حدس بزن چی شده! سرانجام این همه لطافت نتیجه داد. بر اساس مطالعه ای از شورای تحقیقات اجتماعی و اقتصادی که در حال انجام است ، بروکلین اکنون دومین مکان گران قیمت برای زندگی در آمریکا است. ذکر شد در عقاب روزانه بروکلین . البته شماره یک ، منهتن است.
برای کسانی که در بسیاری از مناطق بروکلین شاهد اجاره بها با برابری قیمت با منهتن بوده اند ، تعجب آور نیست - اما هنوز گران تر از سانفرانسیسکو است؟ بله ، ظاهراً ، ما سرانجام مکان دوم را که اصلاً آرزو ندارد ، بدست آوردیم. حتی همه آن تکنوکرات های ثروتمند کثیف نیز کافی نیستند که بتوانند منطقه خلیج را به وضعیت بروکلین برسانند.
با این وجود سانفرانسیسکو ، همانند سن خوزه ، هونولولو ، کوئینز و استمفورد ، یک نائب قهرمان نزدیک است. (هونولولو به طرز مضحکی قیمت مواد غذایی بالا دارد).
این شورا بر اساس هزینه افرادی که از استاندارد زندگی حرفه ای-مدیریتی برخوردار هستند ، 300 شهر ایالات متحده را رتبه بندی می کند. این به چه معناست. این عوامل مانند مسکن ، قیمت مواد غذایی ، حمل و نقل و آب و برق را بررسی می کند.
در بروکلین ، همه چیز در مورد هزینه اجاره است. که ، همانطور که همه ما می دانیم ، همیشه در حال افزایش است. اگر کنترل اجاره داشته باشید ، 3.75 درصد افزایش می یابد ، اگر این کار را نکنید با این وجود صاحبخانه احساس می کند بالا می رود.
رئیس جمهور باری ، مارتی مارکوویتز ، سیاستمدار کامل ، اخبار را با صدای نیش دار و خوشحال و به دنبال آن کلمه ای از نگرانی دریافت کرد. بروکلین از اینکه بسیاری از مردان و زنان موفق ، به ویژه در زمینه های حرفه ای ، زندگی در اینجا را انتخاب کرده اند هیجان زده است - او به ' عقاب . اما ما همچنین توجه داریم که بروکلین هرگز نباید محل فقیرنشینان و فقرا باشد.
اگرچه به طور فزاینده ای آشکار است که دقیقاً همان چیزی است که بروکلین در حال تبدیل شدن است.
kvelsey@observer.com