'فارگو' دوباره خود را بازسازی کرده است ، و این بار حتی سخت تر بود

علی رغم ذات مطبوع و تمایل به خود کم بینی ، فارگو ایجاد کننده نوح هاولی می تواند ترسناک باشد. خوب ، به طور خاص تر ، کار او می تواند ترساندن ، حتی بازیگران باسابقه دلهره آور باشد. چنین اتفاقی برای جیسون شوارتزمن رخ داد که 18 ماه پیش با هاولی در یک رستوران ایتالیایی در لس آنجلس ملاقات کرد و در مورد نقش شاهزاده خانواده جنایتکار جاستو فددا در فصل 4 گفتگو کرد.

شوارتزمن به آبزرور می گوید ، من اطلاعات کمی در مورد [فصل 4] داشتم ، اما او در مورد زبان و فرهنگ ایتالیایی بسیار صحبت می کرد. بسیاری از عناصر و شخصیت های ایتالیایی و حتی گفتگوها وجود داشت. سپس سرور آمد تا سفارش ما را بگیرد و من از تلفظ غذا بسیار عصبی شدم. فکر کردم ، آیا این نوعی تست این است که آیا یکی از این پاستاها را به اشتباه تلفظ می کنم یا نه؟ آیا او صحت من را بررسی می کند؟ بنابراین سوپ عدس را خوردم.

پیشگیری از فاجعه Chris Rock در نقش Loy Cannon در فصل 4 از فارگو .ماتیاس کلمر / FX

ریمیکس صفحه نمایش کوچک هاولی از فیلم کلاسیک برادران کوئن در سال 1996 نه تنها با خشونت در آمریکا ، بلکه نقشی که پول در طول تاریخ این کشور بازی کرده است ، بوده است. در فصل 4 ، نمایشگر آن بلوک های اساسی را با نژاد تلاقی می دهد. این قسمت جدید در 1950 کانزاس سیتی اتفاق می افتد که در آن دو سندیکای جنایی - ایتالیایی ها به رهبری شوارتزمن جوستو و آفریقایی آمریکایی ها به رهبری کریس راک لوی کان - سوار می شوند تا برش خود را از دنیای زیرین کنترل کنند در حالی که برای یک قطعه از رویای آمریکایی. با افزایش تنش ، سران جنایت در تلاش برای برقراری صلح ناآرام ، پسرهای کوچک خود را معامله می کنند.

فصل 2 بیشتر حول مرگ مشاغل خانوادگی و ظهور شرکت های بزرگ آمریکایی بود. فصل 3 با اکتشاف کلاس میلیاردر پس از شرکت در مورد آنچه که با پول شما به یک ساختار تقریبا غیر واقعی تبدیل می شود معاشقه کرد. هاولی در انتخاب یک خانواده سیاه و یک خانواده ایتالیایی به عنوان سد دسترسی به رویای آمریکایی در این فصل ، فشار می آورد فارگو به گفتگوی مستقیم تری در مورد نژاد بپردازید.

برای من، فارگو همیشه در مورد خط فیلم است: ‘و برای چه؟ برای کمی پول؟ می دانید که زندگی فقط از پول اندک بیشتر است. هاولی به Braganca گفت: 'ایده کارهایی که مردم برای پول می کنند همیشه در ذهن من بود.' اگر ما در حال قصه خواندن درباره آمریکایی ها و سرمایه داری هستیم ، پس باید به گناه اصلی سرمایه داری آمریکا ، یعنی بهره برداری از نیروی کار آزاد و ارزان ، برگردیم. این بردگی و نحوه استفاده ما از مهاجران است.

در واقع ، هیچ یک از این گروه ها تجربه داخلی یا اقتصاد آمریکا نبودند. بنابراین ، در واقعیت برجسته هاولی ، آنها در حال مبارزه برای موقعیتی در یک اقتصاد متناوب ، مبتنی بر جرم و در عین حال هستند ، همه امیدوارند که روزی به جریان اصلی راه پیدا کنند. E’myri Crutchfield در نقش Ethelrida Pearl Smutny در فصل 4 از فارگو .ماتیاس کلمر / FX

خیلی جالبه برای مدرسه کره

در فصول قبل ، فارگو همیشه یک افسر پلیس در مرکز وب متفاوت خود داشته است که تلاش می کند تا رشته های مختلف جنایی را بهم پیوند دهد. در این فصل ، این نقش به عهده Ethelrida Pearl Smutny ، 16 ساله دو نژاد (E’myri Crutchfield) است که آلفرد هیچکاک را برانگیخته می کند پنجره عقب با مهارتهای مشاهده ای مشتاقانه او اتلریدا یکی از چندین شخصیت اصلی است که به راحتی قابل بازی است فارگو بلندپروازترین فصل وجود دارد زیاد از غرب میانه ها برای پیگیری این زمان تدارکات این تعهد گروه قبل از توقف تولید اجباری توسط COVID-19 ، دلهره آور بود که این مسئله را پیچیده تر کرد. FX نگران بود داستان بیش از حد طاقت فرسا باشد. اما عمد و همکاری به نتیجه می رسد فارگو به اندازه لهجه های پریری و خشونت.

در بیشتر مواقع وقتی یک قسمت مربوط به نژادپرستی را تماشا می کنید ، با صحنه هایی از نژادپرستی آشکار روبرو می شوید که آسیب های تازه ای ایجاد می کند. هاولی گفت ، لحظه ای كه آن کلانتر را می بینیم ، می دانیم چه اتفاقی خواهد افتاد. پس چگونه داستان را بیان می کنید؟

شوارتزمن گفت که این اعتبار نوح به عنوان تنظیم کننده و ارکستراتور است. این بازیگر هنگام تهیه و آموزش متوجه شباهت های بین هاولی و همکار مکرر وی وس اندرسون شد. همیشه احساس می کردم می دانم آنها از این وضعیت چه می خواهند. احساسی که مهم نیست هر چقدر هم که می گذرد ، اگر سوالی دارید او برای شما مناسب است و با شماست. به اصطلاح در سنگرها. فقط دانستن آنچه آنها نمی خواهند ، که من آنها را دوست دارم.

چه هاولی نکرد می خواهم به عنوان فارگو مسابقه مقابله با این مسئله این بود که بدون نیاز به زخم های جدید باز شود. با درک اینکه همه ما درام های دورهمی را دیده ایم که با نژادپرستی سروکار دارند و با ضرب و شتم و روال آنها آشنا هستند ، او در این داستان جدید احساس خودآگاهی می خواست.

در بیشتر مواقع وقتی یک قسمت مربوط به نژادپرستی را تماشا می کنید ، با صحنه هایی از نژادپرستی آشکار روبرو می شوید که آسیب های تازه ای ایجاد می کند. هاولی گفت ، لحظه ای كه آن کلانتر را می بینیم ، می دانیم چه اتفاقی خواهد افتاد. پس چگونه داستان را بیان می کنید؟ شما باید به مردم یادآوری کنید که اوضاع چگونه بوده است ، اما آیا می توانید این کار را به روش دیگری انجام دهید؟ Timothy Olyphant در نقش مارشال آمریکایی Dick Deafy Wickware در فصل 4 از فارگو .الیزابت موریس / FX

یکی از عناصر فارگو جهان با قدمت فیلمبرداری Coens که دائماً متفاوت است ، ترکیبی از سورئال است. یک جنبه معنوی در کار فیلمسازان وجود دارد که آیا این تنها دوچرخه سوار آخرالزمان است یا شخصیت جان گودمن از بارتون فینک یا Anton Chigurh از Javier Bardem در هیچ کشوری برای پیرمردها وجود ندارد . یک جعبه شن و ماسه از ایده های فلسفی وجود دارد که می توان از طریق وسایل اخروی با آنها بازی کرد فارگو همتای صفحه نمایش کوچک.

این بشقاب پرنده فصل 2 - که ناشی از ترور جان اف کندی و مارتین لوتر کینگ جونیور ، توطئه واتر گیت و پارانویای فراگیر بود که آمریکایی ها را متقاعد کرد که دائماً مورد تماشا قرار می گیرند - برجسته ترین نمونه نمایش است. سالن بولینگ برزخی فصل 3 راهی برای کشف ایده عدالت کیهانی بود. فصل 4 زیرساخت باورنکردنی خاص خود را دارد که هاولی امیدوار است یک زیرنویس ضروری اضافه کند.

برای من ، من فکر کردم که چقدر هیجان انگیز است که بتوانم داستان را نه فقط به عنوان یک داستان تحت اللفظی ، بلکه به عنوان مثالی در برخی از سطوح تعریف کنم ، بیایید یک ایده را به یک ایده واقعی تبدیل کنیم ، اما به روشی که هنوز ماهیت تمثیلی خود را حفظ کند.

در فصل 4 ، هاولی به خوبی از فرمولی که نمایش خود از زمان آغاز به کار آن در سال 2014 استفاده کرده است آگاهی داشت. تلاش های وی برای مهندسی معکوس یک محصول نهایی تازه در ساخت گسترده ، در شخصیت پردازی چهره های جدید مانند Josto و Loy و تمرکز موضوعی آن آنچه تغییر نکرده است فارگو دیدگاه خارج از کشنده یک کج دنیا از محل استراحت طبیعی آن است.