زوی کازان برای ممیزی برای نقش مورین گروب در سام مندز 'اقتباس از جاده انقلابی ، غم انگیز است ریچاردز یتس رمان درباره عصبانیت دهه 1950 در حومه شهر ، مدیر انتخاب بازیگر به او نگاهی سریع و ارزنده داشت و او را خیلی جوان اعلام کرد.
از این گذشته ، خانم کازان - با چشمان آبی بزرگ امیدبخش ، گونه های پف کرده و چهره ای کروبی و قلبی شکل - بسیار شیرین به نظر می رسید برای بازی در نقش منشی متأسفانه نام برده که برای فرانک ویلر متاهل ، با بازی 34 ساله بازی می کند. لئوناردو دیکاپریو . اما خانم کازان ، که در آن زمان 23 سال داشت و یک سال از ییل دور بود ، مصمم بود. خانم کازان در یک بعدازظهر اخیر در کافه گفت: 'من نمی دانم که آیا این اتفاق برای شما پیش آمده است یا خیر ، اما گاهی اوقات شما با کسی ملاقات می کنید و فکر می کنید' من این شخص را می شناسم 'و سپس در نهایت با او قرار می گذارید. استعمار در خیابان شرق هیوستون ، در حالی که سالاد قلب نخل و مرغ کبابی را انتخاب کرد. خوب ، من به نوعی در مورد این قسمت احساس کردم. فکر کردم ، 'این یکی برای من است.'
در آن زمان ، خانم کازان - نوه کارگردان فقید الیا کازان (والدین او فیلمنامه نویس هستند نیکلاس کازان و رابین سوئیفت ) - از قبل اعتبار بازیگری چشمگیری داشت. پس از ظاهر شدن در مقابل سینتیا نیکسون که در نخست وزیر خانم ژان برودی و در ویلیام اینگه را برگرد ، شبای کوچک ، چند نقش کوچک در فیلم های اصلی دنبال شد: وحشی ها ، شکست، شکستگی و در دره اله . او در حال حاضر در حال بازی با ماشا ، ودکا افسردگی در است آنتون چخوف را مرغ دریایی در تئاتر والتر کر.
وقتی Transom با او ناهار خورد ، موهای قهوه ای خانم کازان به نظر می رسید که تازه از لباس های قبلی شب گذشته گرفته شده است مرغ دریایی کارایی. لباس شلوار جین سیاه ، پیراهن چهارخانه ، لوفرهای قرمز ، عینک و یکی از ژاکت های لکه دار دوست پسر خود (که او آن را صبح روی زمین پیدا کرده بود) ، بازیگر زن هیچ شباهت زیادی به جاده انقلابی مورین به طرز غم انگیزی ساده لوح است.
او بسیار بی گناه است. خانم کازان گفت که او واقعاً نمی داند چه اتفاقی می افتد و تصور بسیار متفاوتی از آنچه اتفاق می افتد دارد. من فکر می کنم که من قطعاً از آن دختر تحصیل کرده ، باهوش تر و ، می دانم ، جهان وطن ترم.
علی رغم سه مورد ممیزی ، که در آن خانم کازان صحنه ای را خواند که شخصیت او چند مارتینی گران قیمت را پایین می آورد (او بعداً در کنار آقای دی کاپریو در رختخواب قرار می گیرد) ، سن خانم کازان همچنان نگران کننده بود. آقای مندس این بازیگر را برای گپی ساعت 9 صبح در دفتر کار خود در منطقه بسته بندی گوشت دعوت کرد.
او به خاطر آورد که من آنقدر عصبی بودم که ساعت 6 صبح از خواب بیدار شدم و قبل از رفتن به آنجا ، ساعتها در منهتن سفلی قدم زدم.
هر بار که خانم کازان برای آقای مندز تست می گرفت ، او لباس می پوشید و به سبک دهه 50 خود را آرایش می کرد. این بار مدیر به او دستور داد تا خودش با لباس خودش بیاید. او گفت که آنها فقط می خواستند صحبت کنند. شاید آنها دوباره صحنه را انجام دهند. شاید نه.
آقای مندس - با همسرش ، کیت وینسلت ، در این فیلم همسر آقای دی کاپریو را بازی می کند - از خانم کازان پرسید که چرا می خواهد بازیگر شود.
خانم کازان گفت: من به او حقیقت را گفتم ، این که در دوران کودکی نوعی همدلی بیش از حد داشتم. من برای بسیاری از افرادی که نمی شناختم احساس کردم ، آیا آنها شخصیتهای کتاب بودند یا من با پرستار بچه ام سوار اتوبوس شدم. من مثل این قلب بزرگ و پیاده رو بودم. بنابراین من شروع کردم به بازیگری به عنوان جایی برای قرار دادن آن.
آقای مندس کنجکاوی او را برانگیخت ، نظر خانم کازان در مورد مورین را پرسید.
من فکر می کنم که بعضی اوقات زن ستیزی مانع از همدلی او می شود ، این بازیگر یادآوری می کند که به آقای مندس گفت. همانطور که به سام توضیح دادم ، هدف اصلی من از نزدیک شدن به مورین قضاوت درباره او ، نگاه نکردن به او به پایین بود ، اما به او یک فرصت واقعی دادم ، می دانید؟
در طول آن جلسه ، آنها واقعاً هرگز مجبور به انجام صحنه نشدند. خانم کازان قسمت را گرفت.
در فیلم خانم کازان شخصیت را به خوبی بیرون می کشد. چشمان بزرگ و ترسیده اش به سود او بازی می کنند. او با خنده می خندد و هنگامی که فرانک او را برهنه ، به سختی پوشیده از یک ورق پوشانده و کاملا به حال خود رها کرد ، به نظر می رسد که ورم کرده است.
خانم کازان گفت که اکنون فقط به یک صحنه بی پرده تبدیل شده است ، اما من خوشحالم که می دانید به خاطر پدر و مادرم (او یک صحنه برهنه طولانی مدت را در نخست وزیر خانم ژان برودی ) همچنین ، روز بسیار گرمی بود که ما در آپارتمان مورین در هارلم بدون تهویه هوا مشغول تیراندازی بودیم و همه چسبناک و لکه دار بودیم. اینها فقط بهترین شرایط برای یک صحنه برهنه نبودند.
بعد از اتمام فیلمبرداری صحنه (و خانم کازان ردای خود را پوشیده بود) ، آقای دی کاپریو او را در آغوش گرفت و به او گفت که کار خوبی انجام داده است. اما خانم کازان - که دوست پسر او است خون به پا خواهد شد و خانم آفتاب کوچک ستاره پل دانو خیلی ستاره زده نبود.
له های من بیشتر شبیه بود همفری بوگارت یا رابرت داونی جونیور. او در حالی که می خندید ، من در زندان برای او نامه می نوشتم ، مانند: 'لطفاً هوشیار باش ، تو بازیگر خوبی هستی'. نه اینکه من هرگز آنها را فرستاده باشم. بله ، من کمی عجیب و غریب بودم.
خانم کازان در ساحل ونیز ، کالیفرنیا بزرگ شده است. این روزها او در باغ های کارول زندگی می کند (آقای دانو در این نزدیکی زندگی می کند) و عجله ای برای بازگشت به زادگاه خود ندارد.
من عاشق این هستم که از میدان تایمز به خانه برگردم و واقعاً زیبا و سرسبز و داشتن فرزندان و خانواده در اطراف باشم. او گفت ، اگر می توانستم تمام روز در بروکلین بمانم ، این کار را می کردم. فکر می کنم بازیگر جوان بودن در L.A خیلی سرگرم کننده نیست. من به آن نگاه نمی کنم ، اما در اطراف انتظار زیادی است. اگر در نیویورک منتظر هستید ، می توانید بیرون بروید و هزاران کار وجود دارد که باید انجام دهید. در لس آنجلس بسیار انزوا است و بسیار رقابتی تر است. همچنین ، کل تصویر بدن - ترجیح می دهم درگیر نشوم.
پدربزرگ خانم کازان - کارگردان مشهور فیلم های مشهوری مانند اتوبوسی به نام هوس و در اسکله که در سال 2003 در سن 94 سالگی درگذشت - به ندرت در مورد فیلم های خود و یا خانم کازان در مورد برنامه بازیگری با او صحبت کرد.
خانم کازان به یاد می آورد که ما بیشتر در مورد غذا ، تخته نرد و بیس بال صحبت می کردیم. من تا حدود 12 سالگی واقعاً نمی دانستم که او مشهور است و حتی بعد از آن ، هرگز به نظر مهم نمی رسید.
اما خانم کازان در مراسم اسکار 1999 حضور داشت ، جایی که به آقای کازان ، که در دوره لیست سیاه در هالیوود نام اعضای کمیته فعالیت های غیرآمریکایی مجلس را داده بود ، جایزه یک عمر موفقیت اهدا شد. (بازیگران وارن بیتی ، مریل استریپ و هلن هانت تشویق کردن نیک نولته و اد هریس با دستان جمع شده نشسته بودند. استیون اسپیلبرگ کف زد اما نشسته بود.)
من 15 ساله بودم ، دهانی پر از بریس و مویی کاملاً بد. او گفت ، این دقیقاً یک رویداد پر زرق و برق نبود. دوباره جدی شدن ، بازیگر زن اعتراف کرد ، عجیب بود. در روزنامه ال.ا. بحث و جدال زیادی در مورد اینکه آیا وی حتی باید این جایزه را بگیرد وجود داشت و این ناراحت کننده بود. اینجا یک پیرمرد بسیار خوب بود ، که 100 درصد خوب نبود و من فقط احساس می کردم ، 'پدربزرگم را انتخاب نکن!'
بعد از مرغ دریایی خانم کازان تصمیم دارد سه ماهه خود را در 21 دسامبر به پایان برساند و در ماه ژانویه و فوریه تعطیل کند - اولین وقفه واقعی خود در بیش از یک سال و نیم - و کمی بیشتر وقت خود را با آقای دانو 24 ساله بگذراند. (این دو در حالی که بازی در چیزهایی که ما می خواهیم کمی بیش از یک سال پیش در Playbill برای مرغ دریایی ، به نام خانم کازان ، یک یادداشت کوچک است: با تشکر P.D. برای اینکه همیشه مرکز ثقل من باشم .)
بازیگران بدلیل یک دلیل خوب بد می شوند - ما می توانیم فوق العاده خودخواه ، عجیب و غریب و عجیب و غریب باشیم ، او گفت. اما وقتی که به خانه می آیم خوب است و ناراحتم و او به طور خودکار تصور نمی کند که من از چیزی ناراحت هستم. او می داند که من تمام شب ماشا بازی کرده ام. بنابراین بیشتر شبیه این خواهد بود: 'بگذارید یک لیوان شراب و مقداری غذا برای شما بیاورم و ما آرام خواهیم شد.'
وی افزود: تنها توصیه پدر و مادرم هنگام شروع قرار ملاقات این بود: 'هرگز با یک بازیگر قرار ملاقات نگذارید.' بنابراین وقتی من با پل آشنا شدم ، 'اوه لعنتی ، من نمی خواستم شما را ملاقات کنم!'
این موارد خانم کازان را به یاد یکی از موارد معدودی انداخت که پدربزرگ وی از برنامه خود برای بازیگری اعتراف کرد و به او توصیه هایی کرد. او به ملاقات او در ییل رفت و با پسری آشنا شد كه وی با او قرار می گذاشت - یك دانشجوی مقطع كلاس شعر.
آقای کازان به نوه خود گفت ، او شاعر است. اگر قصد دارید بازیگر شوید ، او نمی تواند از شما حمایت کند.
او leksander@observer.com
