جی دی سلینجر یکی از بینندگان ما است ، بنابراین اخباری مبنی بر اینکه جویس مینارد معشوق سابق وی قصد دارد خاطره ای بنویسد که در آن رابطه 25 سال پیش آنها شرح داده شود ، عصبانیتی ایجاد کرده است ، به ویژه اظهارات جاناتان یاردلی در واشنگتن پست مبنی بر اینکه جویس مینارد نیست نویسنده خوبی نیست که بتواند پارچه های JD Salinger را بیرون بیاورد. اولین واکنش من به این اخبار در همین راستا بود - تله کشی دیگری که برای تبلیغ و سودآوری خود جگر شاعر را پاره کرد.
سپس فکر کردم در مورد مردان بزرگ و زنانی که آنها را دوست دارند ، و واکنش اولیه من ساده انگارانه ، احمقانه ، جنسیتی به نظر می رسید. خط درست ، فکر می کنم ، این است ، برو دختر.
واضح ترین چیزی که از طرف خانم مینارد گفته می شود این است که این زندگی او ، داستان او ، موادش است.
این رابطه در سال 1972 پس از انتشار مشهورترین اثر خود ، قطعه ای در مجله نیویورک تایمز ، یک نگاه 18 ساله به زندگی بازمی گردد ، با فیلمبرداری استودیویی از نویسنده اپیزن ، سیاه پوست ، آغاز شد. او گفت اکنون آقای سلینجر به خانم مینارد نامه ای نوشت و او یل را ترک کرد تا به مدت 9 ماه با سرعت تپه ای با او باشد. و البته ، وقتی در سال 1973 كتابی را منتشر كرد ، درمورد رابطه عاشقانه سكوت كرد. یك خاطره ، با نگاه به گذشته: تواریخی از پیر شدن در دهه 60 ، با گفتن اینكه ییل را ترك كرده است ، به دلایلی كه این كار را نمی كند ، پایان می یابد. ایالت ، و اکنون در حال نوشتن در پنجره ای در نیوهمپشایر است ، قطعه ای از ابهام است که بیانگر فقدان احساس واقعی در کتاب است ، که به قدری در سیاست های نسل جذب شده است که اکنون غیرقابل خواندن است.
اما پس از آن ، جویس مینارد فقط 20 سال داشت. و آن روز سال نو زمستانی ، جی دی سلینجر 54 ساله شد ، یک ایزولاتوی سر به فلک کشیده جزیره ایستر با هاله ای تاریک و عشق به فیلم های قدیمی.
این دلیل واقعی من است که منتظر داستان خانم مینارد هستم. او می توانست س questionsالات بزرگ هنری و اجتماعی را کشف کند.
جی دی سلینجر جوانی را می پرستید و خدا می داند به هر جوانی حساس که کارهایش را بخواند کمک کرد. او در چندین روایت درخشان که 100 سال دیگر خوانده خواهد شد ، اصالت و مهربانی را نسبت به اراذل و اوباش حفظ کرد. به هر حال ، واقعیت غم انگیز ، برای بقیه ما این است که ماشین های محکم ، ظریف و پیاده روی مریخ او در هنگام برخورد با بزرگسالی از حرکت ایستادند. در زندگی داستان های آقای سلینجر ، پاسخ صحیح به خواسته های بالغ یا روحانیت پرشوری بود که گاهی اوقات برای من بسیار باشکوه شرقی احساس می شد - به چیزهای شور در Zooey فکر می کنم یا به بالا بردن پرتو سقف ، نجاران - یا سیمور شیشه فکر می کنم پاسخ در اتاق 507 ، نابودی خود.
به نظر می رسد خود آقای سلینجر مخلوطی از این دو پاسخ را انتخاب کرده است و باید از انتخاب وی احترام گذاشت. من احساس می کنم که کناره گیری او از نیوهمپشایر پرزرق و برق طبق سنت همه صداها (و هراسان مالیاتی) انجام شده است ، زیرا وی در محدوده حقوق یک هنرمند بود تا ایان همیلتون را از چاپ بخشهایی از نامه های خود در کتاب 1987 خود در جستجوی JD باز دارد. سلینجر ، اینکه روزنامه نگاران نباید به آنجا بروند و او را خطاب کنند ، و او دلایل خوبی برای ترک نشر داشت. شاید مواد جوانی اش تمام شود. شاید این که او در حال خلق نوعی کار غیرقابل توصیف است که به بهترین وجه پس از مرگ منتشر می شود (امیلی دیکینسون ، همسایه وی که در نیو انگلند به سر می برد ، در طول زندگی خود فقط دو شعر را برای چاپ انتخاب کرد).
با این حال ، من عصبانیت بسیاری از ما نسبت به معلم بزرگی را احساس می کنیم که ما را در پشت در نوجوانی آویزان کرده و پاسخ خوبی به این سوال ندارد ، چگونه بزرگ می شوید؟ من تعجب می کنم که خود J. D. Salinger با موفقیت در مورد بزرگسالی مذاکره کرد. با دقت بیشتر ، من تعجب می کنم که آیا رشته زرد روشن عشق کودک که در کار او جریان دارد ، در زندگی او نیز بوده است؟
شکارچی در چاودار پر از عشق کودکانه است ، و یک روز عالی برای موز ماهی البته شامل یک ترانه عاشقانه برای یک کودک دختر ، خاموش ، با بوسیدن پا و آن تخیل عجیب ، پرخور و هوس انگیز در مورد ماهی پرتاب شده برای همیشه اندازه گیری دنداتا فالی-واژن.
این همیشه سایه در کار آقای سلینجر بود ، شاید سایه ای بود که به عالی بودن آن کمک می کرد ، اما با همه اشارات و لایت موتیوی فروید ، آرزو می کنم کاش درمورد آرزویش صریحتر بود. در لولیتا ، ولادیمیر نابوکوف با جسارت و بالغ پرچم خود را در پدوفیلی کاشت. بله ، یک قاتل و یک جامعه شناس این داستان را برای شما تعریف می کند اما ، ببینید شما با او همدردی می کنید ، این احساسات را می دانید ، آنها نیز در شما وجود دارند. جی دی سلینجر هم صمیمی تر بود و هم گنگ.
گاهی اوقات متافیزیک او مرا به عنوان پاسخی دفاعی در برابر تمایل به بوسیدن پای دختران جوان ، به من وارد می کند.
آه ، جیمز جویس ، آیا می خواهی در مورد غیرت بگویی؟
البته ، خانم مینارد 19 ساله بود که او را به آرامش رساند ، در حالی که به نظر می رسد سیبیل در یک روز عالی برای موز ماهی 5 یا 6 ساله است و لولیتا 12 ساله است. جویس وقتی جی دی سلینجر او را انتخاب کرد بزرگسال بود. اما این س onال بزرگتری را در برمی گیرد که خانم مینارد مطمئناً چیزی برای گفتن دارد.
با همه صحبتهای خداپسندانه JD سلینجر در مورد نابودی خود و خود-یان همیلتون داستان آقای سلینجر را می گوید که سعی دارد عکس خود را از کتهای کتاب خود بیرون بیاورد و من شنیده ام که او در خانه اش آینه نمی خواهد - یک قوطی با خیال راحت فرض کنید که اولین نامه وی به خانم مینارد با امضای John Q. Nutcase امضا نشده است ، که نویسنده طنین اندازهایی را که نام وی در لرزه سنج سنج خانم مینارد (منجر به ترک تخت های دو طبقه خوابگاهی برای کوهستان) درک کرده است ، درک کرده است. من تعجب می کنم که او از اظهارات J.D. Salinger چه احساس چاپلوسی کرده است (آیا کانال نامه Buddy ، Zooey ، Seymour یا Boo Boo؟) ، و این چاپلوسی چگونه زندگی او را تغییر داده است.
به خاطر خدا ، او قرار نبود که ییل را فقط برای کسی منفجر کند.
موضوع مردان بزرگ و زنانی که آنها انتخاب می کنند (به عنوان الهام-زینت-اسباب بازی-موزه) یک موضوع فوق مدرن است ، و به طور قابل توجهی ، موضوع کتاب دیگری از زنان آقای سلینجر ، همسر سابق او است.
کلر داگلاس دارای دو فرزند با جی دی سلینجر بود و سپس در کالیفرنیای آفتابی مخفی شد ، جایی که اکنون تحلیلگر یونگی است. چهار سال پیش ، وی ترجمه این تاریکی را منتشر کرد ، زندگینامه ای از کریستینا مورگان (1897-1967) ، زنی زیبا و هنرمند که زندگی بسیار غیر متعارفی داشت اما در بیان استعدادهایش موفق نبود ، مگر اینکه به عنوان موزه کارل یونگ و هاروارد خدمت می کرد هنری موری روانشناس ارتباط کریستینا مورگان با موری عمیقا وابسته به عشق شهوانی بود. خدمه سابق ثروتمند و معشوقه خود برجی در کمبریج ، ماساچوست ساختند ، و او به آنجا سفر کرد ، و کارهای خود را در مثلث شیطانی با هرمان ملویل نوشت ، و شرح ملویل از بیهوش شدن در پیر و موبی دیک را استخراج کرد.
کریستینا مورگان زنی شجاع و سرسخت بود که هنجارهای بورژوازی را تحقیر می کرد. اما کلر داگلاس معتقد است روابطی که با مردان درخشان برقرار کرده برای او هزینه دارد. یونگ به موری توصیه كرد كه برای الهام گرفتن باید یك زن در خانه داشته باشد و دیگری صیغه. برای موری عالی است ، و من باید بگویم که برای من نیز بسیار خوب به نظر می رسد (و نوحه خوانی عموی یکی از دوستان ، یک کازانوای واقعی را به ذهن متبادر می کند ، کاش دو شافت و یک توپ داشتم!) اما همانطور که خانم داگلاس می گوید ، معاشقه موری برای مورگان به معنای انزوای اجتماعی بود ، یک خیال عاشقانه محکوم به رابطه.
کلر داگلاس می گوید ، بله ، مردان بزرگ باید زنان درونی شکسته خود را از طریق او بیان کنند ، اما مورگان به خود خیانت کرد و هرگز دید خود را به طور کامل بررسی نکرد.
آرزو می کنم که مورگان یک بار در دفترچه های خود نوشت که با هری جایی از این احساس مار در چمن نبودم. این مار آرزوی قدرت است ، همیشه وجود دارد.
خانم داگلاس می گوید داستان های عاشقانه عاشقانه به طرز غم انگیزی پایان می یابد. با وجود شجاعت و خلاقیت ، کریستینا مورگان بیش از حد زیاد نوشید و با ترک رختخواب معشوقش ، در حالت ویرجینیا وولف-اوفلیا درگذشت و در آب قدم زد.
من نمی دانم که ازدواج خود کلر داگلاس با یک نابغه چه سایه ای بر این داستان می افکند. اما Translate This Darkness بسیار تکان دهنده است زیرا ، تا حدی با مطالعه نامه هایی که مدیران و وراث در دسترس قرار می دهند ، خانم داگلاس شرح تلاش افراد خلاق بالغ برای یافتن گزینه هایی برای ساختارهای اجتماعی است که میل و هویت را از راه های قابل قبولی مدیریت می کنند. این مضامین در داستان های J.D. Salinger اشاره شده است. آنها در زیر ابرهای معنوی در لبه کار معلق می شوند.
سپس او تقسیم شد و ما را با نوجوانان خود در اینجا رها کرد.
و اکنون و پس از آن با نوشتن نامه هایی به دانشجویان تازه وارد شبنم ، و پس از آن از آنها خواست که در مورد این موضوع سکوت کنند ، سفرهای قدرت خود را قطع کردند.
قرن هاست که زنان در تاریکی به سر می برند. آنها خودشان نمی دانند. یا فقط ضعیف است. و وقتی زنان می نویسند ، این تاریکی را ترجمه می کنند. این همان خط الهام بخش از مارگریت دوراس است که عنوان همسر خود را به همسر سابق آقای سلینجر می دهد. شاید معشوق سابق او آنچه را که در کتاب اولیه او گفته نشده است بگیرد و سرانجام آن را ترجمه کند. اگر این کار را انجام دهد ، ممکن است به ما کمک کند تا با یکی از بزرگان زندگی مان کنار بیاییم که وقتی ما کوچک بودیم ، زندگی را قطع کرد. ما به اندازه کافی بزرگ شده ایم که اکنون می توانیم آن را بخوانیم.
