به عنوان گتسبی جدید ، لئوناردو دی کاپریو ناامید است ، پسری کوچک در اولین لباس راحتی بعد از شش. بیا با آن روبرو شویم. گتسبی بزرگ با موفقیت به یک فیلم عالی تبدیل نشده است - و احتمالاً هرگز نخواهد بود. بسیاری از آنها سعی کرده اند (چهار فیلم فلاپ ، بدون ذکر تلاش های مختلف در صفحه نمایش کوچک ، از جمله یک فیلم کوتاه اما به یاد ماندنی بازی 90 با رابرت رایان و ژان کرین در روزهای طلایی که تلویزیون هنوز می دانست برنامه های با کیفیت چیست). رابرت ردفورد در نسخه زیبا اما خسته کننده سال 1974 جک کلایتون یک گتسبی عالی بود ، اما فیلم در بدو ورود مرده بود. بهترین چیزی که من دیده ام هنوز نسخه سیاه و سفید الیوت نوگنت در سال 1949 است که آلن لاد در بالای فرم خود به عنوان پر زرق و برق ترین گتسبی روی صفحه تا به امروز حضور دارد ، و در راس گروه بازیگرانی قرار دارد که شامل بتی فیلد ، مک دونالد کری ، روت هاسی و شلی وینترز. شش دهه است که در یک دادخواست مرموز به سر می برد ، هرگز در ویدئوهای خانگی منتشر نشده است ، هرگز در هیچ کانال کابلی یا شبکه ای نمایش داده نمی شود و توسط لژیونهای طرفداران F. Scott Fitzgerald که هرگز کارهای او را به درستی با سازگاری با آنها مشاهده نکرده اند ، نمی توانند آنها را ارزیابی کنند. صفحه نمایش و بنابراین شاهکار ادبی او چیزی بیش از این باقی نمی ماند - یک پیروزی زیبا ، اما گریز از کلمات بر روی تصاویر ، که در صفحه نوشته شده بهترین تجربه را دارد.
شما نمی دانید که چقدر آسیب نادرست می تواند به یک رمان عالی وارد شود تا اینکه توسط هک ادعایی مانند باز لورمان ، کارگردان استرالیایی سر استخوان دار ، بخار شود. برخی از منتقدان ، طی سالها ، نظریه غیرمردمی را مطرح کردند که فیتزجرالد در زمینه سبک از ماده تخصص داشت ، اما همانطور که هر دانشگاه انگلیسی از دانشگاه می داند ، او به دلیل هرس کردن هرج و مرج معروف بود. با دستگاه برش گوشت سینمایی که آقای Luhrmann در دست دارد یکی پس از دیگری نفخ ایجاد می کند (من هنوز از حالت تهوع بهبود نیافته ام آسیاب قرمز ) ، سبک همه چیز باقی مانده است ، و در گتسبی بزرگ به طرز نگران کننده ای شبیه به هم ریختگی است. بودجه ای بین 105 تا 127 میلیون دلار ، بسته به اینکه کدام ژورنال تجاری هالیوود را خوانده اید ، با هر هزینه متورم کره چشم شما در 3 بعدی ناخوشایند ، کاملا غیرضروری و معده درد آور ، این یکی از دیوانه کننده ترین نمونه های هدر رفته پول است روی صفحه ریخته شده جی گتسبی یک شخصیت معمایی در دهه بیستم خروشان بیش از حد است که از فقر آمد و زندگی خود را وقف تبدیل شدن به یک میلیونر خودساخته کرد تا یک دختر سطحی به نام دیزی را بدست آورد و از شوهر ثروتمندش تام یک عمارت ظاهری در لانگ آیلند آن سوی دریاچه بخرد. و با احزاب پر زرق و برق ، پر سر و صدا و غیرممکن که بیش از حد تولید می شوند و به عنوان رویدادهای اجتماعی ظاهر می شوند ، در جامعه بالا نفوذ می کنند. آقای Luhrmann با جمع آوری بودجه 3 بعدی خود تا سقف کارت اعتباری ، این رقصهای شام را به عیاشی های مکرر با آب و هوا تبدیل می کند. املاک مجلل و مبتذل گتسبی ، سرشار از گانگسترها ، ستارگان سینما ، فلپرها ، الکلی های خردمندانه ، رقصنده های شیر پرش ، افرادی که از ذوزنقه ، دلقک ها ، آکروبات ها و ارکستر در وسط استخر شنای پر از گورخرهای لاستیکی بادی سقوط می کنند ، به نظر می رسد مانند یک مهمانی لباس دبیرستان در شب جشن که توسط Cirque du Soleil مورد حمله قرار گرفت.
آیا با کمال لج و گیج ، تعجب آور است که بازیگری بسیار بد است؟ با جذاب ترین مجموعه اجراهای این طرف تلنگر Ed Wood ، شاید هم تماشا کنید برنامه 9 از فضای خارج . به عنوان گتسبی جدید ، لئوناردو دی کاپریو ناامید است ، پسری کوچک در اولین لباس راحتی بعد از شش. از آن بدتر ، او دیگر محور داستان نیست ، وظیفه ای که به دست ناتوان توبی مگوایر بی کفایت و بدجنس به عنوان دوست جی گتسبی ، همسایه و خواستگار همه چیز دیده و پسر عموی دیزی ، نیک کاراوی می افتد. او ممکن است به عنوان یک مرد عنکبوتی بی احساس کفایت کند ، اما به عنوان راوی فیلم ، گفتن جملات ساده مانند آنها بی خیال بودند ، تام و دیزی ... آنها مردم را سر و صدا می کنند و سپس به دنیای عظیم پول و بی دقتی خود بازمی گردند ... حتی با این خطوط استادانه از این کتاب ، او فقط به نظر می رسد که او از سالنامه دانشگاه می خواند. آقای مگوایر قرار است دوربینی باشد که تراژدی از طریق آن اتفاق می افتد ، اما او سالهای نوری با داشتن برد ، مهارت و تجربه لازم برای بازی در نقش یک قهرمان فیتزجرالد فاصله دارد. آقای دی کاپریو این تجربه را دارد و ما می دانیم که می تواند بازی کند ، اما فراتر از نیاز به راهنمایی شدید یک کارگردان نیست. بدون کارگردانی مسلط ، او مثل اینکه هیچ استقامت لازم برای ارائه نقش قامت گتسبی را ندارد ، از کار دور می شود. این نوع جهت گیری حاکی از نوعی خرد و بینش است که باز لورمان فاقد آن است. او بیش از حد مشغول هدایت کلوچه ها است.
کری مولیگان یکی دیگر از هنرمندانی است که می داند چگونه چوب پنبه را از روی احساسات بسته بندی شده بیرون بکشد ، اما دیزی بوکانان او بسیار ساده و نزدیک بینی است و شما تعجب می کنید که گتسبی در وهله اول چه چیزی در او دیده است. فقط بازیگر فوق العاده استرالیایی ، جوئل اجرتون ، به عنوان همسر تام خوش تیپ ، کم عمق و دو زمانه ، توانایی در گرفتن مواد را دارد. این داستان قرار است داستانی در مورد سرنوشت و کنایه باشد ، اما مکانیک غبطه گاراژ ، ویلسون و همسر شلخته اش میرتل (که Shelley Winters در نسخه 1949 آنقدر صدا و صدا را بازی می کند) ، بازیکنان را گاز بگیرید. این تأثیر شگرفی را که در اوج تب برانگیز داستان ایجاد می کند ، کم می کند و باعث می شود که فینال بزرگ ناتوان باشد. این نسخه از گتسبی بزرگ استحکام روایی آب شیر را دارد.
آقای اورلن مانند اورسن ولز ، مطالب جالبی را برای شکل دادن به فیلم ها انتخاب می کند ، اما پس از آن منیت عظیم او کارهای مضحکی برای نابودی آن انجام می دهد. این فاجعه بازیگرانی دارد که چشمهایشان را می چرخانند و ابروهای خود را در عدم اطمینان دائمی در مورد نوع ادبیاتی که قرار است تفسیر کنند ، بالا می کشند - بازبینی ویران شده در نسخه اصلی با راوی که اکنون صدای داخلی فیتزجرالد را از پناهگاهی که در آن است در حال نوشتن کتابی به نام گتسبی بزرگ ؟ موسیقی جاز و باند بزرگ دهه 20 با موسیقی هیپ هاپ تحت نظارت Jay-Z و آهنگ هایی از بیانسه و فرگی با اهمیت تاریخی یک چنگال تنظیم جایگزین شده است ، و کلوزآپ های زیادی وجود دارد که گاهی به نظر می رسد مثل یک فیلم درباره گوش ها. من نقل قول های تبلیغاتی باز لورمان را دوست دارم که می گوید هدف او ایجاد یک حماسه دیدنی عاشقانه است که بسیار عظیم است. همچنین: بیش از حد ، آسینین ، اغراق آمیز و کسل کننده. اما در پایان ، تقریباً به اندازه یک سنگ اهلی عاشقانه.
rreed@observer.com
گیتسبی بزرگ
نوشته شده توسط باز لورمان و کریگ پیرس
به کارگردانی باز لورمان
با بازی لئوناردو دی کاپریو ، جوئل اجرتون و توبی مگوایر
زمان اجرا: 145 دقیقه
رتبه بندی: 1/4 ستاره
