یادآوری شکرگذاری در جهنم

تهیه نماد معقول از جشن سنتی شکرگذاری در ارتش آمریکا ، در هر کجا که نیروهای ما در سراسر کره زمین مستقر شوند ، از اقدامات دفاعی وزارت دفاع است. دیروز ، پنتاگون خدمت کرد تقریباً 100000 پوند بوقلمون ، به علاوه همه اصلاحات معمول ، برای پرسنل ارتش ایالات متحده در کشورهای جهان ، از جمله مناطق جنگی مانند افغانستان و عراق.

برخی از روسای جمهور از نیروهایی که در معرض خطر هستند بازدید کرده اند - در سال 2003 ، جورج دبلیو بوش در بغداد حاضر شد با تعجب برای خدمت به ترکیه برای سربازان ما - اما دونالد ترامپ ، برای اولین روز شکرگذاری ریاست جمهوری ، به این کار راضی بود ارتش ما را از طریق لینک ویدیویی آدرس دهید از استراحتگاه Mar-A-Lago خود در فلوریدا. این شوفاژ معمول تلویزیون واقعیت ترامپ بود: شما افراد بسیار بسیار خاصی هستید ... ما واقعاً پیروز می شویم. ما می دانیم چگونه برنده شویم ... آنها [رئیس جمهور بوش و اوباما] به شما اجازه می دادند حتی بازی کنید. ما به شما اجازه می دهیم برنده شوید.

طبق معمول نیز ، صحت اظهارات رئیس جمهور در بهترین حالت قابل بحث به نظر می رسد و همه از سخنرانی شکرگذاری ترامپ به سربازان خوشحال نبودند. مارک هرتلینگ ، یک ژنرال سه ستاره بازنشسته ارتش ایالات متحده ، تقبیح شد ارزیابی ترامپ تا حدی توهین آمیز به نیروهای ما ، برخی از آنها 17 سال است که در جنگ هستند و مشغول شمردن هستند.

خدمت به نیروها به عنوان یک وعده غذایی شکرگذاری سنتی ، مهم نیست که در چه مکانی مستقر شده باشند ، برای پنتاگون یک دردسر قابل توجه لجستیکی است ، در حالی که بازدید رئیس جمهور از یک منطقه جنگی - با همراهی گسترده و امنیت در مقیاس عظیم - بسیار بزرگتر است. بنابراین می توان با خیال راحت تصور کرد که اکثر اعضای ارتش ما فقط از شنیدن حبس رئیس جمهور ترامپ از طریق فیلم و نه حضوری بسیار خوشحال بودند.

در حقیقت ، شکرگذاری در این زمینه یک نوع طلسم پنتاگون است و عادت ارتش ما برای آوردن بوقلمون با همه اصلاحات به مناطق جنگی همیشه مورد توجه نیروهای نظامی قرار نگرفته است که در تلاش برای جنگ و زنده ماندن هستند. با این حال ، فرار شایسته عکس در جبهه داخلی مشهور به نظر می رسد ، بنابراین ارتش ایالات متحده خواه ناخواه ارتش عملیات شکرگذاری را ادامه می دهد.

مورد کلاسیک 73 سال پیش ، آخرین شکرگذاری جنگ جهانی دوم بود. اواخر نوامبر 1944 ، جایی که هیتلر ، در شمال غربی اروپا اوضاع خوب پیش نمی رفت نیروهای مسلح با وجود شکست جزئیات در نرماندی سه ماه قبل ، پر از جنگ باقی ماند. خوش بینی پیروزمندانه در اواخر تابستان ، زمانی که هوم تا کریسمس قابل قبول به نظر می رسید ، جای خود را به این درک داده بود که آلمان ها هنوز یک دشمن سرسخت هستند - و درگیری های زیادی باقی مانده بود.

آلمان ها به مرزهای خود عقب نشینی کرده بودند ، ارتشهایشان پاره پاره شده بود و در حالی که نتیجه نهایی جنگ نمی توانست تردیدی باشد ، بین متفقین غربی در مرز غربی رایش سوم و ارتش سرخ در مرزهای شرقی آن ، اما هیچ راحتی نبود به نیروهای آمریکایی که خط شکرگذاری را در دست دارند.

این واقعیت در هیچ کجا دردناک تر از جنگل هورتگن نبود ، یک تکه جنگل تیره و تپه ماهور در مرز آلمان با بلژیک ، یک جهنم 50 مایلی مربعی برای سربازان آمریکایی که در آنجا می جنگند. علی رغم طولانی ترین و سخت ترین نبرد ارتش آمریکا در جنگ جهانی دوم - GI ها در اواسط سپتامبر 1944 به جنگل نقل مکان کردند و تقریباً پنج ماه بعد - اوایل فوریه 1945 آن را از دشمن پاک نکردند - جنگل هورتگن فراموش شده است. در حالی که بیشتر آمریکایی ها نام نرماندی و نبرد برافروخته ، پیروزی های تاریخی را شنیده اند ، شاید از هر صد نفر یک شهروند نام این نبرد را تشخیص دهد که ، طبق حساب رسمی ارتش ، بیش از 100000 G.I.s کشته ، زخمی ، مفقود شده و فلج شده توسط بیماری.

فهمیدن دلیل افتادن آن در سوراخ حافظه کار دشواری نیست. ارتش می خواست این فاجعه را فراموش کند ، که بدون شک یک پیروزی دفاعی آلمان بود. سرلشکر جیم گاوین ، فرمانده افسانه ای جنگ 82^دومبخش هوابرد ، تخریب جنگل هرتگن را یکی از پرهزینه ترین ، غیرمولدترین و نادرست ترین نبردهایی که ارتش ما تاکنون انجام داده است ، اعلام کرد ، یک ارزیابی دقیق.

بدترین قسمت این نبرد این بود که هرگز نباید اتفاق می افتاد. جنگل فقط زمانی هدف قرار گرفت که ارتش ایالات متحده وارد آن شود. آلمانی ها هرگز نمی توانند بفهمند که چرا دوستان وارد جنگل شد ، خونین متوقف شد ، و سپس ماهها در آنجا نگه داشت. معنای نظامی نداشت ، خصوصاً به دلیل اینکه برگ برنده های مرگبار ما - توپخانه برجسته و پشتیبانی هوایی تاکتیکی - در جنگل انبوه کم شماری می کردند. گلوله های توپخانه نمی توانستند به جنگل های ضخیم نفوذ کنند ، در بالای کوهها می ترکند ، بنابراین هورتگن به یک پیاده نظام تبدیل شد نهایی .

سلاح ها و تاکتیک های پیاده نظام آلمان بدون توجه به آنچه فیلم های تخیلی Spielbergian به شما می گویند ، و کمتر از قدرت ، از ما پیشی گرفتند نیروهای مسلح گردانهای نوجوانان و مردان میانسال ، زمینهایی را که به راحتی قابل دفاع بودند ، از 11 لشکر آمریکایی گوشت چرخ کرده و یکی پس از دیگری به جنگل فرستادند تا بمیرند. ماه به ماه ، یک جریان منظم از تعویض های پیاده نظام نیمه تعلیم دیده به چرخ گوشت هرتگن منتقل می شد تا تهاجم خیالی را ادامه دهد - پیشرفت ها در متر شمارش می شد ، نه مایل - و بیشتر آنها به سرعت تلفات می گرفتند.

در نتیجه ، جنگل هورتگن شبیه جنگ بزرگ بود جبهه شنیع غربی ، جایی که پیاده نظام محکوم به تلاش برای دستیابی به موفقیت در برابر مسلسل ، مین و خمپاره انداز تلاش می کرد. افسران ارشد در راحتی عقب ، با خوشبختی نسبت به واقعیت تاکتیکی بی اطلاع بودند ، مرتباً مرتکب همان اشتباهات می شدند. گردان پس از گردان برای گرفتن یک روستا ، یک دنباله ، یک تپه قربانی شد ، اما با حمله ضد حمله ناگهانی و خشن آلمان از این منطقه بیرون شد. نوبت به گردان بدشانس بعدی رسید. ارنست همینگوی از جنگل دیدن کرد تا نبرد را برای خودش و خلاصه شده هرگن به عنوان Passchendaele با درختان منفجر می شود.

هنگام ورود شکرگذاری ، لشکر بدشانسی آمریکا که در قلب هورتگن می جنگید ، این 8 بود^هفتمپیاده نظام در چارچوب عملیات ملکه ، که در 16 نوامبر با بمباران گسترده 1200 بمب افکن سنگین آمریکایی آغاز شد ، به جنگل منتقل شد. این نمایش خیره کننده قدرت شلیک زمین را لرزاند و لاله های گوش را متلاشی کرد ، اما در دفاع آلمان مقاومت کمی ایجاد کرد ، و 8^هفتملشکر به سرعت در لجن زار خونین که در جنگل انبوه شناخته شده است ، گرفتار شد.

وقتی شکرگذاری در 23 ، 8 نوامبر وارد شد^هفتمستاد لشکر می خواست برای هر یک از فرمان های عالی ، یک وعده غذای بوقلمون به پیاده نظام ارائه دهد. خبر به خط مقدم سرایت کرد ، جایی که این مفهوم با ناباوری روبرو شد. 8^هفتمبخش 121^خیابانهنگ پیاده نظام برای شکرگذاری در انتهای تیز نیزه در هورتگن قرار داشت ، سه گردان تخلیه شده در جنگل گسترده شده و سعی داشتند تکه های زمین را از دشمن سرسخت بیرون بیاورند.

هنگ 2^دومآن روز گردان در جنگ شدیدی بود. ستوان یکم پل بوش ، کشتی گیر حرفه ای قبل از جنگ ، یکی از سه شرکت تفنگدار خود را هدایت می کرد و وقتی زنگ زد تلفن میدانی را برداشت. این ستاد گردان بود: شکرگذاری مبارک. افسر ستاد اعلام كرد كه ما در اينجا براي هر مرد لباسي يك شام بوقلمون داغ خورده ايم و توضيح داد كه اين غذا در راه شركت Boesch است.

بوش باورنکردنی بود: شما بچه ها آجیل هستید؟ هوا تقریبا تاریک است و مهمانی های حمل من با جیره و آب سفر به تپه را طی کرده اند. نمی توانم دوباره آنها را به آنجا بفرستم علاوه بر این ، آنها نمی توانند یک وعده غذایی گرم را در موقعیتی که اکنون هستند تغذیه کنند. خدای خوب ، آنها درست در بالای جری ها هستند.

گردان روشن کرد که این دستورات از 8 گرفته شده است^هفتمتقسیم بندی و پیگیری می شود - علاوه بر این ، آیا ستوان نمی خواست افرادش یک وعده غذایی شکرگذاری مناسب داشته باشند؟ بوش برای فرمانده گردان خود توضیح داد که این دستور باعث کشته شدن مردان می شود و به یاد ماندنی اضافه می کند ، البته من می خواهم ببینم که آنها یک وعده غذای گرم دریافت می کنند. من می خواهم ببینم که آنها هر روز سه وعده غذای گرم و یک تخت خشک و یک کودک برای خوابیدن می گیرند ، اما بگذارید بوقلمون را نجات دهیم تا جایی که بتوانند از آنجا لذت ببرند. چه کسی می داند این روز شکرگذاری است به جز برخی از حرامزاده های احمق عقب که به هر حال غذای گرم می گیرند و فقط می خواهند رژیم خود را تغییر دهند؟

بوش می دانست که این بی فایده است ، باید از دستورات حتی احمقانه ای پیروی کرد ، بنابراین او مهمانی را برای آوردن وعده غذایی شکرگذاری ، عملیاتی که قرار بود با توجه به دشمن انجام شود ، گرد هم آورد. تنها محافظت آنها تاریکی شب آینده است. لشکر می خواهد ما نعمت های خود را به یاد داشته باشیم و شکرگزار باشیم. ستوان برای یکی از افرادی که وظیفه تحویل بوقلمون را بر عهده داشت ، توضیح داد که ما بوقلمون می خوریم و آن را دوست داریم.

دقیقاً همانطور که بوش پیش بینی کرده بود ، با رسیدن بوقلمون ها به دسته های رو به جلو شرکت ، همه جهنم از بین رفت. یکی از بازماندگان توضیح داد که توپخانه آلمان هنگامی که با بوقلمون لعنتی به آنجا رسیدیم ، G.I. مرده و زخمی روی هم انباشته شده اند و از همه بدتر ، بوش قادر به فرستادن پزشکان با برانکارد به بالای تپه برای نجات افتادگان نبود. در تاریکی ، آنها احتمالاً به دشمن ، که عملا در بالای مواضع آمریکا بودند ، می افتند. بوش با اکراه پزشكان خود را تا طلوع صبح به تأخیر انداخت. فرمانده گردان وی که از فاجعه مطلع شد ، دوباره زنگ زد: متاسفم. بسیار متاسفم ، وی اظهار داشت.

پل بوش دو بار زخمی شد اما برخلاف بسیاری از افراد تحت فرماندهی او از جنگل هورتگن جان سالم به در برد. پس از جنگ وی فعالیت حرفه ای کشتی خود را از سر گرفت و به یک شخصیت مشهور خردسال تبدیل شد (اعتقاد بر این است که کشتی گل را اختراع کرده است). او منتشر کرد یک خاطره عصبانی از تجربه هرتگن وی که تصویری دقیق تر از واقعیت های جنگ را از آنچه فیلم های هالیوود می تواند ارائه دهد ، ارائه می دهد. این شکرگذاری ، برخلاف سال 1944 ، هیچ جنگجوی آمریکایی در عمل کشته نشد و این چیزی است که همه باید از آن سپاسگزار باشیم.

جان شیندلر یک کارشناس امنیتی و تحلیلگر و افسر ضد اطلاعات سابق آژانس امنیت ملی است. وی که متخصص جاسوسی و تروریسم است ، همچنین افسر نیروی دریایی و استاد کالج جنگ بوده است. او چهار کتاب منتشر کرده است و در توییتر @ 20committee است.