ایسا هکت ، دختر فیلیپ دیک ، در مورد 'مردی در قلعه عالی' آمازون بحث می کند

ایسا هکت ، دو روز قبل از طریق تلفن به من گفت ، این اغراق نیست ، این نمایش قطعاً اگر آمازون آن را انتخاب نمی کرد ، وجود نخواهد داشت مردی در قلعه عالی کل فصل اول در 19 نوامبر در آمازون آغاز به کار می کند. ما به معنای واقعی کلمه به هرجای دیگر رفتیم. ما یادداشت هایی از هر کس .

شوخی نمی کند خانم هاكت و یك تیم گردان از نویسندگان و تهیه كنندگان در تلاش بوده اند اقتباس از رمان نویسنده علمی تخیلی فیلیپ دی. دیك را به همین نام از سال 2006 از روی زمین خارج كنند. رمان های آقای دی. دیك به برخی از تأثیرگذارترین فیلم های سینما (فیلم های ریدلی اسکات) Blade Runner ، استیون اسپیلبرگ گزارش اقلیت ) ولی قلعه بلند ، که خانم هاکت از آن به عنوان تاج نگین فهرست یاد می کند ، فروش سختی را به اثبات رساند.

کتاب برنده جایزه هوگو که در سال 1962 منتشر شد ، داستان آمریکایی با واقعیت متناوب را روایت می کند ، در آن قدرتهای محور برنده جنگ جهانی دوم شدند و ایالات متحده تحت کنترل آلمان و ژاپن است. این یک ایده کاملاً عظیم - و گران است - برای دریافت پاس از BBC و Syfy. تا آمازون از خانم هاکت ، همراه با جشن ، پرسید X فایل های نویسنده / تهیه کننده Frank Spotnitz ، برای شرکت در فصل آزمایشی 2015 آن مردی در قلعه عالی خانه ای پیدا کرد

برای درک عزم خانم هاکت ، یک واقعیت کوچک بسیار مهم است - او اتفاقاً دختر دوم فیلیپ دی. دیک است. علاوه بر وظایف تهیه کننده اجرایی ، خانم هاکت با خواهر و برادرش Electric Shepherd Productions همکاری می کند ، این شرکت نظارت بر هرگونه اقتباس از بسیاری از رمان ها و داستان های پدرش را بر عهده دارد.

در مکالمه طولانی ، من و خانم هاکت در مورد فشارهای مناسب برای اقتباس از کارهای پدرش صحبت کردیم ، اما ما همچنین در مورد چگونگی این داستان ناخوشایند آشنا ، که شبکه برای سالها تولید آن بسیار ناخوشایند است و می تواند برای سالها تولید کند ، بحث کردیم.

اگر می خواهید در مورد آزادی و دموکراسی و آنچه در این زمینه مهم است صحبت کنید ، این نمایش را تماشا کنید.

آیا می توانید درباره مکالمه هایی که از طریق روند سازگاری داشته اید ، به من بگویید؟ آنچه برای ساختن کاملاً باید تغییر کند مردی در قلعه عالی به یک مجموعه تلویزیونی تبدیل شده اید ، و مطلقا چه چیزی را می خواستید ثابت بمانید؟

رویکرد من ، همیشه ، نسبت به این موارد این است که افراد بزرگی را می شناسم که می دانم حساسیت یکسانی دارند و کار را درک و احترام می گذارند. سپس می توانم با ذهن باز وارد شوم. وظیفه آنها این است که سازگاری را انجام دهند و این در مورد چگونگی چارچوب بندی آن است. من سعی در کنترل امور ندارم ، به آنها نمی گویم چه کاری می توانند و چه کاری نمی توانند انجام دهند. آنها افراد خلاق باورنکردنی هستند و از این طریق شایسته احترام زیادی هستند. برای من روشن بود که فرانک قصد دارد روح و قصد رمان را زنده نگه دارد.

در نمایش ، Grasshopper دروغ سنگین است [یک رمان طرفدار متفقین در رمان اصلی] به عنوان یک فیلم به تصویر کشیده شده است.

این چیزی بود که در واقع وقتی که با بی بی سی کار کردیم تصمیم گرفته شد. [ Blade Runner کارگردان] ریدلی اسکات وارد آن گفتگو شد و این ایده مطرح شد و همه ما آن را دوست داشتیم. تلویزیون یک رسانه تصویری است. درام کردن افراد در حال خواندن کتاب بسیار دشوارتر است [با خنده].

هنگام تغییر واسط ، فقط باید تغییراتی ایجاد شود. رمان اصلی مراقبه است ، بسیار داخلی است ، بسیار ظریف است ، پایان مبهم است - این یک نمایش نیست. و من واقعاً می فهمم که طرفدارانی هستند که واقعاً از تغییرات ناراحت هستند. و من آن را دریافتم زیرا این کتاب شخصی است ، آنها کتاب را دوست دارند و به روشی شخصی بر روی آنها تأثیر می گذارد و علاقه زیادی به آن پیدا می کنند. من واقعاً این را می فهمم. اما وقتی در حال اجرای یک نمایش هستید ، ساختار متفاوتی لازم است. فرانک واقعاً توانست این ساختار را در جایی بسازد که داستانهای بشری به شکل بسیار طولانی تری به تصویر کشیده شود.

و شما همچنین ایده مقاومت را اضافه می کنید.

این بزرگترین تغییر بود و ما در این مورد زیاد صحبت کردیم. این ایده تمرکز نمایش مقاومت نیست ، بلکه در مورد مقاومت است که قیام می کند و کشور خود را پس می گیرد. آنچه ما در تلاشیم نشان دهیم این است که عنصری در این جهان وجود دارد که احساس می کند باید مقابله کند. به نظر می رسد که این موضوع مربوط به دنیای امروز است و فکر می کنم باید در آنجا باشد.

این در واقع چیزی است که به نظر من جالب توجه است ، این است که این داستان تا چه اندازه هنوز مرتبط است. شما از شمایل نگاری مربوط به گذشته استفاده می کنید ، اما هرگز احساس غیرواقعی نمی کند و این باعث ناراحتی شما می شود.

خوب وجود دارد زیاد در باره مردی در قلعه عالی که امروزه مهم است ، بدیهی است که این یک رمان ضد فاشیست است. و وقتی آن را نوشت ، فاشیسم مانند امروز در جهان وجود داشت. با نمایش ، ما در حال بررسی این هستیم که فاشیسم در بسیاری از سطوح مختلف به چه معناست - از نظر معنوی ، احساسی ، شخصیت های ما چگونه انسانیت خود را در این جهان حفظ می کنند؟ و اگر قرار است در مقابل این نوع نیروها مقاومت کنید ، راههای مقاومت شما چیست؟ من فکر می کنم که مربوط است منصفانه است که بگوییم فاشیسم همیشه و همیشه تهدید است. اگر می خواهید در مورد آزادی و دموکراسی و آنچه در این زمینه مهم است صحبت کنید ، این نمایش را تماشا کنید.

من هم خواهم گفت ، من دیده ام که مردم در جناح راست و جناح چپ به نمایش واکنش نشان می دهند. این برای من جذاب است زیرا شاید چیزی در مورد آنچه که نشان می دهد وجود دارد جایی که ما در حال یافتن برخی نقاط مشترک هستیم. غیر معمول است که افرادی از قطب مخالف طیف سیاسی با یک نمایش شناخته شوند ، اما به دلایل مختلف.

در طول سال ها ، سازگاری صحیح کار پدر شما بسیار دشوار بوده و همچنین به یک موفقیت تجاری نیز رسیده است. فکر می کنید چرا اینطور است؟

وقتی ماهیت واقعیت را کاوش می کنید ، و سپس آن کاوش خودش خم می شود و پیچ می خورد ، ایجاد یک نسخه خطی از آن کمی دشوار است. همچنین برخی ایده های کاملاً رادیکال وجود دارد که به سختی می توان آنها را برای مخاطبان اصلی تبلیغ کرد. ایده های بی شماری وجود دارد که انجام آنها برای موضوعات دلپذیر توده ها بسیار دشوار است. وقتی سازگاری اتفاق افتاده است ، نتایج متفاوتی داشته است. من بخشی از سازگاری به نام بودم A Scanner Darkly . این برای پدر من یک رمان شخصی بود. زیرا در واقع بسیار زندگینامه ای بود. ریچارد لینکلیتر آن را اقتباس کرد ، و او کار زیبایی انجام داد. اما تعداد زیادی از مردم آن فیلم را ندیده اند.

من آن فیلم را به یاد می آورم ، به نوعی به خاطر تصاویرش تحسین شده بود اما هیچ کس در واقع آن را ندیده است.

دقیقاً ، و این نوع موضوعات را ثابت می کند. گاهی اوقات ایده های رمان ها ، و نحوه ساخت آنها و نوع نمایشی بودن آنها ، برای مردم کمی بیش از حد رادیکال است.

اما به روشی عجیب ، داستان های او اکنون بسیار محبوب تر از گذشته در طول زندگی او هستند. این یک پیش بینی نادر برای نویسنده ای از دوران خود است. بسیاری از این موارد مربوط به اقتباس ها است ، مانند مردی در قلعه عالی ، به نظر می رسد که بیشتر و بیشتر افراد عقاید وی را جلب می کنند.