اولین عکس سلفی تاکنون ، نمونه اولیه داگروتیپ 1839 توسط رابرت کورنلیوس (کتابخانه کنگره).
برای دانشجوی دانشگاه کلمبیا ، مایک مورفی ، Chainsmokers ' #سلفی موزی بعید بود. در حالی که او و دوستانش برای تمسخر موزیک ویدئوی ظالمانه ای که درباره یک مد به همان اندازه عجیب و غریب اظهار نظر می کند ، دور یک کامپیوتر جمع شده بودند ، مورفی لحظه ای لامپ داشت: او از سلفی ها به عنوان زمینه پروژه اسپانیایی خود استفاده می کرد. با این وجود ، او به سرعت با مشكلی روبرو شد - پس از یك سری جستجوی Google و چندین بار مراجعه به دفتر كار استادش ، هنوز نمی توانست كلمه ای برای سلفی به زبان اسپانیایی پیدا كند.
بنابراین او یکی را خلق کرد.
عبارت سلفی خود تا سال 2002 ساخته نشده بود ، و در سال 2013 عضو رسمی واژگان انگلیسی شد ، زمانی که فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد آن را کلمه سال لقب داده اند. با این حال ، مفهوم پشت سلفی چیز جدیدی نیست. عکس سلفی رابرت کورنلیوس که در سال 1839 شلیک شد ، یکی از اولین عکس های یک انسان بود و از آن زمان ، مردم شیفته ایده گرفتن تصویر خود از دوربین هستند. اکنون ، سلفی همانطور که توسط فرهنگ توده ای تصور شده است ، محصولی از عصر تکنولوژی است ، زمانی که همه آیفون دارند و رسانه های اجتماعی زندگی جدید اجتماعی هستند.
آقای مورفی با رعایت موارد واضح گفت: امروزه انجام این کار بسیار آسان است. می توانید تلفن خود را بیرون بیاورید ، یک عکس سلفی بگیرید و در عرض چند ثانیه آن را ارسال کنید.
وقتی مربی اسپانیایی آقای مورفی ، خوان پابلو جیمنز-کایسدو ، از کلاس خود خواست که در جستجوی هنرهای اسپانیایی به موزه های شهر برود ، وی همچنین اشاره کرد که برخی از گالری ها اجازه نمی دهند در داخل خانه عکس بگیرند. وی پیشنهاد کرد که دانشجویانش جلوی ورودی موزه سلفی بگیرند تا ثابت کند که از این مجموعه ها بازدید کرده اند. آقای Jiménez-Caicedo توضیح داد ، این سفرها در یک پروژه ویدیویی نهایی به اوج خود می رسند. آقای مورفی تصمیم گرفت که مضمون وی برای فتومونتاژ حول سلفی هایی باشد که در هر مکان از Cloisters گرفته تا تندیس های Central Park بدست آورده است.
وقتی آقای مورفی به دنبال عنوان فیلم خود بود ، وی روند Spanglish استفاده از اصطلاحات انگلیسی برای بحث در مورد فناوری در آثار اسپانیایی را رد کرد. اسپانگلیش خوب است ، اما من فکر می کنم به عنوان یک زبان شناس مناسب ، شما باید از این کلمه استفاده کنید یا کلمه را به زبان مناسب ایجاد کنید ، آقای جیمنز-کایسدو به آقای مورفی تأیید کرد که مجبور است از دانش پایه خود در زبان اسپانیایی از دو ترم تحصیل برای ساخت ترجمه قابل قبول از سلفی . گرچه مترادف است ، دختر وجود دارد ، این کنایه از باطن Velazquez است لاس منیناس و در فرهنگ توده نفوذ نکرده است. بنابراین ، پس از جستجو در فرهنگ لغت ها برای تغییر انواع خود پرتره ، تصویر از خود و نوبت های مشابه عبارت ، او به اسم زنانه رسید ، خودکار ، یک مینی سلف پرتره.
من شروع به خندیدن کردم زیرا وقتی او گفت ، 'من کلمه را ساختم ،' من این را دوست داشتم ، آقای جیمنز-کایسدو یادآوری کرد. من دانشجویانم را تشویق می کنم که زبان شناس باشند. من آنها را زبان شناس می دانم.
در حالی که بیشتر فناوری ها از چند دهه گذشته در دنیای انگلیسی زبان سرچشمه گرفته است ، جهانی سازی به کشورهای دیگر اجازه داده است که ابزارهای جدیدی را از ایالات متحده و اروپا مصرف کنند. اگرچه دانشگاهیان سعی کرده اند با ابداع موازی در زبان اسپانیایی به هجوم اصطلاحات فناوری پاسخ دهند ، اما تحولات جدید ثابت هستند و جامعه زبان نمی تواند این روند را ادامه دهد. برخی از واژگان ، مانند اینترنت و قرمز قرمز ، به جای یکدیگر استفاده می شود. کلمات دیگر مانند سلفی هنوز به دنبال اصطلاحات خواهر خود هستند. و در حال حاضر ، افعال مانند twitear و postear در مکالمه شناور هستند در حالی که نشریات اصلی اسپانیایی زبان اصطلاحات انگلیسی را برای توصیف نوآوری های فن آوری استفاده می کنند.
یک خبر اخیر کلمبیایی حاوی یک ارباب مواد مخدر بود که به لطف سلفی ای که دوست دخترش در فیس بوک منتشر کرد ، گرفتار و زندانی شد. دقیقاً مانند ایالات متحده ، خبرهای بین المللی فیس بوک و توییتر با صورت اردک و تصاویر در طول بازو یا آینه های حمام پر از چهره اردک هستند. پدیده سلفی از مرزها سرپیچی کرده و نیاز به شناخت جهانی دارد.
آقای مورفی با سخنان جدید خود ضمن مقابله با تأثیر فناوری بر اسپانیایی کاستیا ، به مردم اسپانیایی اسپانیایی وسیله ای ارتباطی می دهد. او با کمک آقای Jiménez-Caicedo قصد دارد در این کار شرکت کند خودکار به درون فرهنگ لغت آکادمی سلطنتی زبان اسپانیایی ، جایی که به عنوان بخشی از فرهنگ لغت اسپانیایی مورد تأیید جهانی قرار خواهد گرفت.
آقای مورفی گفت ، من فکر می کنم برای یک دانشجوی اسپانیایی غیر اسپانیایی تبار بسیار جالب است که یک کلمه ایجاد کند. این نشان دهنده احترام من به زبان ، و فداکاری من برای یادگیری آن ، و تلاش من برای کمک به چیزی در آن است.
