشارکت برتون ، من فکر کردم که داشتن رابطه عاطفی با نسخه اصلی و نگاه کردن به کاری که لووار پس از حضور در آن انجام داده مهم است. ریشه ها ؛ او [سریال] را شروع کرد خواندن رنگین کمان و یک مربی شوید. من می خواستم کسی مانند آن را به عنوان شریک زندگی ام در این مورد بخرم. من می دانستم که او می تواند به ترجمه داستان برای مخاطبان امروز کمک کند و همچنین آن را آموزشی کند.
در مورد بازیگران دیگری که در نسخه جدید ظاهر می شوند ، وولپر می گوید که در مورد اینکه بخواهیم شرکت کنیم یا این کار را نکنیم ، هیچ راه میانه ای وجود ندارد. ما یکی از دو واکنش را داشتیم - یا ، خدای من ، تو چنین می کنی ریشه ها ، این خارق العاده است که چگونه می توانم درگیر شوم ، یا کاملاً برعکس - 'به هیچ وجه ، من این را لمس نمی کنم.' چند نفر بودند که به هیچ وجه نمی گفتند و سپس ما با آنها صحبت کردیم ، اما این فقط چند بود
[ستاره ملاچی کربی] در واقع در صحنه فیلمبرداری دچار یک فروپاشی عاطفی شد زیرا او واقعاً درد را خیلی شدید مجاب می کرد ، اما لووار [برتون] آنجا بود و واقعاً به او کمک کرد تا از این طریق کمک کند.
وولپر می گوید که برخی از بازیگران او اصل را مطالعه کردند و برخی دیگر نمی خواستند به آن برگردند زیرا آنها می خواستند آن را از آن خود کنند. آنها نمی خواستند با آنچه می دیدند تعصب داشته باشند. من به آنها گفتم انتخاب اینکه آن را تماشا کنید یا نه از آنها بود.
رهبر این نسخه ، مالاچی کربی ، از لندن تبریک می گوید و به وولپر می گوید که وقتی او جوان بود ، بچه های مدرسه او را به طرز تحقیرآمیزی به او می گفتند 'کانتا کینته' و در آن زمان او واقعاً نمی دانست که این کیست . بعداً در زندگی مادرش مادر را مجبور کرد که نسخه اصلی را تماشا کند ریشه ها وولپر توضیح داد که او فهمید که کانتا یک جنگجو و یک قهرمان واقعی است و این همه چیز را برای او تغییر داده است.
یکی از محوری ترین صحنه های سریال وقتی اتفاق می افتد که ارباب وی ، با دید کامل سایر بردگان و خانواده اش ، به کانتا شلاق می زند. وولپر توضیح می دهد که این صحنه مخصوصاً برای کربی دشوار بود ، اما او از یک منبع بسیار آگاه راهنمایی دریافت کرد. ملاچی در واقع به نوعی دچار سقوط عاطفی در صحنه فیلمبرداری شد زیرا او واقعاً احساس درد را به شدت منتقل می کرد ، اما لووار آنجا بود و واقعاً به او از طریق آن کمک کرد. وقتی ما مشغول عکسبرداری از آن بودیم فوق العاده شدید بود ، اما دیدن این دو مرد که با هم کار می کنند تا این داستان را با بیشترین دقت بیان کنند بسیار حیرت انگیز بود. من فکر می کنم مخاطبان می بینند که ملاچی فقط همه چیز را - تمام قلب و روحش را - در تمام صحنه ها قرار می دهد ، دقیقاً همانطور که او در کل سریال انجام داد.
وولپر می داند ممکن است بخشی از مخاطبان باشند که یک قفقازی را که یک داستان تاریخ سیاه را روایت می کند ، تمسخر می کنند و به همین دلیل او می گوید ، من این داستان را نمی گویم. من داستان الکس هیلی را از منابع اولیه ای که وی تهیه کرده است تعریف می کنم ، و می خواهم مردم بدانند که من این میراث را از مشارکتی که الکس و پدر من 45 سال پیش ایجاد کردند به ارث بردم. او برای من مانند پدرخوانده شد و به همین ترتیب من فقط سعی می کنم این داستان قدرتمند و پرتحرک را برای نسل جدید زنده نگه دارم.
من می دانم که افرادی هستند که می گویند ، 'من اولین مورد را دیدم ، دیگر نیازی به دیدن این نیستم.' خوب ، بله ، شما این کار را می کنید ، زیرا شما باید به یاد داشته باشید که این داستان چقدر مهم است.
عظمت وظیفه هنگام شروع پروژه توسط وولپر آشکار بود ، اما اینکه تولید واقعی چقدر دشوار است برای او کمی تعجب آور بود. وقتی تلاش می کنید تا به چنین بزرگی زندگی کنید ، باید همه چیز را تمام کنید. همه چیز باید به بهترین شکل ممکن باشد - فیلمنامه ، بازیگران ، کارگردان ها ، همه چیز. این آسان نیست هرگز نمی توانید فقط بگویید ، 'خوب این به اندازه کافی خوب است.' همه چیز باید بهترین باشد ، در غیر این صورت چرا دوباره جهنم می کردم؟
برای تحقق این امر ، ولپر رویکردی منحصر به فرد برای تولید چهار قسمت جداگانه از این مجموعه در پیش گرفت. برای هر دو ساعت چهار کارگردان فیلم استخدام کردیم و گفتیم فیلم خودشان را بسازند. ما به آنها گفتیم که لازم نیست با دیگران مطابقت داشته باشد. ما از آنها نخواستیم که حتی به کارهای یکدیگر نگاه کنند. ما فقط می خواستیم آنها چیزی بسیار سینمایی بسازند. بنابراین ، سبک همه قسمت ها بسیار متفاوت است ، اما هنوز هم منسجم هستند زیرا همه آنها از مضامین سریال - خانواده و قدرت برخوردار هستند.
ولپر آگاه است که راه اصلی است ریشه ها در حالی که فقط سه شبکه پخش برای انتخاب مخاطب وجود داشت ، یک ناهنجاری بود و به هیچ وجه نمی توان آن قسمت از تجربه را تکرار کرد. من خیلی به آن فکر کرده ام من می دانم که هیچ کس مانند آن زمان تماشا نخواهد کرد ، قرار نیست مخاطب گسترده ای را که در آن زمان بود ، جلب کند ، اما به دلیل رسانه های اجتماعی و همه سیستم عامل های مختلف ، فکر می کنم این برنامه وجود دارد و حتی ممکن است سپس با گذشت زمان به مخاطبان بالقوه بزرگتر و گسترده تری برسید.
وولپر می گوید ، هدف کلی این پروژه این است که نسخه اصلی را کنار نگذارد ، بلکه استفاده از تکامل فن آوری و داستان سرایی پیشرفته برای معرفی نسل جدیدی به بخش مهمی از تاریخ آمریکا است. من می دانم که افرادی هستند که می گویند ، 'من اولین مورد را دیدم ، دیگر نیازی به دیدن این نیستم.' خوب ، بله ، شما این کار را می کنید ، زیرا شما باید به یاد داشته باشید که این داستان چقدر مهم است. و ، شما باید آن را با بچه های خود تماشا کنید. اصلی ریشه ها بهترین زمان ممکن بود ، ما اکنون جدید را به بهترین شکل ممکن برای امروز ساخته ایم. و اگر کسی ، در طی چهل سال ، احساس کند که باید دوباره برای نسل بعدی ساخته شود ، من با این کار خوب هستم ، اما در حال حاضر ، در این لحظه ، لطفاً وقت بگذارید تا این کار را انجام دهید. واقعاً داستانی قوی ، دلخراش و زیبا که همه باید ببینند.
ریشه ها در چهار شب متوالی از دوشنبه 30 مه پخش می شودهفتمدر ساعت 9/8 در کانال History.
