بیل و نی نی. جان ماهونی از چی مرد
در تاریخ تاریک جنایات بشری ، یک فصل وحشیانه و غیرانسانی که همیشه در کتابهای درسی مربوط به دوره های مربوط به درگیری اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم وجود ندارد ، 'تجاوز به عنف' است. به جز مستند گاه به گاه ، این رویداد دلخراش توسط فیلمسازان تا حد زیادی کشف نشده است ، اما با ارزش تاریخی و عناصر درام دلخراش موج می زند. از رشته های تاریخ بپرسید که ژاپنی ها با غیرنظامیان آزادیخواه برای تغییر جهان چه کردند و همه آنها می دانند پرل هاربر ، باتائان و راهپیمایی مرگ است. اکنون ژانگ ییمو کارگردان بزرگ چینی تلاشی شجاعانه و دلسوزانه برای روشنگری جاهلان انجام داده است. گلهای جنگ بهترین فیلم او از آن زمان است فانوس قرمز را بالا ببرید. از نظر احساسی شکننده است.
در زمستان سال 1937 ، پس از فتح و نابودی ژاپن از شانگهای ، بی رحمی و عطش بی رحمانه امپراتور هیروهیتو به سمت نانکینگ ، پایتخت چین تغییر یافت. بیش از 200000 نفر از جمله ارتش چین مورد قتل عام قرار گرفتند و تعداد انگشت شماری از مردم عادی برای زنده ماندن جنگیدند. رشادت ها و دلاوری های آنها در چین افسانه ای شده است. این داستان واقعی یک رهبان آمریکایی به نام جان میلر است که با بازی درخشان کریستین بیل بازی می کند ، که به طرز معجزه آسایی از میان آتش ، خمپاره و بمب ها راه خود را به یک کلیسای جامع کاتولیک رسانده تا کشیش کاتولیک مقتول را برای دفن آماده کند. وقتی به کلیسا می رسد ، پسر کوچک محراب تنها کسی است که می تواند به بی خانمان ها پناهگاه دهد. جان که قبلاً آخرین قایق خارج از بندر را قبل از تسخیر ژاپنی ها از دست داده بود ، خود را در کلیسا پنهان می کند ، و با 13 دختر صومعه وحشت وحشت و گروهی از روسپی های رها شده از Jade Paradise ، یک فاحشه خانه معروف در منطقه با نور قرمز ، در فضا اشتراک می گذارد. . در حالی که بخار پودر و عطر از میان جرزها بلند می شود ، زنان نقاشی شده و باکره های بی گناه همگی به عنوان نوعی ناجی جانشین به او روی می آورند. او به دور از مقدس بودن ، یک دزد ، ماجراجو و یک سودجو جنگ مست است. اما او همچنین به واسطه گرفتاری این زنان و کودکان به سختی دگرگون شده است و وجانی را پیدا می کند که فکر می کرد مدتها پیش دفن شده است - به خصوص توسط یک حسن نیت مجلسی زیبا به نام یو مو ، که التماس می کند ، اگر به ما کمک کنید ، من از شما تشکر می کنم به روشهایی که هرگز نمی توانید تصور کن. همه ما این کار را خواهیم کرد. این یک التماس است که به یک مرد تنها که سالها با یک زن نبوده است گفته شده است. این نیز یک چالش است. این فیلم رویدادهای بزرگ و کوچک زندگی این افراد غیر مشابه را فهرست بندی می کند - هرکدام از آنها یک گل در حال رشد تا نور از طریق زباله ها و آوارهای جنگ - آنها را با احترام متقابل به هم پیوند می دهد تا بر تعصب غلبه کنند ، از مرگ و ارزش فرار کنند. زندگی به عنوان یک هدیه خارق العاده است ، نه اینکه به راحتی گرفته شود.
گلهای جنگ عمیقا در بسیاری از سطوح درگیر است. با 141 دقیقه رسیدن ، صبر و بردباری می خواهد ، اما جوایز آن بی شمار است. ژانگ ییمو در مکان های کوچک و صورت های کوچک ، مکاشفه های انسانی را پیدا می کند ، همانطور که از طریق چشم یک دختر 13 ساله دیده می شود ، هنگامی که وحشیانه پرخاشگری و درگیری را از سوراخ پنجره شیشه رنگ آمیزی تماشا می کند ، مجبور به پیر شدن می شود ، و از طریق مناظر اسلحه آخرین سرباز چینی در نانکینگ ، که شانس خود را برای رفتن به یک اقدام نهایی برای نجات مردم خود فدا می کند. این کارگردانی است که می داند چگونه از بسیاری از منظرها داستان را با ایجاد آرام آرام شخصیت های بی شمار همزمان روایت کند: فرصت طلبی که زندگی خود را به خطر می اندازد تا دختران صومعه را از لباس تجاوز نجات دهد با پوشیدن لباس روحانی و تبدیل به یک قهرمان تصادفی می شود ؛ دو فاحشه ای که هنگام بازگشت به ویرانه های بوردلو خود برای بازیابی یک جعبه جواهرات که نمادی از یک زندگی ممتاز است و اکنون برای همیشه نابود شده است ، به دست سربازان ژاپنی به سرنوشت مرگباری دست می یابد. پدری که برای بیرون کشیدن دخترش از نانکینگ به کار دشمن می رود ، اما در نهایت به اشتباه توسط وی به عنوان یک خائن غیرقابل بخش معرفی می شود. حتی فرمانده ژاپنی که برای دستیابی به یک نواختن ارگان کلیسای جامع ، نارنجک ، اجساد و آوارهای خرد کننده را شخم می زند. ژانگ ییمو می داند که چگونه شخصیت ها را به تدریج بسازد ، تا زمانی که شما دوستان خود را بشناسید ، اما بدون نمایش بی موردی که بیشترین قطعات جنگی را سنگین می کند ، آشنا شوید. اما مرکز فیلم هنوز خود فاحشه ها هستند که برای نجات دختران صومعه از تجاوزهای دسته جمعی ژاپنی نهایت فداکاری را می کنند و به این کلیشه دروغ می گویند که روسپی ها سرد و بی عاطفه هستند. پس از شش سال حضور در یک صومعه در کودکی ، یو مو خوشبخت (که دوستانش او را به او می گفتند) در 13 سالگی توسط ناپدری اش مورد تجاوز قرار گرفت. او با دختران همدلی در کلیسا همدلی دارد. تا وقتی که به سن آنها رسیده بود ، او مجبور شد اولین مشتری های خود را بگیرد. جذابیت ویژه او برای آمریکایی کاملاً قابل درک است. او دارای تحصیلات است ، او انگلیسی کامل با لهجه ماندارین صحبت می کند ، و او کسی است که نقشه جسورانه ای را برای نجات باکره ها از فاجعه با کمک گرفتن از سایر فاحشه ها طراحی می کند. تابلو فرش دوخت پرده ها به یونیفرم برای فریب سربازان دشمن با رابطه جنسی ، پستانهایشان را برای تظاهر به نوجوانی و استفاده از مهارت های حرفه ای آنها انجام آخرین کار در زندگی که باعث افتخار است در حالی که جان ، خود را به عنوان کشیش معرفی می کند ، بچه های آن طرف مرز از شراب کمونیون به عنوان رشوه استفاده می کنند - خوب ، کل سکانس مرا با دل شکستگی ساکت کرد. این فیلم با مهربانی بیننده را از شدت گرافیک و بی رحمی در جهت یافتن مخاطب محافظت می کند. اما تخیل به شکلی اشتباه تردید می شود. به جای ارزش شوک ، کارگردان بر روی کارهای قهرمانانه متمرکز است ، که استادانه منتقل شده و از نظر احساسی آزاردهنده است.
ژانگ ییمو (با تلفظ جانی مو) قبلاً فیلمبردار بود ، بنابراین فیلم های او همیشه مجلل هستند. از لباس های رنگارنگ کورتزین هایی که آهنگ محلی چینی را اجرا می کنند تا خاکسترهای شهر خراب ، همه تصاویر خاطره انگیز است. موسیقی جادویی و باشکوه است. بدون استثنا ، غنای نمایش های بین فرهنگی واقعاً طنین انداز است. به ندرت اتفاق می افتد که یک ستاره بانکدار مانند کریستین بیل با یک کارگردان خارجی همکاری کند و در فیلمی به این بزرگی ظاهر شود ، اما یک بار به عنوان یک پسر انگلیسی که در حمله ژاپن به چین گیر افتاده بود در فیلم بزرگ استیون اسپیلبرگ 1987 ظاهر شد امپراتوری خورشید ، او همچنان شیفته این دوره شده است. با تلاش غیرقابل شنیده برای یک فیلم چینی 100 میلیون دلاری ، تلاش مجدانه وی و مجازات فیلمبرداری بدون هیچ زحمتی در چین به شدت نتیجه داد. او فقط یک عنصر در یک چشم انداز دلهره آور از جنگ است که تاریک ترین گوشه های ناامیدی را با اقدامات نجیبانه و دلاوری غیرمنتظره روشن می کند ، اما او با شکوه با بقیه گروه عظیم جور در می آید. ژانگ ییمو در نقش یو مو ، گونگ لی جدیدی را در بازیگر درخشان و درخشان نی نی کشف کرده است. در سن 23 سالگی ، او در حال رسیدن به کاری است که من پیش بینی می کنم یک حرفه بزرگ باشد. گلهای جنگ کامل نیست این فیلم بیش از حد طولانی است ، با شخصیت های زیادی که گاهی اوقات جدا کردن آنها از یکدیگر دشوار است. اما این فیلم ویژه ای از فداکاری ، رستگاری و امید در سایه یک هولوکاست است که بسته بندی عاطفی زیادی دارد که از آن گریزی نیست. من نمی توانم آن را از ذهنم بیرون بیاورم ، و آن را بسیار توصیه می کنم.
rreed@observer.com
گلهای جنگ
زمان اجرا 141 دقیقه
نوشته شده توسط Heng Liu (فیلمنامه) و Geling Yan (رمان)
به کارگردانی ژانگ ییمو
کریستین بیل ، نی نی و زینی ژانگ در آن بازی می کنند
3/4
