The William and Mary Chain’s William and Jim Reid.استیو گلیک درمانگران معمولاً مشاهده وضعیت گذشته از آن طرف خیابان را استعاره ای برای کسب چشم انداز توصیف می کنند. ایده این است که حذف خود از بی درنگ گذشته دردناک ، مکث لازم برای انتخاب نحوه پاسخ ، واکنش شما را فراهم می کند.
آسیب و شادی ، اولین عیسی و ماری زنجیره ای تقریباً در 20 سال آلبوم ، ترانه سرایان و برادران جیم و ویلیام رید را پیدا می کند که نه تنها به روابط پراکنده آنها در آن سوی خیابان نگاه می کنند ، بلکه همچنین تحقیق می کنند که معنای آن این است که درگیری که شما را می کشد موفقیت شما را نیز به همراه دارد. زنجیره مری همیشه با سطح خاصی از خطر روبرو بود ، اما پس از جلسات سوزاننده برای سال 1998 گزارش شد مونکی که دیدند برادران در اوج نفرت از یکدیگر به طور جداگانه ضبط می کنند ، صدمات بسیار طاقت فرسایی بود.
سپس ، 10 سال پیش ، کوآچلا برادران را از کارهای انفرادی بیرون کشید و به صحنه برد. نسل جدید کلاسیک خود را کشف کرده بودند روان پریشی با تشکر از Sofia Coppola’s گمشده در ترجمه ، که در آن آهنگ آغازین Just Like Honey موسیقی متن فیلم نقطه اوج خداحافظی بیل موری و اسکارلت جوهانسون است. یوهانسون برای آن خط آوازی زن در سال 2007 Coachella به صحنه رفت و شروع به یک دیدار مجدد کرد که ناگهان گروه را از گذشته خود در آن طرف خیابان قرار داد ، چه آنها دوست داشته باشند و چه نخواهند.
سپس 2015 دید سی امین سالگرد روان پریشی ، و تور جهانی اجباری به شعارهای میراثی کمتر تبدیل شد و بیشتر به جشن آنچه که لوز کولبرت ، درامر راید ، که در آن تور به برادران رید پیوست ، سر و صدا و نوید دهنده تغییر نامید. تخته ای عالی از رابطه جنسی ، خشونت ، زیبایی و اشتیاق.
بی زمانی از روان پریشی از طریق رویکردش به احترام گذاشتن به آهنگ پاپ کلاسیک دوره Phil-Spector ، خسته کردن آن در بازخورد ، و پاره پاره کردنش به دست آمد. این روزها ، هنگامی که شنوندگان جوان حتی پرماجرا ترین موسیقی را از طریق کانال های تجاری کشف می کنند ، وارونگی عینک آفتابی مری Chain در حساسیت های پاپ هنوز حس جدید و خطرناک دیگری را حفظ می کند.
با توجه به این خط سیر ، شاید اجتناب ناپذیر آن باشد آسیب و شادی به عنوان نوعی بازتاب ، پس از مرگ در مورد آنچه اولین بار اتفاق افتاده و اینکه چگونه زمان باعث می شود مزخرفات گذشته را بی ربط کند ، بازی می کند. All Things Pass ، نسخه ای دوباره ضبط شده از All Things Must Pass است که Mary Chain برای سال 2008 ضبط کرده است قهرمانان موسیقی متن ، این بار بیشتر سر و صدا به نظر می رسد. یک آهنگ انفرادی جیم رید ، Dead End Kids ، در افتتاحیه آلبوم Amputation بازسازی می شود ، یک نظر مناسب در مورد اینکه چگونه به گفته خود رید ، احساس می کرد که قبل از تجدید اتحاد ، مری Chain در خارج از صنعت موسیقی ویرایش می شود.
پیش از مرگ اصلی گروه ، آهنگهای دیگری نیز نوشته شده بود تا خواهر کوچکتر ریدز ، لیندا ، در او آواز بخواند خواهر وانیل پروژه بنابراین نیمی از آهنگ های آلبوم به اشکال دیگر منتشر شده بود و تعهد برادران برای نگذاشتن محو شدن این آهنگ ها به ابهام باعث می شود که وقتی به آنها رنگ تازه می دهد کاملا جدید بنظر برسند .
از نظر Son ، گروه همیشه نسبت به گذشته آگاه هستند. صداهای شش آلبوم قبلی Mary Chain سنگ بنایی صوتی دارند آسیب و شادی ، در حالی که گروهی از خوانندگان زن - از جمله اسکای فریرا ، لیندا رید ، عضو سابق بل و سباستین ، ایزوبل کمپبل و دوست دختر ویلیام ، برنادت دنیینگ - حرکت کلاسیک مری Chain را به همراه داشتن صدای شیرین و مبهم باز می گردانند.
ما هیچ سرنخی از آنچه در آن زمان خواستار بودیم ، نداشتیم. ما فقط می توانیم از طریق صحنه موسیقی تصادف کنیم و باعث شورش شوخی شویم.
در همین حال ، شعرها آگاهی آگاهانه ای از بازگشت به عقب دارند که گاهی از نظر خودآگاهی کاملاً خنده دار به نظر می رسد. آهنگ برای یک راز دارای خط عالی است ، خیلی جوان برای مصلوب کردن ، اما برای خودکشی بسیار قدیمی است. War on Peace رید را در حال آواز خواندن می یابد ، من جوان بودم اما اکنون پیر شده ام ، اسرار خود را مانند طلا بده. در هر زمان تقریباً همه فقط نگاه به جلو متوقف می شوند و به هیولایی که خلق کرده اند نگاه می کنند. می توانید جیم را هنگام خواندن لبخند بزنید ، من از برادرم متنفرم و او از من متنفر است / این روشی است که قرار است باشد.
برای یادآوری آن آسیب و شادی ترجمه انگلیسی آلمانی است شادی بدخواهانه ، هنگامی که ما از رنج شخص دیگری لذت می بریم ، این است که تصدیق کنیم چگونه همان تنشی که روزی برادران رید را به انحلال کشاند ، به مواد مخدر و نبوغ دوگانه ماری زنجیره نیز دامن می زند.
من چند هفته پیش از طریق تلفن با جیم رید ارتباط برقرار کردم تا در مورد این تنش صحبت کنم ، چگونگی کار برای اولین بار با تهیه کننده به او کمک کرد تا ویلیام با هم در یک اتاق باشند و چرا جیم هنوز از پذیرفتن کفش کفش که مری زنجیره ای اغلب به دلیل ایجاد آن به عنوان یک ژانر واقعی سر باز می زند ، امتناع می ورزد.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=oXMkrFLNh_Q]
من شما را نمی شناسم اما می توانید غزلی در مورد خوردن برنج سرخ شده مرغ بخوانید و از مردم بخواهید که سرشان را تکان دهند.
[می خندد]
زنجیره های مری اغلب به عنوان یک گروه غمگین خوانده می شوند ... آیا حس شوخ طبعی در کار شما وجود دارد که مردم آن را از دست می دهند؟
فکر می کنم همیشه کمی شوخ طبعی در کار ما وجود دارد ، اما بله ، اغلب نادیده گرفته می شود.
آخرین باری که از شما شنیدیم ، شما برای سی امین سالگرد تور بودید روان پریشی . شما و ویل می خواستید این رکورد را بسازید ، اما فقط یک بار توافق کردید که چگونه و کجا آن را ضبط کنید. آن مشورت های سیاسی چگونه بود؟ در مورد چه چیزی به توافق رسیدید؟
خوب ، منظورم این است که ، فکر می کنم این اتفاق بیشتر از این بوده است. در آن زمان که ما در سال 2007 اصلاح کردیم ، من به خصوص نگران بازگشت به استودیو بودم که اگر قرار باشد همان شور و حال ساخت فیلم باشد مونکی
مدتها بود که به نوعی در برابر ایده ساخت یک رکورد جدید مقاومت می کردم و در آن زمان ، به نظر می رسید نسخه وی از آنچه باید آن رکورد باشد کاملا متفاوت از تصور من است. بنابراین در آن زمان فکر کردم ، خوب ، آن را لعنتی ، من فقط نمی خواهم به آنجا بروم ، فعلاً نمی خواهم این کار را انجام دهم. و من به نوعی فکر می کردم که اگر فقط جلوی خودم را بگیرم ، زمان خودش را نشان می دهد و به نوعی پیش آمد. یا شاید اینطور نبود ، شاید من فقط فکر کردم که هرگز نمی رود و خودش را نشان نمی دهد ، مثلاً ، بگذارید همین حالا این کار را انجام دهیم.
جوانان از شوخی کشتن کمی دیپلمات بازی کرد تا آنجا که از شما بچه ها خارج شد ، درست است؟
خوب ، این ایده بود ، بله ، هر دو از رفتن به استودیو عصبی بودیم که ممکن است بعد از روز اول از بین برود. بنابراین ما این ایده را داشتیم که ممکن است کار با یک تهیه کننده خوب باشد ، قبلاً هرگز چنین کاری نکرده بودیم.
ما نمی دانستیم که در آن مرحله چه کسی خواهد بود ، اما فکر می کردیم این فرد همچنین ممکن است آرامش را حفظ کند. اگر این گریه برای ضربه زدن به فن بود ، ما باید شخص دیگری را در آنجا امتحان کنیم و اوضاع را منتشر کنیم. بنابراین ما به سراغ McGee ، مدیرمان Alan McGee رفتیم و این ایده را پیشنهاد دادیم. او با جوانی جفت شده بود ، بنابراین او جوانی را پیشنهاد داد. ما با هم ملاقات کردیم و به نظر می رسید که شرایط به خوبی پیش می رود ، به نظر می رسید که کار می شود ، بنابراین ما آن را امتحان کردیم و این کار نیز انجام شد.
سرگرم کننده نیست اگر همه افراد چیزهایی را که ترجیح می دهید فراموش کنید ، در کانون توجه قرار دهند. - جیم رید
این نوع رکورد از طریق تمام اصطلاحات زنجیره ای مری حاصل می شود. ما صدای پدال Shin-ei fuzz را می گیریم ، دستگاه درام را می گیریم ، اعداد صوتی را می گیریم. آیا آگاهانه یا ناخودآگاه به گذشته نگاه می کرد که با بازی گه قدیمی برای مردم و بیرون آمدن به جاده همراه باشد؟
بله ... ما در آن زمان از آن آگاهی نداشتیم ، فکر می کنم این ممکن است درگیر جوانان باشد ، صادقانه بگویم. او سعی کرد کمی از همه مری Chain را در این یک رکورد بگذارد ، و من فکر می کنم که نوعی اتفاق افتاده است. بیشتر دوره های گروه در اینجا به شکلی یا شکلی نشان داده می شوند.
روابط پراهمیت شما با ویلیام بسیار داستانی و anthologized شده است ، اما چه مقدار از آن توسط رسانه ها ایجاد می شود و یا فتیش می شود و چه مقدار از آن واقعی است؟ آیا شما به آن میراث تغذیه می کنید یا آن را فقط برای خنده و خنده تشویق می کنید؟
خوب ، نوعی ... سرگرم کننده نیست ، بگذارید اینطور بیان کنیم. و بیشتر آنچه که نوشته شده درست بوده است. من دوست ندارم که مردم معامله بزرگی از برادران متخاصم و همه اینها انجام دهند ، زیرا این کار ما لعنتی است زندگی ، مرد ، می دانید؟ سرگرم کننده نیست که همه در چیزهایی که ترجیح می دهید فراموش کنید ، در کانون توجه باشند ، بنابراین من نمی دانم.
من را اذیت نمی کند ، اما ما با آن مطابقت نداریم. این یکی از مواردی است که باعث تأسف است ، اما باعث می شود گروه نیز تیک بکشد. بنابراین ، جرقه هایی که بین من و ویل پرواز می کنند ، تا حد زیادی به گروه موسیقی دامن می زنند. [می خندد] برادران یک گروه می توانند کمی نعمت و کمی لعنت باشند ، بنابراین شما مجبور هستید که با آن کنار بیایید. 
زنجیر عیسی و ماری.استیو گلیک
صحبت از کنار آمدن با آن ، من بسیار مأیوس خواهم بود که در مورد این ژانر ناخواسته که بر سر شما بلند شد س askال نکنم. شما هرگز کفش کفش نمی خواستید ، آن را تشویق نمی کردید ، اما با این وجود Creation به یک نهاد مقدس در اطراف آن تبدیل شده است. آیا این کل میراث از اهداف شما دور شده است؟
Shoegaze ، برای شروع ، من واقعاً مطمئن نیستم که آن را به عنوان یک ژانر موسیقی تشخیص دهم. اما درست است ، این چیزی بود که کسی در آن حضور داشت NME یک بعد از ظهر آرایش شد زیرا آنها خسته شده اند ، و گیر کرده است. من نمی گویم که من آن گروه ها را دوست ندارم ، بعضی از آنها را دوست دارم و بعضی دیگر را دوست ندارم ، اما کفش زدن حتی چه معنی دارد؟ من واقعاً نمی دانم
خوب ، وقتی شما بچه ها برگشتید برای روان پریشی شما Phil را از Lush و Loz را از Ride در نقاط مختلف آورده اید. این سازگاری جامعه که در بین همه شما وجود دارد قابل تأیید است.
می دانید ، هیچ کس در آن روز از آن موسیقی به عنوان کفش یاد نمی کرد ، این یک اتفاق 10 دقیقه ای بود و به نظر می رسد که فقط در سال های اخیر شتاب بیشتری داشته است.
شما به عشق خود به سید بارت استناد کرده اید ، و من زیاد به جنون فکر می کنم. خشونتی که در همان سالهای اولیه با برنامه های زنده شما مترادف بود ، در ابتدا تبلیغات خوبی بود ، تا اینکه معلوم شد نمایش ها لغو می شوند و مکان ها نمی خواهند با آن مقابله کنند. من حدس می زنم این احساس وجود دارد که زنجیره مری همیشه این فضا را برای ذهن مردم در این فضای صوتی جنون ایجاد کرده است. آیا این چیزی بوده است که شما بچه ها آموخته اید به آن خم شوید ، و از آن استقبال کنید؟
آن دوره از گروه مدتها قبل بود و به دلایل مختلف بود. ما هیچ سرنخی از آنچه در آن زمان خواستار بودیم ، نداشتیم. ما فقط می توانستیم در صحنه موسیقی گیر بیفتیم و شورشی آشکار ایجاد کنیم ، و می دانیم ... ما فقط نمی دانستیم که این قوانین چیست ، تا کجا می توانید از خط عبور کنید و مسائل دیگر. هر زمان که بخواهیم فقط روی صحنه می رفتیم و به طور کلی یک ساعت و نیم از زمان انتظار همه می گذرد و ما فقط مکان را از هم می پاشیم.
من فکر می کنم گفتن اینکه آمریکا در حال حاضر کاملا بی خدا است بسیار امن است.
آیا Los Feliz درمانده شماست؟ به عنوان یک سرود عجیب و غریب آمریکایی ، و مانند آهنگ L.A برجسته می شود.
خوب ، ویلیام در لس آنجلس زندگی می کرد ، فقط آهنگ ویلیام است. کاش او اینجا بود تا درباره آن آهنگ صحبت کند ، زیرا احساس نمی کنم بتوانم. آنها می گویند خدا در آمریکا زندگی می کند ، به نظر من خیلی راحت است که بگوییم آمریکا در حال حاضر کاملا بی خدا است.
شما در هنگام ملاقات با سازنده خود هنگام سر و صدا آواز می خوانید.
اوه آره
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=qevLgqlKvIk]
چرا احساس کردید که از کل تجارت موسیقی در حال ویرایش هستید همانطور که بر قطع عضو دلالت می کنید؟
مدتی اینطور بود. این آهنگ کاملاً قدیمی است ، قبل از اصلاح گروه نوشته شده بود و احساس می کرد دیگر کسی گریه نمی کند. این فقط احساس می کرد که ما فراموش شده ایم و کسی علاقه ای ندارد ، تقریباً در غربت زندگی می کنیم.
چه چیزی تغییر کرد؟
من نمی دانم. [می خندد] من حدس می زنم که ما دوباره با هم جمع شده ایم و دیگر چنین احساسی ندارم ،
