نامه ای برای عذرخواهی از بروس اسپرینگستین برای اجازه دادن به ترامپ برای پیروزی

نام من بروس اسپرینگستین است ، و یک روز به زودی ، هنگامی که پنجره های مساجد شما شکسته می شود و کنیسه ها در خاکستر قرار می گیرند ، وقتی آسمان خاکستری از خاک است و دریا برای شستن جاده ها بلند شده است ، هنگامی که ستاره ها و راه راه ها پرچم ما به معنای تبعیض و ترس است ، من تعجب خواهم کرد ، آیا می توانم تغییری ایجاد کنم؟

مجبور شده ام در آینه به خودم نگاه کنم. از همه مهمتر ، من مجبور شده ام به فرزندانم نگاه کنم و به راحتی و به راحتی دنیایی را که آنها به ارث می برند ، در نظر بگیرم. و من تعجب می کنم

آیا می توانستم تفاوتی ایجاد کنم؟ آیا هر کاری از دستم برمی آمد انجام دادم؟

مریل استریپ و سخنرانی او در گلدن گلوب باعث شد تا واقعاً به این موضوع فکر کنم.

برای مریل استریپ سخنرانی های پر سر و صدا در تلویزیون خوب است و خوب است ، اما مگر اینکه او از مزایای هر یک از کاندیداهای کنگره در ایالت خود در انتخابات میان دوره ای 2018 برخوردار باشد - نیویورک ، کالیفرنیا ، کانتیکت ، من نمی گویم نمی دانم کجا زندگی می کند - این کاملا بی معنی است.

در پایان روز ، آن سخنرانی او به چه نتیجه ای رسید؟ بسیاری از مردم گفتند ، آه ، کار عالی ، مریل! بسیاری از افراد به پشت او ضربه زدند ، توییت کردند که چقدر فوق العاده است و گفتند ، تو برو دختر! اما از نظر پیروزی در هر انتخابات ، بیرون کشیدن کسی برای شرکت در انتخابات ، تغییر عقاید ، هیچ معنایی نداشت. من شک دارم که حتی یک نفر را مجبور به ثبت نام برای رأی دادن کرده است و احتمالاً باعث نشده است که کسی به مبارزات انتخاباتی یک نماینده مجلس محلی کمک کند.

تا زمانی که او با برخی اقدامات واقعی ، که به ویژه در میان دوره ها انجام شده است ، پشتیبان آن نباشد ، سخنان او فقط آتش بازی های لیبرال خودخواهانه و خود تبریک است. ببخشید مریل این همان کاری است که ما لیبرال ها انجام می دهیم: در مهمانی های حیاط خانه خود آتش بازی ایجاد می کنیم.

شرط می بندم وقتی سخنرانی مریل را دوباره در صفحه فیس بوک خود قرار دادید ، احساس بزرگی کردید و همه به خود افتخار کردید. شرط می بندم که فکر کردی ، خوب ، من فقط تفاوت ایجاد کردم! شما نکردید تمام کاری که کردی این بود که این کار را کردی تا دوستانت بروند ، اوه ، هوای طرف ما ، تو هم مثل ما فکر می کنی!

و من فهمیدم که دقیقاً همان چیزی است که من داشتم انجام شده. من برای گفتن برخی مطالب ضد ترامپ از صحنه استرالیا تحت فشار قرار می گیرم. این به او نشان می دهد این مطمئناً در انتخابات میان دوره ای تأثیرگذار خواهد بود! پسر ، من واقعاً آنجا با اندام بیرون رفتم ، واقعاً ریسک کردم.

بنابراین دوباره می پرسم: آیا می توانستم در انتخابات گذشته تغییری ایجاد کنم؟ برخی فکر می کنند من از معدود افرادی هستم که در واقع می توانم داشته باشم.

ترامپ با حدود 22000 رأی ویسکانسین را از آن خود کرد. گه ، 22000 ؟ من 1 میلیون نسخه از آن را فروختم لمس انسان- بدون باند خیابان E - و حتی من نمی توانم آن رکورد را تحمل کنم.

گفته شده است که در هفته ها و ماه های منتهی به انتخابات ، من باید ترامپ را از یک تجمع به دیگر تجمع دنبال می کردم ، به ویژه در سپتامبر و اکتبر که او به شدت به ایالات کمربند زنگ می زد. به هر حال ، تصور می شود آن افراد نیز مردم من باشند.

می دانید ، این را تصور کنید: درست همانطور که او برای بلند شدن از خواب بلند می شد ، من از بیرون یک ون بیرون از مکان بیرون می آمدم ، در پشت یک وانت یا فلان چیز بالا می آمدم و چند آهنگ پخش می کردم. اگر من در همان خیابان از یک تجمع بازی می کردم ، همزمان ، به من می گفتی آنها پشت نمی کردند پرتقال بزرگ - این همان چیزی است که گری تالنت او را صدا می کند ، او از راه بازگشت یک طرفدار قدیمی مت است - و به هر کجا که من بودم هجوم آورده است؟

تصور کن اگر دو سه هفته این کار را انجام داده بودم اگر من فقط داشتم سگ پرنده مرد! من می توانستم مخاطبان او را به سرقت ببرم ، همه گروه های تلویزیونی را به سرقت ببرم - فکر نمی کنید آنها به من هجوم نیاورند و می خواهند نظر من درباره این مرد بزرگ را بشنوند؟ من نه تنها می توانستم برخی از طرفداران او را به دست بیاورم ، بلکه ترامپ تقریباً به طور قطع در مقطعی به دنبال من می آمد و این چقدر برای او بد بود؟ شما فکر می کنید رئیس جدید می توانست به نسخه اصلی حمله کند و از آن دور شود؟

او دوست ندارد که بالا برود ، شما می دانید که او به دنبال من آمده ام آیا می توانید تصور کنید اگر او به بروس اسپرینگستین حمله کند؟ حتی بدون انجام ریاضی ، فقط در همین زمینه تنها او ممکن است به اندازه کافی رای از دست بدهد تا در انتخابات از دست بدهد.

چقدر سخت بود که من سه یا چهار هفته از زندگی ام را در پاییز یا تابستان گذشته کنار بگذارم و از یک رالی به راهپیمایی با یک وانت او را دنبال کنم؟ گه ، من در سال 2012 با اوباما کارزار انتخاباتی داشتم ... اگر من در خارج از تجمعاتش در کمربند زنگ بازی کنم ، چه بلایی سر ترامپ می آمد؟گتی

بیایید در مورد اعداد صحبت کنیم. ترامپ در حدود ویسکانسین را از آن خود کرد 22000 رای . میشیگان توسط حدود 11000 . گه ، 22000 ؟ من 1 میلیون نسخه از آن را فروختم لمس انسان- بدون باند خیابان E - و حتی من نمی توانم آن رکورد را تحمل کنم. یازده هزار ؟ این اولین شب دویدن چهار شب برای من است.

ببینید ، اگر من این کار را کرده بودم - اگر او را از رالی به تجمع دنبال می کردم ، روی نیمکت پارک آن طرف خیابان می ایستادم ، Kumbaya یا برخی از آهنگ های Suicide را روی گیتار آکوستیک می نواختم و سپس به 800 خدمه دوربین که در آنجا بودند ، گوزن های صوتی می دادم - بله ، من کاملا فکر می کنم می توانستم آن آرا را دور کنم. بین رسانه ها و اینکه ترامپ به خاطر سرقت رعد و برق خود ، من را عصبانی می کند ، می توانستم بیشتر آنها را در روز اول بدست آورم.

اکنون در کارولینای شمالی حاشیه 180،000 بود و من می دانم که به نظر می رسد خیلی زیاد است ، اما اگر من گارت بروکس را ثبت نام کنم و ، اوه ، من نمی دانم ، داریوش راکر ، چه می کنم؟ اوه ، و آیا به من می گویی دیو متیوس حاضر نمی شد؟ مطمئناً او چنین می کرد. و به یاد داشته باشید ، 180،000 نیست واقعاً 180،000 - زیرا شما یک رای را از ترامپ می گیرید و آن رأی را در ستون هیلاری می گذارید ، که در واقع دو است. حتی اگر نمی توانستیم مکان ها را بدست آوریم ، می توانستیم در پارک ها بازی کنیم. مثل اینکه پلیس قصد دارد برای بازی در پارک ، بروس اسپرینگستین و دیو متیوز را لوس کند؟ بله ، این رخ دادن. پلیس ها در صف جلو برای سلفی ایستاده اند.

فکر می کنم اگر الاغم را کار می کردم می توانستم نتیجه انتخابات را تغییر دهم؟ نمی دانم می توانم بگویم بله. اما می توانم بگویم شاید . و تصور کنید اگر کسی به شما گفته باشد ، شما اکنون اقدامی انجام می دهید ، و شاید این می تواند تغییر دهد که آیا فرزندان شما قادر به سقط قانونی هستند ، شاید این تغییر خواهد کرد که آیا فرزندان شما مراقبت های بهداشتی ، گه ، شاید این تغییر خواهد کرد که آیا فرزندان من یک سیاره خواهند داشت یا خیر. شما می روید ، بله ، جهنم بله. کمی عرق ، عضله و زمان می اندازم شاید .

بنابراین من خودم را در آینه نگاه می کنم ، و می پرسم ، آیا می توانم تغییری ایجاد کنم؟

و حالا جواب می دهم بله. فکر می کنم می توانستم داشته باشم

حالا فقط به خاطر تو می توانست داشته باشد به هیتلر شلیک کرد ، این بدان معنا نیست که شما گناهکار هستید زیرا این کار را نکردید ، درست است؟ منظورم این است که احتمالاً 5 میلیون آلمانی می توانستند هیتلر را در یک مرحله بکشند ، اما ما نمی توانیم همه آنها را محکوم کنیم ، درست است؟

و اتفاقاً ، من پیشنهاد نمی کنم کسی را بکشیم! این فقط یک مقایسه است - تشبیه. یا این استعاره است؟ هر چه. و من ترامپ و هیتلر را مقایسه نمی کنم ، نه آقا ، سعی نکن آن را به من آویزان کنی. من فقط سعی می کنم بیانیه ای در مورد بی عملی ارائه دهم - چرا این مسئله بزرگی است که وقتی جزو معدود افرادی بودم که می توانستم تغییری ایجاد کنم ، هر کاری از دستم برمی آمد انجام ندادم؟

من زندگی خود را صرف تلاش برای بیان قصه ای در مورد آمریکایی ها کرده ام که سعی کردند خوب کار کنند در صورتی که راه آسان تر کار بد یا کاری نبوده است. اما آیا این فقط کلمات بود؟

حدس می زنم این جواب باشد.

من زندگی خود را صرف تلاش برای بیان قصه ای در مورد آمریکایی ها کرده ام که سعی کردند خوب کار کنند در حالی که راه آسان تر کار بدی بود یا کاری انجام نمی دادم. در مورد آمریکایی که همه پادشاه بودند ، آمریکایی که توسط زنان و مردان کارگر تعریف شده است ، نه الیگارشی ها. آمریکایی که فرزندان شما بتوانند به شما نگاه کنند و بگویند ، فقط با چشمانشان ، آیا زندگی ما مانند زندگی شما آزاد خواهد بود ، بابا؟ آیا ما مانند شما از حقوق و گزینه های مشابهی برخوردار خواهیم بود ، آیا هوای تمیز برای تنفس خواهیم داشت؟ بابا ، آیا ما توانایی این را داریم که به چشمان ثروتمند نگاه کنیم و بگوییم ، 'شما ممکن است بیش از ما داشته باشید ، اما حقوق بیشتری از ما ندارید.'

من داستان آمریکایی را تعریف کردم که در آن شما س askedالاتی می پرسید ، و حتی اگر پاسخی هم نمی یافتید ، برای س betterال بهتر بودید.

اما آیا این فقط کلمات است؟ آیا آنها فقط کلماتی هستند که من را چندین برابر کرده و باعث صد میلیون نفر شدن من شده اند یا من واقعاً منظور آنها هستم؟ وقتی کشورم مرا برای خدمت فراخواند ، آیا در تور کتاب بودم؟ وقتی کشورم مرا به خدمت فراخواند ، آیا من گفتم ، من چند شعر نوشتم ، بعضی ها را خوشحال کردم ، یک یا دو لقمه صدا دادم ، کافی نبود؟

بنابراین شاید ، فقط شاید ، من گریه کردم. چیزی که من فکر می کنم اینجاست: انتخابات میان دوره ای 2018 در کمترین زمان برگزار می شود. تنها فرصت برای تغییر واقعی این است که اگر به دموکرات های بیشتری رای دهیم و مجلس نمایندگان را کنترل کنیم.

خوبه. اگر این چیزها برای شما مهم نیست ، اما اگر باشد میکند ، چه در میدان بازی باشید و چه در کافی شاپ ، باید از قدرت خود برای انتخاب دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای - سال بعد! - استفاده کنید. این همه چیز مهم است. این همه چیز مهم است . نتیجه گرفتن در میان دوره ها بیش از همه درخواست های جهان ، بیش از همه پست های خشمگین فیس بوک ، بیش از همه پست های وبلاگ عصبانی و کنایه آمیز است. مهره های آگاهی مردم از نامزدهای خود ، جمع آوری پول برای آن نامزدها و ثبت نام افراد و شرکت در نظرسنجی ها ... این مهم است ، زیرا منظور من همه چیز است همه چيز ، اگر تلنگر خانه تغییر کند ، تغییر می کند.

به همین دلیل است که امروز من متعهد می شوم که تغییری ایجاد کنم. اگر من به جای متقاعد کردن شما برای خرید رکورد جدیدم ، از قدرت ستاره خود برای تأثیرگذاری در انتخابات میان دوره ای 2018 استفاده می کردم؟ صبر کنید ، این آمریکا است ، آیا من نمی توانم هر دو را انجام دهم؟ایلیا اس. ساونوک برای گتی ایماژ

اول و مهمترین ، این به معنای انتخاب دموکرات ها برای کنگره در میان دوره های 2018 است. بنابراین ، در شش ماه منتهی به انتخابات 2018 - ممکن است فقط سه یا چهار ماه طول بکشد ، هنوز مسیر تور را تأیید نکرده اید - من تا آنجا که ممکن است نمایش های مختلفی را بازی خواهم کرد ، با هدف بیان همه کارها برای انتخاب دموکرات ها به کنگره در سال 2018. من کاندیداها را از مرحله معرفی می کنم ، اطمینان حاصل کنم که همه کسانی که به کنسرت می آیند می دانند چه کسی در منطقه خود نامزد خواهد شد ، ثبت نام رای دهندگان ، اطمینان از اینکه رای دهندگان از حقوق رای خود می دانند و مستقیماً پول را وارد می کنم خزانه و صندوقهای جنگ همه نامزدهای محلی کنگره.

گوش کنید ، اگر اهمیتی نمی دهید ، خوب است. اگر اهمیتی ندهید من در واقع از شما انتقاد نمی کنم. به هر حال از امروز یک کشور آزاد است و این حق شماست. و اگر از ترامپ یا جمهوری خواهان حمایت می کنید ، تجارت شما نیز همین است. اما اگر می خواهید تغییر دادن، در مورد آنچه اتفاق می افتد خشمگین عمل نکنید و سپس در این مورد کاملاً کاری نکنید. چیزی را در فیس بوک ارسال نکنید یا در مصاحبه چیزی نگویید ، و همه دوستان خود را وادار کنید ، اوه ، شما خیلی درست می گویید! راست ، برادر! و به نوعی فکر می کنم که تفاوت ایجاد می کند اینطور نیست

به نقل از جان لنون: اگر به دنبال حمل تصاویر رئیس مائو هستید ، به هیچ وجه نمی توانید آن را با کسی بسازید. مائو باش فقط عکس او را حمل نکنید. یعنی نه به معنای واقعی کلمه مائو ، اما شما این ایده را دارید.

چون اگر من این کار را نکنم بعد از آن همه مرد شاغل و متولد آمریکا که برای دهه ها و دهه ها انجام می دادم ، برای بقیه عمرم ممکن است مجموعه خود را با موستانگ سالی باز کنم ، مجموعه خود را با موستانگ سالی ، و در این بین سه ساعت و نیم موستانگ سالی بازی کنید ، سپس بیرون بیایید و چهار موسیقی موستانگ سالی را انجام دهید.

گوش کن ، من نمی گویم هرکسی که گیتار برمی دارد مجبور است یک برت چی بپوشد و با قدرت مبارزه کند. من واقعاً منظورم این است. به هر حال ، موستانگ سالی یک آهنگ جهنمی است.

اما کفش های وودی گاتری را نپوشید ، مگر اینکه آمادگی راه رفتن در رکاب او را داشته باشید.

من باید بدوم استیون کوچک و من در تلاش هستیم تا جان را متقاعد کنیم که G.E. اسمیت وارد تالار مشاهیر شد.

ممنون که گوش دادید.

عشق،

بروس *

* در واقع بروس نیست