برای زنگ های عروسی گوش کنید.
داستان عاشقانه بهاری که بین شرکت حقوقی معروف راجرز و ولز در نیویورک و شرکت Clifford Chance سحر و جادو لندن شکوفا شده است ، به قدری قوی شده است که 23 شریک ارشد از هر دو شرکت در 17 و 18 آوریل به یك پناهگاه آخر هفته مخفیانه رفتند در Boca Raton Resort & Club در فلوریدا برای بی سر و صدا بحث در مورد ازدواج.
این اولین باری بود که بسیاری از شرکا each یکدیگر را به غیر از صفحه کنفرانس ویدیویی می دیدند. پس از گلف و در طول تنیس ، بدون همسر ، وکلای انگلیسی و آمریکایی با یکدیگر دیدار کردند تا در مورد ایجاد اولین شرکت حقوقی ترانس آتلانتیک در طول تاریخ صحبت کنند - یک شرکت بزرگ که می تواند خرید یک مرحله ای را برای هر شرکتی ارائه دهد. نیازهای حقوقی جهانی
شرکا اکنون مشتاقانه منتظر پیشنهاد ادغام Clifford Chance هستند که باید هر روز به پایان برسد ، همراه با سایر شرایط مالی و تجاری. اما اگر این اتفاق بیفتد ، این تعهد باید به زودی انجام شود: تاریخ هدف دو بنگاه برای گفتن بله ، روز بعد از روز مادر ، 10 مه است ، دو شریک به The Braganca گفتند. یکی از شرکا به The Braganca گفت:
با تخمین 2400 وکیل ، شرکت جهانی جدید Skadden ، Arps ، Slate ، Meagher & Flom را به عنوان پردرآمدترین شرکت در سراسر جهان به چالش می کشد و حدود 1200 وکیل بیش از Skadden را به خود می بالد. (بزرگترین شرکت حقوقی جهان در حال حاضر Baker & McKenzie شیکاگو است ، با 2300 وکیل.) این دفتر در 20 کشور دفاتر دارد و صاحبان چندین ملیتی از قبیل Mastercard International ، Honda Motor Company Ltd. ، Siemens AG و شرکت هرست این دو شرکت در حال حاضر Meril Lynch & Company را به عنوان مشتری مشترک دارند. درآمد شرکت ترکیبی از 816 میلیون دلار شروع می شود.
شرکت ها حداقل از ماه نوامبر صحبت کرده اند. شریک مدیر راجرز و ولز ، لورنس کرانچ و رئیس دفتر Clifford Chance در نیویورک ، رابرت فینلی ، حاضر به اظهارنظر درباره مذاکرات نشدند ، اما سه منبع مطلع از پیشرفت آنها گفتند که اکنون همه احساس خوش بینی می کنند.
این ادغام می تواند به معادل قانونی ورود بیتلز به نیویورک در سال 1964 تبدیل شود: انتظار داشته باشید که تعداد زیادی از وکلای انگلیسی و قاره ای به اتاق های کنفرانس سایر شرکت های نیویورک حمله کنند تا در مورد راه اندازی یک رقیب Clifford Chance-Rogers & Wells بحث کنند. کسانی که به احتمال زیاد گرما را احساس می کنند Weil ، Gotshal & Manges و Shearman & Sterling خواهند بود. جاناتان لیندزی ، مدیر شرکت مشاور حقوقی Major ، هاگن و آفریقا ، گفت ، اگر این مسئله حل شود ، بسیاری از شرکت ها وقت زیادی را در جلسه مشارکت بعدی خود صرف می کنند و در این مورد صحبت می کنند.
با ادغام اروپا در اطراف ناتو و یورو و جهانی شدن اقتصاد به طور فزاینده ای جهانی ، چنین ادغام هایی منطقی است. جیمز آشر ، كه به عنوان شريك مديريت ، راجرز و ولز را در سال 1997 ترك كرد و به عنوان يك مديرعامل در شركت Herst شركت كرد ، اظهار داشت كه ثروت به اولين شركت اعطا خواهد شد كه ستونهاي بزرگي از وكلاي بومي در دو نيويورك و لندن دارد. من فکر می کنم در اینجا امکان ایجاد یک شرکت حقوقی بسیار متمایز وجود دارد که امروز وجود ندارد. آقای اشر گفت ، اگر این کار به درستی انجام شود و آن پیام منتقل و به بازار عرضه شود و البته به آن منتقل شود ، هیچ دلیلی وجود ندارد که این شرکت ترکیبی در بالای بالاترین سطح بازار قانونی قرار نگیرد.
با این حال ، ادغام به معنای پایان نهادی است که Rogers & Wells ، یک شرکت نجیب زاده 128 ساله است و هنوز بازیکنانی مانند ویلیام راجرز ، اولین وزیر امور خارجه ریچارد نیکسون و آنتونی اسای ، مدیر اجرایی کلینتون را شامل می شود. اعتماد هزینه قانونی. به محض انتخاب یک فرد خوب و خالی از خط WASP که واقعاً نمی خواست تا اواخر شب کاغذها را مرتب کند ، اخیراً متنوع شده است. احساس بزرگواری آن همچنان باقی مانده است.
قدرت شرکت در دعاوی ضد انحصاری و مالکیت معنوی ، معاملات مالی بین المللی و اوراق بهادار املاک و مستغلات است. این یک نیروگاه سازمانی محسوب نمی شود: به ندرت بزرگترین ادغام های صنعتی را انجام می دهد. این دفتر با 363 وکیل دفاتر خود را در پنج شهر دیگر (پاریس ، لندن ، هنگ کنگ ، فرانکفورت و واشنگتن دی سی) دارد و از شهرت خوبی در اروپا برخوردار است ، بهتر از همه بجز چند شرکت دیگر آمریکایی. در اینجا ، در ایالات متحده ، این شرکت کاملاً درجه دو است.
اگرچه عضو شدن در جهان 2،000 وکیل کلیفورد چنس ، برخی از پیتزا ها را به زندگی وکیل دادگستری راجرز و ولز اضافه می کند. جعبه ذخیره سازی بین المللی ، سفر ، معاملات بزرگتر - چه کسی می تواند متن بهتری بنویسد؟
شاید این: هنگام انجام مذاکرات با آقای کرانچ و دیگران در راجرز و ولز ، رهبران کلیفورد شانس کیت کلارک و تونی ویلیامز به طور همزمان در حال مذاکره در مورد ادغام با یک شرکت 100 وکیل در فرانکفورت و یک شرکت 800 وکیل در سیدنی بودند.
مزایای ادغام برای کلیفورد شانس واضح است: این شرکت - دارای 2000 وکیل ، از جمله یک دفتر نیویورک با 55 وکیل و یک دفتر شش وکیل در واشنگتن دی سی - فعالیت خود را در بازارهای مالی به نیویورک گسترش می دهد ، و اولین شرکت انگلیسی باشد که این کار را به طرز چشمگیری انجام می دهد.
در حال حاضر برخی از نقاط خشن صاف شده اند. به گفته آقای اشر و دو منبع دیگر آشنا به گفتگوها ، به عنوان مثال جبران خسارت - بارزترین مانع برای ادغام موفقیت آمیز Clifford Chance ، Rogers & Wells - به عنوان مانعی مطرح نیست. حقوق شریک راجرز و ولز براساس صورتحساب و مشارکت است (به طور قابل توجهی) ، در حالی که مقیاس پرداخت در Clifford Chance و بسیاری دیگر از شرکتهای برتر انگلیس از یک مرحله قفل شده براساس سن بالا پیروی می کند. با این حال ، به استثنای چند عکس فوری از راجرز و ولز ، به نظر می رسد کسانی که تجربه مشابهی در هر دو شرکت دارند در 10 درصد از یکدیگر پرداخت می شوند. طبق گفته The American Lawyer ، متوسط شركت در راجرز و ولز 645،000 دلار است.
همچنین حل شد: همه به این نتیجه رسیدند که 10 نفر از افراد برتر راجرز و ولز - نقاط ضعف ضد انحصار کوین آرکیت و استیون نیوبورن با 2 میلیون دلار بعلاوه رتبه ها را به دست می آورند - اگر بخواهند دور هم جمع شوند و برای همه سود کسب کنند ، باید مبلغ سنگینی پرداخت شود. .
س biggerال بزرگتر - مطمئناً راهنمایی هرگونه رای گیری شرکای آینده در راجرز و ولز - این است که آیا این ادغام بهترین راه برای رشد آن فیش حقوقی است؟ راجرز و ولز بدون شک از نظر مالی بهتر عمل کرده است و از رتبه 48 سود ملت وكیل آمریكایی در سال 1990 به رتبه 24 ام در سال 1998 صعود كرده است. به گفته یكی از شرکای این شركت ، معامله با شانس كلیفورد تقریباً به این بستگی دارد كه آیا 85 شریک راجرز و ولز معتقدند که فقط با به خطر انداختن آن می توانند درآمد بیشتری کسب کنند.
همانطور که احتمال دارد رابطه عاشقانه را از هم بپاشد ، تکان دهنده هایی در سبک زندگی وجود دارد - ترس از تغییرات زیاد ، سازش های زیاد ، کنترل بسیار کم. در راجرز و ولز ، شرکای جوان و متوسط ، کسانی که در صف دیگر برای اداره شرکت خود بودند ، پیش بینی نکرده بودند که لحظه ای توجه یک ارباب لندن به عنوان پیاده روی به دور کره زمین منتقل شود.
وکلا در هر دو شرکت همچنین با مسئله ناشناس ماندن مواجه هستند - یک وکیل در بین لژیونهای یکی از بزرگترین شرکتهای جهان.
برخی تصمیمات تا پس از رسیدن آن پیشنهاد باقی می مانند. رسم بریتانیا برای تحریک شرکای خود برای پایان دادن به سن 55 سالگی (برای تصدی پست های هیئت مدیره در شرکت ها و خیرین ، که به سختی می تواند در ایالات متحده به دام بیفتد) ، میلیونرهای راجرز و ولز را در یک سن خاص به عنوان دادخواست دهنده مالکیت معنوی جان کید و کلاوس جاندر ، رئیس تمرین آلمانی.
در مورد جزئیات غرامت نیز مطمئناً بحث بیشتری خواهد شد. گفته می شود که میزان اختلاف دستمزد بین شرکای Clifford Chance 1 تا 2.5 است ، در حالی که در Rogers & Wells حدود 1 تا 7 است.
و هیچ توافقی در مورد اینکه آیا نام Clifford Chance ممکن است Rogers & Wells را بر روی آن در نیویورک بچسبد ، توافق نشده است.
در راجرز و ولز ، شرکا سعی می کنند زیاد کار نکنند. فقط تعداد معدودی اطلاعات حسابداری کلیفورد شانس را دیده اند.
اما نام مستعار ویلیام راجرز ، 86 ساله ، به شرکای خود گفته است که اگر همه افراد دیگر طرفدار آن باشند ، طبق گفته یکی از شرکا ، او ادامه خواهد داد.
یکی از شرکای فعلی راجرز و ولز تصمیم گرفت که بهترین استدلال برای رای دادن به نفع کلیفورد چانس ، اجتناب ناپذیری اولین شرکت حقوقی با 2500 وکیل است. شریک گفت: اگر شما یک وکیل درجه یک هستید ، یا در این یک شریک خواهید بود ، یا در آینده در یک وکالت دیگر خواهید بود.
اخباری که نمی توانید استفاده کنید: اخبار ایالات متحده ‘چهره های خنده دار
دانشگاه نیویورک برای اولین بار به جمع پنج نفر برتر راه یافت و کلمبیا را نسبت به سالهای گذشته به رتبه پنجم کاهش داد. دانشگاه شیکاگو از چهارم به ششم سقوط کرد. سال گذشته کرنل و جورج تاون در رده دوازدهم قرار گرفتند ، اما امسال آنها تقسیم شدند: کرنل به 10 رسید ، جورج تاون به 14 سقوط کرد. رتبه بندی سالانه اخبار ایالات متحده و گزارش جهانی دانشکده های حقوق - بیان نهایی آن مانترا روزنامه نگاری ، اخباری که می توانید استفاده کنید - یک بار دیگر بیرون می رود ، خشم رئیسان را از بین می برد و در طبقه حقوقی پشت سر می گذارد. اما امسال ، این اتهامات مربوط به کلاهبرداری نیز است.
مدیران دانشکده های حقوقی و سردبیران اخبار ایالات متحده در حال بررسی این هستند که آیا اعدادی که برای محاسبه رتبه بندی سالانه دانشکده های تحصیلات تکمیلی به مجله ارسال می شود ، خوب بوده است ، آیا دکترای خوبی بوده است؟ سردبیر ناظر بر آمارگیری در US News به The Braganca گفت که برخی از آمار حیاتی ارسال شده برای رتبه بندی آنها توسط مدارس عالی حقوق آمریکا اکنون سوال برانگیز به نظر می رسد و به نظر نمی رسد که هیچ توضیح روشنی غیر از این مدارس داشته باشد فیگورهایشان را باد کرد.
یازده از 20 مدرسه برتر در رتبه بندی مجله - ییل ، دانشگاه نیویورک ، کلمبیا ، دانشگاه شیکاگو ، کرنل ، شمال غربی ، دانشگاه پنسیلوانیا ، جورج تاون ، دانشگاه تگزاس در آستین ، U.C.L.A. و دانشگاه مینه سوتا ، با متوسط 23188 دلار شهریه - نشان می دهد که نسبت دانشجو و هیئت علمی در نظرسنجی مجله ، نسبت به سابقه ای که با انجمن وکلای آمریکا دارند ، کمتر است. سردبیر اخبار ایالات متحده که نظارت بر رتبه بندی را بر عهده دارد ، فکر کرد که نظرسنجی وی به وضوح از مدارس خواسته است همان ارقامی را که به A.B.A داده اند ارائه دهند. هدف ما این است که اساساً همان اطلاعات را گزارش کنیم. امی گراهام ، مدیر تحقیقات داده گفت: من متحیرم که چرا متفاوت است.
متفاوت ، و چگونگی: نسبت ها برای شماره 1 یل (27 درصد پایین تر در اخبار ایالات متحده ، به معنی حدود 14 معلم اضافی) ، شماره 5 شیکاگو (16 معلم اضافی) ، دو مدرسه ای که در شماره 12 قرار دارند ، فاصله زیادی دارند شمال غربی و دانشگاه پنسیلوانیا (به ترتیب هشت و نه معلم اضافی) و شماره 18 دانشگاه مینه سوتا (11 معلم اضافی).
وای! خیلی عجیب است. وای آن لوکینگ بیل ، رئیس دانشگاه کرنل ، در مورد اختلافات گفت.
و وقتی نوبت به رتبه بندی می رسد ، این اعداد مهم هستند: با A.B.A. ارقام ، رتبه بندی کرنل ، U.C.L.A. و مینه سوتا کاملا سقوط خواهد کرد ، جورج تاون احتمالاً به تساوی صعود خواهد کرد و برتری قاطع ییل مقابل هاروارد و استنفورد با محاسبات N.Y Law کاهش می یابد.
رتبه بندی نیز برای مجله مهم است. اخبار ایالات متحده از شماره های رتبه بندی خود - بهترین H.M.O. ، بهترین مدارس ، بهترین بیمارستان ها - استفاده کرده است تا در تجارت رقابتی مجله خبری ، که در آن پشت سر Time و Newsweek قرار دارد ، جایگاه خود را حفظ کند. مدیران دانشکده های حقوق - به ویژه کسانی که ضعیف عمل می کنند یا در رتبه بندی سقوط می کنند - از آنها متنفر هستند. همه آنها را pooh-pooh می کنند ، اما همه آنها را نیز می خوانند.
جار گروسد ، دانشجوی سال دوم شیکاگو ، به مقاله مدرسه اش گفت ، پس از مسئله تحصیلات تکمیلی 29 مارس ، شیکاگو را به شماره 6 رساند. من به اینجا منتقل شدم زیرا می خواستم به یک مدرسه پنج برتر بروم. در حالی که شیکاگو را دوست دارم ، اما عمداً در جاهایی مانند N.Y.U.
تیتر مقاله دانشجویی بالای Morningside Heights ، اولین نشانه آخرالزمان: کلمبیا سقوط می کند. به نقل از مقاله شاد دانشجویی N.Y.U. ، دانش آموز سال اول آرون رائو سعی کرد در مورد رشد مدرسه خود در صفوف خیرخواهانه عمل کند: این تاثیری در تصمیم من نداشت. اما افرادی که با دانشکده حقوق آشنا نیستند ، گاهی اوقات تصمیم من در مورد انتخاب N.Y.U. بیش از کلمبیا. رتبه بندی موارد مشخصی است که می توانم در توضیح تصمیم خود به آن اشاره کنم.
پیتر ونتز ، رئیس دانشکده نورث وسترن ، کاملاً اعتراف کرد که شماره های مختلفی را به مجله عرضه کرده است - به گفته وی ، برای اصلاح اشتباهاتی که آنها به A.B.A گزارش داده بودند. در هر صورت ، A.B.A ما تعداد ، حتی با توجه به معیارهای آنها ، به نظر ما کم است. شماره موجود در وب سایت ما همان شماره ای است که به اخبار ایالات متحده داده ایم و این همان شماره ای است که فکر می کنیم دانشکده ماست.
به نظر می رسید که مدارس دیگری که توسط The Braganca با آنها تماس گرفته است بیشتر از این اختلافات گیج شده اند. کلمبیا و U.C.L.A. ، که فقط اختلاف کمی داشتند ، مدارک خود را بررسی کردند و گفتند که تعداد دقیقاً یکسانی را به هر دو سازمان گزارش داده اند. ییل ، نیویورک و مدیران مینه سوتا گفتند که آنها اعتقاد داشتند که آنها همان شماره را تهیه کرده اند اما به زمان بیشتری نیاز دارند تا آنچه را که ارسال کرده اند جستجو کنند. دیگران تماس نمی گرفتند.
باورهای غلط در مورد نظرسنجی فراوان است. اخبار ایالات متحده دقیقاً همان داده هایی را که A.B.A. پن ، رئیس کالین غواص ، درخواست کرد ،
رابرت مورس ، معاون تحقیقات داده ایالات متحده ، گفت: اوه ، بله ، آنها این کار را می کنند. و این درک اوست که A.B.A. اطلاعات را به همان روش و با استفاده از داده های مشابه محاسبه می کند. آقای مورس گفت که او نمی داند که این اختلافات غیر از مدرسه ارسال تعداد اعضای هیئت علمی متورم است. همکار وی خانم گراهام گفت که امیدوار نیست. ما با حسن نیت با مدارس عمل می کنیم و فرض ما این است که آنها اطلاعات درستی می دهند. ما تصور می کنیم که اشتباهات صادقانه ای رخ خواهد داد ، زیرا همه ما انسان هستیم. و ما نمی خواهیم تصور کنیم که آنها بدون اینکه این تئوری را به شدت بررسی کنند ، تقلب می کنند.
خانم گراهام گفت برای رفع این مشکل هر کاری لازم باشد انجام خواهد داد. ما با مدارس تماس خواهیم گرفت ، نظرسنجی های اصلی را هنگام ارسال بررسی می کنیم ، آنها را با A.B.A مقایسه می کنیم. کتاب ، ما دوباره با ریک مورگان صحبت خواهیم کرد ممکن است کمی طول بکشد ، اما این O.K. ما در این مساله طولانی هستیم.
می توانید به قانون N.Y. در mfleischer@observer.com برسید.
