وقتی یک نمایش بسته می شود همیشه ناراحت کننده است و وقتی که تعطیل به طور حیرت انگیزی غیر منتظره است غیرقابل تحمل است. هنگامی که احیای تحسین برانگیز Larry Kramer's 1985 The Normal Heart پس از نه هفته حضور در مجامع عمومی در 29 ژوئن بسته شد ، این شوک محسوس بود. زیرا در اینجا یک محصول به یاد ماندنی وجود داشت که فقط دو هفته قبل از تعطیلی ناگهانی آن برای انتقال برادوی در نظر گرفته شده بود. چی شد؟
در پایان ، همه نمایش ها به همین دلیل نزدیک می شوند: مخاطبان فقط آنجا نیستند. اما The Normal Heart ، درام بسیار مهیج و پیشگامانه ایدز آقای کرامر که با خون و خشم نوشته شده بود ، هر دلیلی داشت که باور کند با ورود بازبینی ها مخاطبان خود را پیدا می کند. چگونه می توان یک نمایش با بازبینی به اندازه این مخزن داشت؟ نمایشی دلگیر و ناراضی آن از من لفظی پرسید.
اینکه گزارش شود منتقدانی که با شور و شوق از قلب عادی پشتیبانی می کنند - من خودم در میان آنها - نفوذ کمی دارند یا هیچ تأثیری ندارند ، بسیار هوس انگیز است. بررسی نقطه ای همه منتقدان نمایش (روزنامه ها ، مجلات ، دات کام و رادیو) این موضوع را نشان می دهد: از 42 بررسی ، هفت مورد منفی ، 21 مورد مثبت و 14 مورد تعجب آور بوده است.
در میان انگشت های شست رسانه های تأثیرگذاری به اندازه نیویورک تایمز (یک نیروی بزرگ ، درام معیار بن بن برنتلی) و ورایتی (یک اثر مشخص تئاتر ، تاول هایی با اعتقاد راسخ و قلب - چارلز ایشروود) وجود داشتند. جان سایمون از مجله نیویورک مشهور به این دلیل که خیلی راحت خشنود نیست ، نتیجه گیری خوب خود را به پایان رساند: در پایان شما تماشاگران تئاتر را می شنوید که در اطراف شما گریه می کنند ، صدا فقط با صدای هق هق گریه کاتارتیک خود خفه می شود.
آقای سیمون صادقانه گزارش می کرد آنچه را که هرکسی قلب عادی را می دید احساس می کرد. این تولید با هدایت رائول اسپارزا عالی با بازی آلترایگو آقای کرامر ، ند ویکز ، ارتباطی عمیق غیرمعمول با مخاطبان خود ایجاد کرد ، درست همانطور که بازی زخمی و صمیمی تقریباً 20 سال پیش.
بنابراین ، مانند همه بررسی های مطلوب ، قلب عادی حرف مثبت را برای ایجاد مخاطب تشویق می کند - و به گفته تهیه کننده اجرایی آن ، کارول فینمن ، این کلمه نمی تواند بهتر باشد.
ما می توانیم یک نکته مهم دیگر را هم اضافه کنیم: مخاطبان اصلی آن. نمایش با هسته پشتیبانی آماده فراتر از یک فرصت جنگی ایستاده است. به طور مثال نمایشی از Golda’s Balcony ، در مورد گلدا میر ، مخاطبان یهودی داخلی دارد. قلب عادی نمایشی درباره همجنسگرایان در آمریکای بی عاطفه است. گفتنش قلبم را می شکند اما آنها کجا بودند؟ آقای کرامر ، فعال سازش ناپذیر همجنسگرایان ، وقتی صحبت کردیم سوال کرد. خودمان کجا بودند؟ برخی رفتند ، اما آنها از ما حمایت نکردند ، نه.
او بحث را خیلی بیشتر جلو می برد. آنها از هیچ چیزی پشتیبانی نمی کنند. چرا تعداد کمی از ما در دهه 1980 در مورد ایدز صحبت کردیم؟ تا به امروز ، من آن را درک نمی کنم. ما یک جامعه عمدتاً در انکار هستیم. فکر می کنم ما بیش از هر زمان دیگری نامرئی هستیم.
واقعاً؟ با ازدواج همجنس گرایان در افق؟ برای حمایت از حقوق همجنسگرایان لازم نیست کاری انجام دهید. او جواب داد. شما فقط می توانید دادخواست را امضا کنید. چرا همجنسگرایان به قلب عادی نرفتند؟ من به شما می گویم: آنها در عوض می خواهند هیو جکمن را ببینند.
شاید اما ممکن است این باشد که نسل جوان همجنسگرای امروز می خواهد از سنگینی تاریخ غم انگیز رهایی یابد به گونه ای که نسل یهودیان پس از هولوکاست دیگر نمی خواهد با گذشته تحمل ناپذیر خود تعریف شود.
راست ها در The Normal Heart کجا بودند؟ (آنها قصد دیدن هیو جکمن را دارند!) اما احیای دلیل خوبی برای پیش بینی پشتیبانی کراس اوور داشت. به هر حال ، یک نمایش جنسیت ندارد (و یک نمایش عالی یک نمایش عالی است). وقتی قلب عادی در سال 1985 در تماشاخانه عمومی جوزف پپ افتتاح شد ، به مدت 10 ماه اجرا شد و مخاطبان متقاطع را برای طولانی ترین تولید در تاریخ عمومی جذب کرد.
پاپ آنقدر بازی را دوست داشت که علی رغم افت تماشاگران ، آن را ادامه می داد. هر بار که به بحران می رسید ، او فقط نمی توانست با خاموش کردنش روبرو شود.
اکنون این واقعیت سخت و نابخشودنی را در نظر بگیرید: تولید کنونی در Public’s Anspacher بازی می شود ، فضایی صمیمی و تنها با 275 صندلی. اما هیچ عملکردی هرگز فروخته نشده است. در واقع ، فروش گیشه - از جمله بلیط های دارای تخفیف - هرگز بیشتر از 58 درصد نبود و در دو هفته آخر به طرز فاجعه باری کمتر بود.
در شرایط اقتصادی امروز چاره ای جز بستن نمایش نبود یا چاره ای نبود. این یک مورد نادر در تئاتر است که کسی تهیه کنندگان را سرزنش نمی کند. یکی از آنها ، هال لوفتیگ ، گزارش شده 100000 دلار از دست داد. این نمایش توسط شرکت غیرانتفاعی تئاتر Worth Street Theatre تولید شده و بودجه ای در حدود 300،000 دلار بودجه - حتی برای Off Broadway ، که هزینه های تولید حداقل دو برابر بیشتر است ، بسیار کم بودجه است.
چرا شرکت غیر انتفاعی تئاتر خیابان وورث نیاز به کمک مالی خارج از سرمایه گذاران داشت؟ بودجه معمول برای تولیدات متوسط آن کم است. اما قلب عادی 16 تغییر صحنه و 9 بازیگر دارد که آن را به نمایش بزرگی برای Off Broadway تبدیل کرده است. بدون کمک خارجی یا خیرخواهی خصوصی ، نمی توانست در این سطح بالا به صحنه برود. همانطور که بود ، عموم مردم تولید را متوقف کردند و هزینه های عادی اجاره خود را متوقف کردند.
آقای لوفتیگ که برای ادامه کار تولید می جنگید ، 200000 دلار دیگر از طرفداران نمایش مانند اسکات رودین و داریل روث (هر دو تهیه کننده های کیشوتیک کارولین یا تغییر در برادوی) می گیرد. این پول برای انفجار نامه های الکترونیکی ، تبلیغات ، کارهای هنری جدید ، پست مستقیم و یک مرد بازاریابی و تبلیغات جدید استفاده شد. اما نتایج همه اینها زمان بر است.
سپس در یک ضربه قاطع ، جوانا گلیسون ، که نقش اصلی دکتر را بازی می کرد ، نمایش را ترک کرد. وقتی که تولید در آغاز ماه ژوئن به مدت دو هفته متوقف شد و برای تمرین بازیگر جایگزین لیزا کرون ، وقفه جدی از دست رفت. اما تصور بر این بود که این نمایش همچنان که آقای کرامر آن را در تعداد بی شماری از نمایش ها در هفته غرور همجنسگرا تبلیغ کرد ، یک شانس بود. او حساب غلط خود را تصدیق می کند. همجنسگرایان در یک مهمانی عالی بیرون رفته بودند! او اشاره می کند. یک بازی جدی سیاسی آخرین موضوعی بود که در دستور کار آنها بود.
برای خرید زمان بیشتر هیچ بلیط فروش پیش پرداخت وجود نداشت. انفجار P.R انجام نشده است ؛ طی دو هفته گذشته 70 هزار دلار ضرر کرده بود. قلب عادی سه شنبه بعد از هفته غرور همجنسگرایان بسته شد.
آقای کرامر می گوید ، من قصد نوشتن دوباره یک نمایشنامه را ندارم. چه فایده ای دارد؟ کی قرار است بیاید و آن را ببیند؟ مگر اینکه بنویسید Avenue Q.
به سختی می توان نتیجه گرفت که درام جدی در تئاتر آمریکا در معرض خطر است. شانس کار خوب برای پیدا کردن مخاطب متعهد سخت تر و سخت تر خواهد شد. به یاد داشته باشید ، علی رغم پنج جایزه تونی و نقد و بررسی های درخشان ، قاتلان Stephen Sondheim زود بسته شد ، حتی اگر آقای Sondheim مخاطبان اصلی خود از Sondheimeans را داشته باشد.
اما پس از آن ، آقای Sondheim هرگز از نظر تجاری در برادوی موفق نبوده است. و علیرغم همه نتیجه گیریهای نگران کننده ای که ممکن است از تجربه The قلب عادی آقای کرامر بگیریم ، یک دلیل مهم در طولانی مدت نبودن آن بیان دلخراش است.
هر گونه احیای یک کلاسیک مدرن آمریکایی متکی به کسانی است که اولین بار برای دیدن دوباره آن را دیدند. ما به دلایل نوستالژیک بسیاری برمی گردیم: بازپس گیری تجربه ، زندگی دوباره در یک زمان و مکان در نوعی بازگشت به خانه. اما نسل جوان و ترسیده ای که 20 سال پیش برای اولین بار به قلب عادی رفتند نمی توانند این کار را انجام دهند. از آن زمان بسیاری از دوستان همجنسگرای ما درگذشته اند و عزیزان ما نمی توانند دوباره به خانه بروند.
بگذار وقتی همه کارها تمام شد ، من دلم می گیرد که داستان قلب عادی بار دیگر در عموم مردم گفته شد ، افراد خوبی از آن حمایت کردند و همه کسانی که آن را دیدند خوشحال شدند. ممکن است در این دنیای کوکامی خیلی زیاد نباشد ، اما چیزی است.
این همه چیز است.
