Van Patten و Strong در 'The Great God Pan' (با مجوز از Joan Marcus) گفتن اینکه امی هرتسوگ درام ایده آل معاصر آمریکا را نوشته است اغراق آمیز است. اما ایده آل هرچه باشد ، باید شباهت زیادی به آن داشته باشد تابلوی خدای بزرگ ، آخرین نمایش قابل توجه خانم هرتسوگ ، که شب گذشته در نمایشنامه های نمایشنامه نویسان افتتاح شد.
به کارگردانی کارولین کانتور ، تابلوی خدای بزرگ تحریک کننده و ظریف است ، به آرامی ، با دقت افشاگری و شیرین حرکت می کند. این عمل به زیبایی عمل می شود ، واضح ، کارآمد کار می کند ، تأمل برانگیز ، خنده دار و بصیر است. از همه بهتر ، طول فقط 80 دقیقه است. (جذابیت منتقد یک بازی کوتاه در پایان یک پاییز طولانی را دست کم نگیرید)
قهرمان آن جیمی (جرمی استرانگ عالی ، با زخمهایی در پشت گواهینامه خود) ، یک نوع کاملاً قابل تشخیص: یک بروکلینیت 32 ساله با موهای تیره با پیراهن چهارخانه شسته و رفته ، روزنامه نگار با استعدادی در یک کار متوسط و بدون مزایا. او با پیج (سارا گلدبرگ) ، رقصنده سابق که اکنون در حال آموزش برای یک درمانگر است ، زندگی می کند اما هنوز با دوست دختر 6 ساله و زیبا و بور خود نامزد نشده است. به نظر می رسد همه چیز در زندگی او خوب است ، اما همه چیز نیز کمی متوقف به نظر می رسد. در اوایل بازی می فهمیم که پیج ناخواسته باردار شده است. جیمی ، نگران رابطه آنها و زندگی ، خوشحالانه از این خبر استقبال نمی کند.
با شروع نمایش ، جیمی در حال نوشیدن قهوه با فرانک (کیت نوبس) ، دوست دوران کودکی خال کوبی و سوراخ شده است. این یک مکالمه ناجور است: این دو مرد که از نظر پسر نزدیک بودند ، اکنون هیچ چیز مشترکی ندارند. فرانک با اخبار جیمی تماس گرفته است: او علیه پدر خودش به جرم سو sex استفاده جنسی کودک متهم شده است. او معتقد است پدرش نیز جیمی را مورد آزار و اذیت قرار داده است.
دو نمایش قبلی خانم هرتسوگ براساس خانواده چپ یهودی خودش ساخته شده بود. بعد از انقلاب ، همچنین در نمایشنامه نویسان ، با تمرکز بر روی نسل جوان تر که سعی در ایجاد حس بسیار قدیمی تر دارد. که در 4000 مایل ، در تئاتر مرکز لینکلن ، آن نسل قدیمی ثبات را برای یک جوان از دست رفته فراهم کرد. که در تابلوی خدای بزرگ ، که از خانواده هرتسوگ دورتر می شود ، او به نسلی راکد نگاه می کند که تلاش می کند ، نه لزوماً با موفقیت ، به دام کامل بزرگسالی - ازدواج ، بچه ها ، موفقیت شغلی - برسد و اینکه آیا ما (بله ، ما: این نسل من است) ، و خانم هرتسوگ) درگیر کودکی ما هستند یا از کودکی ما بهانه ای برای سر و کله زدن ما می شوند.
جیمی امتناع می کند که وحی فرانک قطعاً درست است ، اما همچنین اعتقاد دارد که نمی تواند چنین باشد. در حالی که خبرنگار گذشته خود را بررسی می کند - با پدر و مادرش صحبت می کند (بکی آن بیکر در نقش کتی ، مادر غیر منتظره سانگو و پیتر فریدمن در نقش داگ ، پدر یوگا و پشم گوسفند او) ، از پرستار بچه ای که یک بار با فرانک ، پولی به اشتراک گذاشته بود بازدید کرد ( جویس ون پاتن) ، پرستار بچه ای كه زمانی با فرانك در خانه سالمندان كه هم اكنون زندگی می كند با او اشتراك داشت و در گفتگوهای پرتنش با پیج - خانم در مورد مسائل بحث می كرد. هرتسوگ جای زیادی برای تردید باقی می گذارد. برخی از حقایق کشف شده از اتهام فرانک پشتیبانی می کند ، برخی دیگر آن را زیر سوال می برند ، بسیاری این نکته را تأکید می کنند که خاطرات غیرقابل اعتماد هستند.
حتی مطمئن نیستم که اتفاقی افتاده باشد ، جیمی در حالی که نمایش به اوج خود نزدیک می شود به پیج می گوید. شما نباید تمام زندگی من ، من را از نظر آن قرار دهید - شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. ما هرگز پاسخ مطمئنی درباره آنچه اتفاق افتاده یا رخ نداده است ، می گیریم ، اما می بینیم جیمی در حال درک چگونگی مدیریت امور در حال حاضر است. گذشته ، هرچه باشد ، همیشه وجود خواهد داشت ، اما حال آن چیزی است که نیاز به توجه او دارد.
ملیسا جیمز گیبسون چه قافیه هایی با آمریکا ، در شرکت تئاتر آتلانتیک ، هیچگونه بالابری مشابهی را ارائه نمی دهد. این یک کمدی بسیار زیبا و کاملاً ملانکولیک نوشته شده ، صحنه دار و زیبا در مورد روابط ، دور شدن ، تنهایی و غم است.
چهار شخصیت آن - هانک (کریس بائر) ، یک اقتصاددان دانشگاهی شکست خورده ، هنوز عاشق همسری است که از او طلاق می گیرد و ناامید از نجات ارتباط با دختر نوجوانش است. مارلین (Aimee Carrero فوق العاده تیزبین) ، آن جوان 16 ساله باهوش و بدبین. شریل (Da'Vine Joy Randolph) ، امانتدار هنک ، بازیگر آرزو گیر در یک گروه کر اپرا. و لیدیا (Seana Kofoed) ، هنک باکره میانسال با هم قرار بدی می گذارد - گم و تنها شده اند ، از زندگی خود راضی نیستند ، از گزینه های خود راضی نیستند و قادر به بهبود آنها نیستند. شریل در هنگام استراحت سیگار در اسکله بارگیری اپرا ، پس از اینکه یک آزمایش بزرگ انجام داد ، خواستن چیزهایی باعث درد می شود. که در وهله اول فقط راه حل عدم خواستن چیزی را ارائه می دهد.
نوشته های خانم گیبسون کاملاً جذاب است - بسیار تخیلی ، غالباً بسیار خنده دار و پر از مجموعه های غیر منتظره خردمندانه. صحنه سازی توسط دانیل اوکین ، مانند نمایشنامه ، دوست داشتنی ، اندوخته و هنرمندانه غیرمستقیم است. با استفاده از چند قطعه تنظیم شده روی صحنه باز (طراحی شده توسط لورا ژلینك) ، آقای اوكین می تواند با تغییر سریع نور بسیار هوشمندانه و م scenesثر (طراحی شده توسط مت فری) صحنه هایی متمایز و گاه همپوشانی ایجاد كند. شریل هنک را با مفهوم محاصره ، یک فکر یا جمله که در خط یا صحنه بعدی ادامه می یابد ، آشنا می کند و چه قافیه هایی با آمریکا هم در فیلمنامه و هم در صحنه پردازی پر از آن است.
و البته در زندگی شخصیت های آن ، که بدون اینکه هرگز به ثمر برسد ، با یکدیگر همپوشانی دارند. در یک نمایش لمس کننده اما فرومایه ، این اصطلاحی زیبا و واقعیت دلگیر است.
چگونه حل می کنید مشکلی مثل پاچینو؟
آل پاچینو ، ستاره سینما برنده جایزه اسکار ، تونی و امی ، یکی از بازیگران بزرگ سینما در نسل خود و هنگام بازی در برادوی یک قرعه کشی مطمئن در گیشه است. او همچنین اغلب کاریکاتوری از خودش ، مجموعه ای از تیک هایش ، تقلید مسخره آمیز از بازی برنده جایزه اسکار در عطر و بوی یک زن . بعضی اوقات ، مانند اخیر تئاتر عمومی تاجر ونیزی ، او به یک عملکرد متحرک تبدیل خواهد شد. اغلب ، مانند احیای گلنگری گلن راس اکنون در تئاتر جرالد شوئنفلد بازی می کند ، یا در تریلرهایی که به طور فزاینده ای در همه جا حضور دارند برای بچه ها بایستید ، او فقط موارد مشابه دیگری را ارائه خواهد داد: برآمدگی چشم ، انگشتان لرزش ، غر زدن ، جیغ اجتناب ناپذیر. جایی که مایکل کورلئونه مهار و کنترل می شد ، امروز آل پاچینو فقط مزاحمت می کند.
عملکرد او باعث نمی شود گلنگری ، شاهکار برنده جایزه پولیتزر دیوید ممت در مورد فروشندگان مستاصل املاک و مستغلات ، تماشای غیرقابل قبول است. اما این باعث می شود که او شلی لوون - افسانه فروش بزرگ ، که اکنون در حال فروپاشی است و در طول بازی از هم جدا می شود - و یک جیغ دیگر Pacino ، یک شخصیت منحصر به فرد و هیجان انگیز نیست. در واقع ، این محصول زیبا ، توسط Daniel Sullivan (که آقای Pacino را نیز کارگردانی کرد) هدایت شد بازرگان ) ، هرگز آنطور که باید جذاب می شود.
بابی کاناوال ، که طی چند فصل اخیر خود را از یک بازیکن برجسته sitcom به یک ستاره صحنه ای پویا و شدید تبدیل کرده است ، کلاهبردار متمرکز خود را به نقش ریکی روما ، فروشنده جوان زرق و برق دار و موفق ، با بازی آقای پاچینو در نسخه فیلم 1992. جان سی. مک گینلی به عنوان رئیس داغ دفتر ، دیو ماس ، شدید و خنده دار است و ریچارد شیف نیز به عنوان یک جورج آرونو دوستدار شیر خوار ، کاملاً عصبی است. دیوید هاربر به عنوان مدیر دفتر برنامه ریز ، جرمی شاموس به عنوان یک خریدار پشیمان شده و مورفی گایر به عنوان پلیس تحقیق در مورد تجارب دفتر نیز در نمایش های خوب ظاهر می شوند.
اما با وجود آن همه استعداد ، کاملاً یکپارچه نیست. گفتگوی آقای مامت ، به ویژه در این اثر echt-mamet ، باید به شعری کثیف و ایستا تبدیل شود. اینطور نیست سقوط لون باید ویرانگر باشد. اینطور نیست این نمایشنامه در مورد مرگ یک نوع خاص مرد سرسخت ، بازی با ذکاوت و تمام مردانگی آمریکایی است. درعوض این یک قطعه نوستالژی مامه است که قبلاً بوده است. تماشای آن جالب است ، اما معتبر نیست.
ما فروخته نشده ایم
editorial@observer.com
