'صلح برای ماری فرانسیس'مونیک کاربونی صحنه تئاتر امروز نیویورک با چنان فشار بیش از حد سنگینی سنگین روبرو است که کشف غیرمنتظره یک نمایش جدید با نوشتن حساس ، بازی آگاهانه ، صحنه پردازی عاقلانه و طبیعت گرایانه که در یک بسته وجود دارد ، دلیل شادی است. در مورد چنین است صلح برای مری فرانسیس ، اثری عمیق از یک استعداد تازه کار به نام لیلی تورن در مورد نمایش داخلی در خانواده ناکارآمد یک پدرسالار در حال مرگ ، با بازی لوییس اسمیت ، لامپ رشته ای ، 87 ساله.
اکنون در یک مسیر محدود خارج از برادوی در مرکز امضای Pershing Square در خیابان W. 42nd که باید تمدید شود ، صلح برای مری فرانسیس آنقدر زیبا نوشته شده است که باور کردن اینکه این اولین نمایشنامه نویس است ، غیرممکن است. به ندرت دیده ام که بسیاری از افراد پس از پرده آخر به صورت گروهی شلوغ شوند - مبهوت ، آشکار تحت تأثیر قرار گرفته و با اشتیاق در مورد آنچه در صحنه دیده اند بحث می کنند. من خوشحالم که تشویق می کنم.
زن در نقش اصلی یک زن بیوه 90 ساله در مراحل پایانی بیماری ریوی است و مایل به رفتن است ، اما نه به آرامی در شب شیرین ، و مصمم است که حرف آخر را بزند. آمادگی برای یک خروج مسالمت آمیز با موانعی همراه است زیرا خانواده مری فرانسیس به خانه کوچک وی در نیو انگلند حمله می کنند که برای کنترل ارث خود درگیر می شوند و برای عشق مادرشان در آخرین روزهای آشفته او رقابت می کنند.
دو دختر بزرگ و ناپایدار وجود دارند که از یکدیگر متنفر هستند - فانی (یوهانا دی) ، یک معتاد در حال بهبودی متادون که به طور تصادفی دستگاه تنفسی اکسیژن مادرش را خاموش می کند ، نمی توان به مرفین اعتماد کرد ، و به نظر نمی رسد که مسئول ترین مراقب ، آلیس (ج اسمیت-کامرون) ، که خود را در ازای دریافت حقوق برای مادرش به مادرش اختصاص می دهد - و یک پسر حیله گر ، بی لیاقت ، ادی (پل لازار) ، که هنوز از یک طلاق سخت رنج می برد و ستون فقرات را برای تصدی مسئولیت ندارد. از هر چیزی خواستارتر از اشتراک مجله است.
فانی یک دختر غایب دارد که به خانه نخواهد آمد زیرا او هرگز نمی تواند مادرش را برای سالهای بیهوده مجنون خود ببخشد ، اما دو دختر آلیس ، هلن (هدر برنز) و روزی (ناتالی گلد) بسیار مشهود هستند - یکی یک بازیگر در یک برنامه تلویزیونی موفق که کاملاً خود درگیر است و دیگری مادر جوانی است که در دید ساده شیر می خورد. بقیه تیم پشتیبانی ادعا شده شامل یک پرستار مهمانپذیر و یک مددکار اجتماعی هستند که در مورد همه چیز از مواد افیونی گرفته تا برنامه ریزی املاک مشاوره می دهند در حالی که مری فرانسیس از زونا زجر می کشد. مری فرانسیس روشن می کند که من با این مبارزه نمی کنم - من فقط می خواهم راحت باشم و نوه اش ، روزی ، تلافی می کند ، ما نمی خواهیم شما از درد بمیرید. ما فقط می خواهیم شما بمیرید.
در یک دنیای idylly ، مردن باید آسان باشد - یا حداقل بدون اضطراب ، اما هرچه کینه ها ، حسادت ها و رقابت های خواهر و برادر رشد می کنند ، روشن می شود که مرگ بدترین حالت را در افراد به وجود می آورد. این یک خانواده از هیولا است ، هرکدام به طور جهنمی مصمم است که دیگری را نابود کند. و مری فرانسیس خودش مقدس نیست. او همیشه دو دختر خود را در برابر یکدیگر بازی کرده است ، و اکنون به نوبت آنها را تحقیر و شکنجه عاطفی می کند ، و آنها را تشویق می کند که زندگی یکدیگر را قبل از اینکه زندگی دختر خود را خراب کنند ، نابود کنند.
اگر بیش از یک سن خاص باشید این یک بازی بدون استرس نیست. این شما را مجبور به یک بحث درونی می کند که در مورد آن بهتر است: مردن تنها و بدون کسی که مراقب آن باشد ، یا مردن در محاصره یک خانواده منفور که توسط منافع شخصی خود مصرف شده باشد. چه چیزی پس انداز می کند صلح برای مری فرانسیس از تبدیل شدن به مودلین ، کار فوق العاده گروهی است که در راس آن لوئیس اسمیت بزرگ ، نویسندگان عالی و سبک ناتورالیستی کارگردان با استعداد لیلا نوگباوئر است که به نوع واقع بینی لحظه به لحظه ای که از زمان الیا کازان ندیده ایم ، می افزاید. . Neugebauer با استفاده از هر دو سطح یک خانه دو طبقه با درامی که در هر اتاق اجرا می شود ، بازیگران را مانند مهره های شطرنج به اطراف منتقل می کند ، در حالی که آنها به همان راحتی که در دید محیطی یکدیگر حرکت می کنند ، از مکالمات یکدیگر خارج و خارج می شوند.
فیلمنامه لیلی تورن ، که نشان دهنده بازگشت نمادین به سبک ویلیام اینگه در بالای فرم او است ، آنقدر زنده است که حتی گفتگوی قشنگ با شوخ طبعی همراه است. حتی وقتی اعضای خانواده برای استراحت سیگار به بیرون از خانه می روند ، احساس می کنید که در زمستان از پنجره شیشه ای آشپزخانه تماشا می کنید ، در حالی که برف به آرامی شروع به ریزش می کند.
دو هشدار کوچک: بسیاری از ارجاعات گیج کننده و غیرضروری به میراث ارمنی پدر ، که سالها درگذشته است و دیگر مربوط نیست ، و یک مونولوگ بازی دوم که توسط لوییز اسمیت به طرز نامفهوم زمزمه می شود (نقصی که کارگردان باید همچنان اصلاح کند ) عدم بیان صریح هرگز نقطه ضعف او نبوده ، پس چرا اکنون شروع کنیم؟ بقیه موارد آن چنان تکان دهنده و ظریف است که بیننده نمی تواند از احساس درگیری شخصی فرار کند. مقدار بسیار زیاد آمادگی ، دقت و سهولت به کمال بدون حیله و تزویر اضافه می کند که به نظر می رسد در هنگام استنشاق طبیعی است. نتیجه آن چنان جریانی از احساسات است که به نظر می رسد کل بازیگران برای سالها هماهنگ شده اند. در حالی که مواد تشکیل دهنده به هم متصل می شوند ، با همه افرادی که در آنها بازی می کنند در همه تنوع آنها آشنا می شوید. صحت این ارتباطات بسیار تأثیرگذار و مضاعف آزار دهنده است.
هنگامی که این نمایش به عنوان راه حل نهایی به مرحله نهایی اوتانازی می رسد ، شما می توانید از هوش مثال زدنی نویسنده تازه واردی که هر جنبه ای از سیستم مدرن مراقبت های بهداشتی را با دقت افشا می کند لذت ببرید ، و شما ترک می کنید صلح برای مری فرانسیس خرد شده
