تصاویر داوید ریسکی یادر یک بعد از ظهر باد در ویلیامزبورگ ، الیز گوژون داشت در حال توضیح بروکلین برای پنج جهانگردان فرانسوی بود. همراه با یک کت اصلاح شده با خز ، یک روسری بلند و یک کلاه بافتنی با یک پوم پوم بزرگ و کرکی ، او دست در کیف کیف دستی خود کرد و یک آی پد را بیرون آورد. بر روی صفحه آن چهار تصویر کارتونی از انسان بروکلین کلیشه ای دیده می شد: ریش ، پیراهن فلان شطرنجی ، عینک هایی با لبه های ضخیم. بنابراین ، خانم گوجون گفت ، و برای تأثیر مکث کرد. هیپسترها . گردشگران آگاهانه خندیدند زیرا خانم گوجون ، در گوشه خیابان شمالی ششم و خیابان بدفورد در خارج از مافین های نیویورک ایستاده بود و در ادامه چند مدل کلیشه ای را ذکر کرد که شامل بولداگ ، طراحی گرافیک و البته دوچرخه های ثابت بود.
خانم گوجون ، 31 ساله ، از نانت ، شهری در رودخانه لویار معروف به کوکی های کره ای (و فرمان معروف شاه هنری چهارم) تبریک می گوید. اما به عنوان بنیانگذار جاده نیویورک ، یک شرکت سه ساله که منحصراً به ارائه تورهای فرانسوی در Kings County اختصاص دارد ، وی خود را بعنوان یک متخصص در همه موارد شیک بروکلین معرفی کرده است - و تقاضای خدمات وی زیاد است. خانم گوژون ، که اخیراً در بخشی از برنامه هفتگی اخبار تلویزیون فرانسه حضور داشت 66 دقیقه ، تعداد انبوه بازدیدکنندگان فرانسوی را که هم اکنون از طریق بروکلین ، شیفتگان دو طرفه گالی ، در حال افزایش است ، مورد استفاده قرار داده است. سال گذشته ، وی حدود 1000 زن و مرد فرانسوی را از طریق محله های پر از بوتیک و دیوار نگاره های ویلیامزبورگ و بوشویک راهنمایی کرد.
با ادامه سفر سافاری بروکلین ، خانم گوجون ، که اخیراً از دهکده شرقی به ساحل ویلیامزبورگ نقل مکان کرده است ، گردشگران را به هیتونیست ، یک منبع تغذیه سس گرم تازه افتتاح شده و نوعی چیز جدید برای فرانسوی ها آورد ، سس ، یا آن را درک کنید. نمونه ها بود. نوح چیمبرگ ، صاحب آنها که آنها را بیرون می کشد ، در پشت پیشخوان ایستاد و با کلاه سیاه و لبه ای که لبه آن را برهنه و ریش قرمز مطابق با سس های نمایش داده شده بود ، لبخند محبت آمیزی زد. به گفته وی ، زبان فرانسه در ویلیامزبورگ مانند زبان دوم است. آنها به دنبال نوعی زیبایی شناسی صنعتگرانه هستند ، فضایی که طنز آن بیش از حد طعنه آمیز است اما مطابق کنایه از مطبوعات فرانسه ، که اخیراً بروکلین را با شدت عجیب و غریب فتیشیستی پوشانده است ، اعلام می کند. برای یک سوپرمارکت انجمنی در پاریس ، به سبک پارک شیب! به عنوان در یک وب سایت فرانسوی اعلام شده در ماه دسامبر ، پارک شیب پارک غذا ، تأسیس شده در سال 1973 را به عنوان اخبار به خوانندگان فرانسوی معرفی کرد. راهنمای کوله پشتی ، فرانسوی معادل با سیاره تنها ، اخیراً بروکلین را به راهنمای خود در نیویورک افزود. پاییز گذشته ، فروشگاه بزرگ پاریسی Le Bon Marché موضوع سالانه خود را به سبک بروکلین اختصاص داد ، نصب ، به عنوان مثال ، برج های آب جعلی. همچنین حال و هوای بروکلین به زندگی پاریسی راه یافته است. کامیون های مواد غذایی به وفور یافت می شوند ، همانطور که کافه ها و کافه های مارک بروکلین ، که فقط میل به دیدن چیز واقعی را افزایش می دهد. کاملاً مشخص نیست که چرا ، یا چه زمانی این اتفاق افتاده است. بروکلین - یا تجمع سست آن در محله هایی مانند فورت گرین ، کابل هیل و ارتفاعات پروسپکت که ارتفاعات اقلیت طبقه کارگر آنها بسیار پاک شده است - به یک پیشگام برای مفهوم مبهم و در عین حال جذاب از زندگی جایگزین تبدیل شده است. این ، علی رغم این واقعیت که آن جنبه های منطقه ای که فرانسوی ها تحسین می کنند - به عنوان مثال نانوایی ها و کافی شاپ ها و شیرینی فروشی ها و فروشگاه های مخصوص در هر گوشه - اساساً یک شبیه سازی از وجود کوئیدین فرانسوی است. آنچه باعث جذابیت ویژه در بروکلین می شود این است که فرانسوی ها قرار است از مزرعه نجات برخوردار شوند ، نرخی که ما همیشه آنها را تحسین کرده ایم - و آنها نیز به این خاطر به طور آزار دهنده ای افتخار می کنند ، و به طرز شگفت انگیزی از ما آمریکایی ها و پیتزا و همبرگر و Cheez Whiz. ما همیشه منهتن ، شیکاگو ، سانفرانسیسکو - شهرهای بزرگ آمریکا - را داشته ایم ، اما خوب ، آنها همیشه پاریس را داشته اند. اما ظاهراً ، اگر سابقه نداشته باشد ، دیگر چنین نیست. نیکلاس دوتکو ، صاحب رستوران از پاریس که در اوایل 30 سالگی است و در گرین پوینت زندگی می کند - آن محله تاریخی لهستانی - گفت: آنچه بروکلین بهتر از آنچه در فرانسه انجام داد ، جنبه جالب آن است. ، شکلات ها و میله های به سبک قدیمی که طی دو دهه گذشته بر منطقه تسلط داشته اند. در فرانسه ، همه آن مکان ها وجود دارند ، اما خنک نیستند. در نیویورک 10 مدرسه وجود دارد که 65 معلم و 1500 دانش آموز دارند و آن را تبدیل به یک مدرسه عالی می کنند سومین برنامه بزرگ در شهر ، پشت اسپانیایی و چینی. هفت مورد از این برنامه ها در بروکلین است. آنها تعداد بیشماری از شهروندان جوان فرانسوی - سرآشپزها ، هنرمندان ، معلمان - را به این بخش فراری داده اند ، بنابراین احتمال ورود فرزندان آنها بیشتر خواهد بود. (به طور معمول ، اتباع فرانسوی در بخش شرکت های بزرگ در منهتن زندگی می کنند و ترجیح می دهند فرزندان خود را بفرستند به Lyçée Français ، یک مدرسه خصوصی مشهور فرانسوی در Upper East Side - اگرچه یکی از ناظران اشاره کرد که انواع مالی فرانسه نیز در بروکلین فرو ریخته است.) سفارت فرانسه تخمین می زند که حدود 75،000 شهروند فرانسوی در کلان شهر نیویورک زندگی می کنند ، و از اوایل اقدامات ، جامعه فرانسوی در این شهر حدود 45 درصد افزایش داشته است. این ارقام ممکن است بیش از حد سرریز شود ، اما انکار فرانسوی شدن بروکلین غیرممکن است. در یک صبح اخیر در گرین پوینت ، به عنوان مثال ، در خارج از P.S 110 در خیابان مانیتور - یکی از جدیدترین موارد اضافه شده به برنامه غوطه وری فرانسه - یک سواره نظام والدین فرانکوفونی بچه هایشان را برای یک روز کنار گذاشتند و با یک جوی دی ویور معمولی دور شدند. کلر فرانسوا ، 35 ساله ، مادری که در این منطقه از حومه پاریس زندگی می کند ، گفت: ما فقط والدین آمریکایی را که به زبان فرانسه صحبت نمی کنند ، کاملاً نادیده می گیریم ، 'سلام' می گویند و هر دو گونه را می بوسند. Fabrice Jaumont ، آموزش گره خورده است برای سفارت فرانسه در نیویورک که از سال 2001 در گرین پوینت زندگی می کند - و مردی که توسعه دهنده دو زبان است - گفت: نفوذ فرانسه در بروکلین پس از 11 سپتامبر با شروع جدی ، به نظر می رسید که محدوده های دنج و خیابان های پر درخت شهرستان امن تر و سپس ارزان تر از تهدید منهتن. خیلی زود ، باغ های کارول ، یک محله تاریخی ایتالیایی ، با تعداد زیادی رستوران فرانسوی در امتداد خیابان اسمیت ، مانند Bar Tabac ، Banania Café و Café Luluc ، افتخار می کرد. Bobos از BoCoCa فرود آمد - هجوم مسافران - و از آنجا شاخکهای گالیک خود را به صحنه رستوران ، بخش فناوری ، صنعت سرگرمی گسترش دادند. در حدود یک دهه گذشته ، موسسات فرانسوی کاملاً یکپارچه در کل بخش شهر گسترش یافته اند. The Invisible Dog وجود دارد ، یک فضای هنرهای نمایشی در Boerum Hill که در سال 2009 تاسیس شده است. لو گامین ، یک رستوران در گرین پوینت ، در سال 2010 افتتاح شد. یک فرانسوی صاحب Dough Donuts در Bed-Stuy است. روزهای شکوه غذاخوری فرانسوی ها در نیویورک در حال بازگشت است ، گفت: آمادئوس بروگر - یک تبتی سوئیسی تبار اخیراً افتتاح شده است یک رستوران فرانسوی به نام L’Antagoniste در خیابان Hancock و مالکوم X بلوار - اشاره به رستوران های افسانه ای Midtown مانند La Caravelle و Lutèce. فرانسوی ها به خوبی در محیط پیرامون بانک راست خود جذب شده اند. فرانسوی ، در آمریکای تحصیل کرده ، اکنون یک زبان شناس است ، زبان شناس جان مک وورتر دو سال پیش در جمهوری جدید ، و برای بوهمیان با آگاهی طبقاتی در منطقه ، فرانسوی ها مورد استقبال قرار می گیرند. آنها همچنین یکی از افراد نسبتاً ثروتمند هستند. طبق اطلاعات اداره سرشماری ، متوسط درآمد خانوارهای فرانسوی در نیویورک حدود 84،500 دلار است. (متوسط شهر در حدود 50،400 دلار است.) بیشتر مردم فرانسه در بروکلین به شما خواهند گفت که منطقه مانند یک دهکده احساس می شود که تا حدودی اروپایی است. Laetitia Gazel Antoine ، 45 ساله و چهار بچه که به باغهای کارول نقل مکان کرده اند ، گفت: در پاریس ، در منطقه نهم ، خیابانی به نام Rue des Martyrs وجود دارد و می توان گفت که به نظر می رسد مانند خیابان در بروکلین است. دو هفته پیش از شهر نور ، و برای یک راه اندازی کار می کند. به عنوان مثال ، شما فروشگاه های مخصوص دسر فروشی خواهید داشت. چیزی که به نظر می رسد هیچ کس به آن اشاره نمی کند این است که فرانسوی ها تا حدی مسئول تبدیل بروکلین به یک سنگر بوبو یا حداقل پالایش محله های لطیف بروکلین در تصویر خود بوده اند - برعکس این روش ، مثلاً تجارت آمریکا باعث تغییر لیوان شانزه لیزه می شود. آمریکایی ها همیشه غذای سبک فرانسوی و مدل هایوت را به عنوان نشانه هایی از زندگی خوب قلمداد می کنند ، اما این برای فرانسوی ها فقط نشانه های زندگی معمولی و بنابراین شیفتگی فعلی گالیک به این بخش می تواند این باشد که فرانسوی ها بیهوده در آینه به خود نگاه کنند. گائتان روسو ، 43 ساله ، تهیه کننده فرانسوی الاصل این مجموعه تلویزیونی که اکنون دیگر متوقف شده است ، شوخی کرد ، این یک حلقه باطل است تاکسی بروکلین ، اولین نمایش تلویزیونی خارجی برای دریافت اعتبارات مالیاتی از دولت وی از سال 2005 در بروکلین زندگی می کند و سال گذشته به گوانوس نقل مکان کرد. مردم فرانسه جذب مردم فرانسه می شوند. در اواخر دهه 1600 ، چند هزار هوگنوت به نیویورک آمدند و پس از لغو مصوبه لویی چهاردهم توسط لویی چهاردهم ، در جزیره استاتن ، بروکلین و کوئینز و دره هادسون مستقر شدند ، که به کالوینیست های فرانسوی تحمل مذهبی داده بود. فراتر از این ، فرانسوی ها داستانهای بنیادی زیادی برای حضور در نیویورک ندارند (شاید از Verrazano ، که وقتی لا دوفین را به خلیج نیویورک فوقانی در سال 1524 هدایت کرد و کشف کرد منهتن) با این حال ، اکنون آنها یکی را دریافت می کنند - نوعی. توماس برودین 38 ساله ، توسعه دهنده مقدماتی و طراح وب از نرماندی که در آن زندگی می کند ، گفت که وقتی آمریكایی ها برای آزادسازی روستاها در نرماندی آمدند ، من با شنیدن همه این داستان ها از پدربزرگم بزرگ شدم و شاید من در مورد آن تخیلاتی داشتم. گرین پوینت شمالی. گفتن اینکه این حمله فرانسوی به نسل دیگر دوام خواهد آورد یا نه ، اگرچه همچنان پابرجاست - یک دبیرستان دو زبان فرانسه فرانسوی به زودی ارائه می شود. کاوشگران شامل یک مهاجری بودند که در بالا وست ساید زندگی می کند اما خانم گوجون را از تلویزیون دیده بود. یک زن و شوهر جوان 20 ساله از مارسی بودند و در میدان تایمز اقامت داشتند. خیلی جالب به نظر می رسد ، یکی از آنها در مورد ویلیامزبورگ گفت. به نظر می رسد مغازه های بامزه زیادی دارد. آن پولینی ، 58 ساله ، مدیر هنرمندان معاصر در پاریس ، همراه با همسرش ، فیلیپ ریسولی ، 62 ساله ، که چیزی معروف در است شش ضلعی ، میزبان نسخه های فرانسه از خطر! و قیمت مناسب . آنها گفتند که آنها 15 بار به نیویورک رفته بودند ، اما هرگز پا به بروکلین نگذاشتند. آقای Risoli درباره بخش گفت: از فرانسه ، ما شنیدیم که این زیرمجموعه جدید به روز است ، انگلیسی اش کمی متزلزل است. بنابراین می خواستم تأیید کنم.بلهممکن است آنها را مشاهده کرده باشید ، در حالی که به نقاشی های دیواری در بوشویک نگاه می کنند ، و خود را با Airbnbs در Brownstone Bed-Stuy مشغول می شوند ، و در باغ های کارول غرق می شوند. فرانسوی ها همیشه منهتن را دوست داشتند - انرژی شیدایی آن ، عظمت آن در فیلم ها و نمایش های تلویزیونی منعکس شده است - اما طی چند سال گذشته ، گردشگری فرانسه در بروکلین سر به فلک کشیده است. با توجه به آمارهای موجود در شهر ، هیچ شماره ای برای اثبات هجوم اخیر بخش های بیرونی موجود نیست سازمان گردشگری ، بازدید کنندگان فرانسوی به خصوص ترس ندارند و دوست دارند به محله های خارج از جاده سفر کنند. در سال 2014 ، این شهر حدود 734،000 گردشگر فرانسوی را جذب كرد كه تقریباً 200 درصد بیشتر از 2005 است و این یك شرط مطمئنی است كه بسیاری از آنها از طریق رودخانه شرقی راه خود را طی كرده اند. سبک بروکلین در Le Bon Marché در پاریس. ( عکس با مجوز از Le Bon Marché )
بهدر همان زمان که گردشگری فرانسه در بروکلین منفجر شده است ، مهاجرت فرانسه به منطقه نیز به همین دلیل اتفاق افتاده است ، افزایش برنامه های دو زبان فرانسه و سهولت تحرک اجتماعی آمریکا. آنچه که به عنوان آغاز شد تلاش بعد از مدرسه از زمانی که اولین برنامه نه سال پیش در P.S تاسیس شد ، یارانه دریافت شده توسط دولت فرانسه تغییر شکل داده است. 58 در باغ کارول ، به صورت مجموعه ای از مدارس ابتدایی و راهنمایی دو زبان. P.S. 110 ، در گرین پوینت ، یکی از آخرین موارد اضافه شده به برنامه دو زبان فرانسه در این شهر است. ( عکس با مجوز از P.S. 110 )
خیابان های پر درخت درختان کارول گاردنس هم اکنون مملو از مردم فرانسه است. ( عکس کیتلین فلانگان )کیتلین فلانگانیاالبته ، آمریکایی ها و فرانسوی ها همیشه یک نوع احساس گرم و خونسردی داشته اند ، با وجود این ، با توجه به شرایط جنگ عراق: انقلاب ما از آنها الهام گرفت ، اما اگر مارکی دو لافائیت نبود ، که به طور اتفاقی راهی به نام بعد از او در بروکلین ، 10 بلوک شمال L'Antagoniste. و فرانسوی ها برای جشن صدمین سالگرد تولد خود ، بانوی آزادی ، که به میلیون ها مهاجر به بندر نیویورک ، جایی که نوک جنوب افق منهتن با شکوه جلوه می کند ، خوش آمد می گوید ، هدیه نهایی خانه گرایی را به ایالات متحده اهدا کردند. مستعمره شده بخشهای شیک پاریس (و فراتر از آن) از اوایل قرن گذشته. در حقیقت ، فرانسوی ها با وجود گذشته استعمار ، همیشه هنگام سرگردانی در سراسر جهان سرسختانه کم تحرک هستند. ادوارد برانسون ، مدیر انستیتوی مطالعات فرانسه گفت: یکی از مواردی که حفظ امپراتوری فرانسه را دشوار می کند این است که تعداد کمی از مردم فرانسه می خواستند در خارج از کشور خود زندگی کنند ، در حالی که انگلیسی ها دوست داشتند در هند و آفریقای جنوبی زندگی کنند. در دانشگاه نیویورک
