(عکس: مایکل لوئیس برای Braganca) اولین صدایی که می شنویم داستان عامهپسند ، فیلم کوئنتین تارانتینو در سال 1994 که از پدیده ای مستقل به کلاسیک فرقه تبدیل شده و به سنگ بنایی از تاریخ فیلم تبدیل شده است ، متعلق به یک تیم 33 ساله آن زمان تیم روت است ، با بیان یک خط ساده: این خیلی خطرناک است.
بیست و چند سال بعد ، آقای راث در شرف تور تبلیغاتی است هشت نفرت انگیز ، یک گروه وسترن آغشته به خون که چهارمین فیلم او با آقای تارانتینو است ، شخصی که او را دوست می داند. البته دوست داشتن این روزها با کوئنتین تارانتینو کاملا خطرناک است.
بسیاری از مردم متوجه نیستند ... هشت نفرت انگیز' هست یک بسیار فیلم سیاسی. re ما قرار است در آن زمان فیلمی بسازیم ، اما این همان مکالمات نژادی دقیقاً مشابه امروز است.
آقای تارانتینو در سخنرانی خود در تظاهرات Rise Up / Black Lives Matter در شهر نیویورک در ماه اکتبر ، از برخی افسران پلیس به عنوان قاتل یاد کرد و باعث شد چندین اتحادیه پلیس سوگند بخورند که نه تنها هشت نفرت انگیز اولین نمایش ، اما از همه پروژه های آینده تارانتینو.
من در مکزیک بودم که همه چیز پایین آمد ... آقای راث اخیراً به من گفت ، صدای او نه از بازیگری که یک فیلم را تبلیغ می کند ، بلکه مردی با فکر از یک دوست دفاع می کند. او پسر خوبی است ، کوئنتین. این اصلاً در مورد پلیس منفور بودن نیست. همه چیز کمی پیچیده تر از آن است.
***
یک تنش کوچک اما آزار دهنده وجود دارد که با نشستن با هر بازیگری که ارزش نمک آنها را داشته باشد ، به وجود می آید. من در حال صحبت با لیست های A ، برندگان اسکار ، کسانی هستم که می توانند زمانی را به یاد بیاورند که لس آنجلس تنها مکان برای ساخت یک فیلم بود. پس از همه ، هنگامی که یک شخص است خوبه وانمود می کنید که شخص دیگری هستید ، چگونه می توانید بفهمید با کی مصاحبه می کنید؟ مطمئناً این یک چیز نادر است که بدانید
حتی هنگامی که آن اضطراب ناگفته با صدای بلند تأیید شود ، نادرتر است.
آقای روت به من گفت که من همیشه در مصاحبه ها دروغ می گفتم و پوزخندی گرگگونه را به او دادم که به او اجازه داده در یک حرفه 33 ساله هم جذاب و هم دیوانه بازی کند. ما در پنت هاوس هتل لندن وست هالیوود بودیم ، آقای روت در یک گردن سفید و سفید گشاد و موهای بلوند که به طور مرتب عقب می خورد ، خم می شود. هر از گاهی اوقات بخار بخاری جعبه ای می کشید و نسیم از پنجره تراس باز ، غبار را به سمت هوای گرم هالیوود بیرون می کشید ، تا 10 طبقه بلوار Sunset Boulevard. (عکس: مایکل لوئیس برای Braganca)
آنچه شما انجام می دهید ، شما هستید گیاه دروغ گفت. داستانی را بگویید که کاملاً نادرست است. یکی را آرایش کنید. آنرا خوب بسازید که به نظر عملی است. سپس می نشینید و منتظر می مانید تا در جای دیگری ظاهر شود. این همیشه
چی؟ او در حالی که به پشتی تکیه داده بود ، از تبلیغ گر دست خود در اتاق دیگر پرسید. درسته!
چرا این همه صحبت تیز دروغ گفتن؟
از نظر توطئه ، هشت نفرت انگیز لولا از یک گروه دروغگو. 9 غریبه در مغازه های فروشگاهی دامنه کوه گرد هم می آیند و به دنبال کولاک در غرب آمریکا پس از جنگ داخلی هستند. این گروه از نظر صوتی و از پس زمینه متنوعی برخوردار است - ساموئل ال جکسون در نقش یک سرباز سیاهپوست اتحادیه بازی می کند ، به عنوان مثال ، بروس درن ، یک ژنرال مسن کنفدراسیون ، آقای روت سبک زندگی را به عنوان یک جلاد ناخوشایند از انگلیس به نام Oswaldo Mobray فراهم می کند. در طول 187 دقیقه فیلم ، مشخص می شود کسی دروغ می گوید که آنها واقعاً چه کسانی هستند. مطمئناً یک پیش فرض جذاب و احتمالاً بهترین گردش آقای تارانتینو از نظر سرگرمی ناب از زمانی که وی بیل را بکش حماسه در سال 2004.
اما واحد واحد اتاق دربسته که آشکار می شود هشت نفرت انگیز زمان طولانی تمدید شده در مقایسه با درام واقعی فیلم که در بر گرفته است تقریباً کم رنگ است. آقای راث ، به نوبه خود ، پس از آن کشور را ترک کرد هشت نفرت انگیز عکاسی اصلی نتیجه گرفت که روی ایندی کار می کند 600 مایل از مدیر گابریل ریپشتاین ، محتوای دانش غربی با بودجه کلان هنگام بازگشت در L.A.
پس از آن واکنش شدید به اظهارات مدیر رسید. آقای روت با قاطعیت گفت ، این یک چیز کوئنتین است ، اگر او می خواهد اعتراض کند و تظاهرات کند ، همانطور که باید باشد. این حق اوست
به طرز عجیبی هشت نفرت انگیز، این مجموعه غربی متأثر از خونریزی بیش از حد طولانی در قرن نوزدهم ، بارها و بارها راه هایی برای درهم آمیختن خود با گفتگوی نژادی امروز پیدا می کند. از گلوله ها و حوضچه های خون رد شوید و موضوعات مرتبط در این زمینه وجود دارد.
به عنوان مثال ، یک دستگاه طرح در متن اصلی بسیار گسترش یافته است. در اصل ، نامه ای از آبراهام لینکلن که توسط سرگرد مارکیز وارن ساموئل ال جکسون حمل شده است ذکر شده است. در محصول نهایی ، این نامه جعلی است ، وارن آن را مانند سپری در برابر تعصب نشان می دهد: سیاه پوستان فقط در صورت خلع سلاح سفیدپوستان ایمن هستند ، آقای جكسون در هنگام مبادله عمل دوم با تنش همراه است.
همزمان با فیلمبرداری - شاید حتی وقتی آقای جکسون این حرف را بارها و بارها جلوی دوربین می گفت - یک هیئت منصفه عالی در فرگوسن ، م. ، تصمیم گرفت علیه کیفرخواست یک افسر پلیس در تیراندازی مرگبار مایکل براون تصمیم گیری کند. صدها مایل دورتر ، در جنوب غربی کلرادو برفی ، این تصمیم سنگین وزن گروه را تحمیل کرد.
در طول تمرین ها و همه چیز ، همه بازیگران درباره فرگوسن صحبت کردند. آقای روت گفت ، این بسیار زیاد شد ، و سپس آن حوادث دیگر یکی پس از دیگری ، پس از دیگری اتفاق افتاد. بسیاری از مردم متوجه نیستند هشت نفرت انگیز هست یک بسیار فیلم سیاسی. وقتی مشغول عکسبرداری بودیم ، اینگونه بود ، 'چه اتفاقی می افتد؟' ما قرار است در آن زمان فیلمی بسازیم ، اما همان بحث های لعنتی است. مکالمات نژادی دقیقاً مشابه امروز.
***
این فیلم تقریباً به دلیل نشت مشهور اولین پیش نویس تارانتینو ، نور روز را ندید. در آن زمان ، مظنونین اصلی ما کمتر یک نفر 8 نفرت انگیز بودند اما یک نفر شش گزینشی ، یک گروه محدود از بازیگران و تهیه کنندگان بودند.
آقای راث - به همراه آقای درن و مایکل مادسن - درست در وسط آن حلقه بودند. من کوئنتین را در یک رستوران زیبا در غروب آفتاب ملاقات کردم. او فیلمنامه را به من داد و گفت ، this این را بخوان ، اما انجام ندهید آقای روت با اشاره به اواخر سال 2013 یادآوری می کند ، بچه های من حتی نمی توانستند آن را ببینند. هیچکس باید آن را ببینم (عکس: مایکل لوئیس برای Braganca)
چند هفته بعد، Deadline Hollywood تیتر اصلی را زد کوئنتین تارانتینو قفسه 'هشت نفرت انگیز' پس از خیانت در نشت فیلمنامه. آقای راث در حال تمرین یک نمایش بود که تلفنش زنگ خورد ، آن طرف آقای تارانتینوی عصبانی.
کوئنتین بود خشمگین ، آقای روت به یاد می آورد. و من می دانم چرا فیلم پیچ و تاب دارد و اکنون آن عنصر غافلگیری کاملاً خراب شده است. بنابراین او اسکریپت های دیگر آماده برای کار دارد ، و دقیقاً مانند لعنت و دیگری را از کشو بیرون کشید. و همه ما خیلی ناراحت بودیم ، زیرا می خواستیم با او کار کنیم و این یک قطعه درخشان بود.
راه حل این رمز و راز خاص - انگشتان زیادی به سمت تکرارهای آقای درن معطوف شده است ، اما همچنین ممکن است یک دستیار بدون نام یک اسکریپت بدون علامت را به یک دستگاه کپی غلط تغذیه کند - بسیار کمتر از سرنوشت است از هشت نفرت انگیز . وقتی واکنش مردم باعث خستگی خاطر آقای تارانتینو شد ، خواندن زنده فیلمنامه که به عنوان تنها اجرای آن در تاریخ معرفی می شود ، به کمی تبلیغات کاذب تبدیل شد. هشت نفرت انگیز ، با ترفندهای بسیاری در متن فاش شده ، دوباره سوار شد.
اوضاع بسیار واقعی بود. کوئنتین به راحتی مزخرف نمی کند. اما او از این طریق عبور کرد. آقای روت گفت که ما از پس آن برآمدیم و لبخند به چهره اش بازگشت. و ما اینجا هستیم.
***
برای تماشای آقای راث در هشت نفرت انگیز به نوعی تماشای یک حرفه کامل است. نه بگویم که کار او به پایان رسیده است ، نه با یک شات از راه دور ، اما با بازی در یک فیلم نوشته شده توسط تارانتینو و کارگردانی ، یک قطعه گروه در یک فضای محدود ، باعث می شود که حلقه شروع شود وقتی آقای روت به عنوان آقای نارنجی ظاهر شد سگهای مخزنی ، سومین فیلم آقای تارانتینو. آقای روت فقط 31 سال داشت که فیلمنامه نویسنده / کارگردان نسبتاً ناشناخته ای در مورد اینکه بانک اشتباهی مرتکب اشتباه شده در دام او قرار گرفت ، سگهای مخزنی روی جلد نوشته شده است.
آن اسکریپت را می گیرید؟ گه مقدس به یاد دارم [ سگهای مخزنی همبازی] هاروی کایتل به من گفت ، 'این خوب است ، درست است؟' آقای روت گفت. من علاقه زیادی به بازی آقای پرتقال داشتم. من از معمای یک انگلیسی بودن ، بازی در نقش یک شخصیت آمریکایی خوشم آمد که خودش نیز در حال بازیگری یک شخصیت است.
تنها مشکل؟ وقتی سه فیلم زیر کمربندم قرار گرفتم ، ممیزی را متوقف کردم. من در آن چرند هستم آقای روت گفت ، من فقط با آزمایش کردن از کار می افتادم. بنابراین وقتی با [تارانتینو] ملاقات کردم ، هاروی کایتل آنجا بود و آنها خواستند که من برخی صحنه ها را بخوانم. و من مثل این بودم ، 'من چنین کاری نمی خواهم انجام دهم.' من کاملا محکم ایستادم
خوشبختانه - برای ما ، به خاطر آقای تارانتینو و به خاطر مسیر شغلی آقای روت - این زمینه ای که آقای روت با چنین محکمی برگزار کرد ، خیلی زود متزلزل شد.
من و کوئنتین به یک اغذیه فروشی در استریپ رفتیم ، یک آبجو و یک ساندویچ خوردیم ، و در مورد [ سگهای مخزنی ] متن سپس سرانجام به این میخانه رفتیم. ما بیشتر و بیشتر نوشیدنی می نوشیدیم ، و سرانجام من گفتم: 'من برای شما می خوانم!' او فیلمنامه را نداشت ، بنابراین ما در حال نوشتن خطوط روی تشک های آبجو هستیم. ما به 7-Eleven رفتیم ، آبجوهای بیشتری خریداری کردیم و به سمت آپارتمان من که من فیلمنامه آن را داشتم ، رفتیم. تک تک قسمت ها را می خوانم.
او گفت ، این تنها باری است که من در 25 سال گذشته در بازجویی شرکت کردم ، با خنده.
یک فرد سخاوتمند ... هشت نفرت انگیز' یک همراه زنگ به to سگهای مخزنی ؛ »یک مشاهده گر صریح تر ممکن است آن را همان فیلم در محیطی متفاوت بنامد.
سگ ها بومی لندن را در مقابل مخاطبان قرار دهید یا از رزومه گسترده آقای روت قبل از آمریکا بی اطلاع باشند ، یا فقط قادر به ضرب و شتم VHS ستاره ای 1990 نیست روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده اند با آقای راث و گری اولدمن در نقش های اصلی.
آقای راث نقش Oswaldo Mobray را در بازی می کند هشت نفرت انگیز برخی از منتقدان نوشته اند ، بسترهای بی آبرو 'کریستف والس. و به نوعی مناسب به نظر می رسد. آدم سخاوتمندی تماس می گرفت هشت نفرت انگیز یک هم صدا به سگهای مخزنی ؛ یک مشاهده گر صاف تر ممکن است آن را همان فیلم در محیط دیگری بخواند.
توسط هر دو توصیفگر ، این دو فیلم روح خاصی دارند ، بدون تغییر در دهه های بین آنها ، خصوصاً برای آقای روت ، مثل همیشه پرانرژی. اگرچه فاصله بین این فیلم ها شامل نامزدی اسکار برای بازی در نقش مکمل است راب روی ، یک مسافرت به سیاره میمون ها و با حضور در تلویزیون سه ساله ، هنوز می توانید همان بازیگر 31 ساله تب و تاب را که از دستمال های میله در نوار غروب آفتاب آزمایش می کرد ، بازیگری که ما برای اولین بار در پشت ماشین آقای وایت با خونریزی به مرگ روبرو شدیم ، .
من به یاد داشته باشید مجموعه سگهای مخزنی ، موسیقی از طریق بلندگوهای بلند پخش می شد. آقای روت گفت ، همه ما در حال ترکیدن یکدیگر بودیم ، و در حالی که می گرفتیم از خنده می مردیم. این یک محیط سرگرم کننده و آرام بود اما یک سیرک نبود. اکنون ، شما به [ هشت نفرت انگیز ] ، و شما با یک سیرک لعنتی احاطه شده اید. اما ما هنوز همان بچه ها هستیم ، اکنون فقط آن را پایین آورده ایم. ما برای ساخت یک فیلم بسیار بزرگتر قطعات و قطعاتی داریم.
***
آقای راث چیزهای فراتر از تحول کوئنتین تارانتینو در طول 33 سال در فیلم را دیده است - او همچنین شاهد پیشرفت صنعت خود بوده و گاهاً تهدید به لغزش از او می شود. اول ، هنگامی که شهرهایی مانند نیویورک ، آتلانتا و مونترال شروع به ارائه انگیزه های مالیاتی اغوا کننده به فیلمسازان کردند ، و کالیفرنیا دیگر محصول نهایی همه فیلم ها نبود. اخیراً ، همانطور که بازیگران مطرح از صحنه خارج می شوند خود فیلم برای مراتع سبز - و سبزتر- مراتع تلویزیون.
در سال 2009 ، آقای راث برای بازی در نقش دکتر کال لایتمن - با کنجکاوی ، متخصص فریب FBI - در FOX ثبت نام کرد. به من دروغ بگو . این مدت زمانی بود که کوین اسپیسی برای دوربین مونولوگ نکرد خانه کارتها یا متیو مک کاناهی در مورد زمان و محافل غر زد کارآگاه واقعی ؛ زمانی که فکر آقای روت فکر می کرد این به کار من پایان می دهد. (عکس :: مایکل لوئیس برای Braganca)
بین فیلم و تلویزیون اختلاف مشخصی وجود داشت. من گفتم که از نوشتن ، و فرمول بودن همه آن ناامید شدم. و درست زمانی که فیلمنامه ها جذاب و سورئال می شدند و اوقات فوق العاده ای را شروع می کردیم ، FOX ما را لغو کرد.
با صدای بلند تعجب کردم که آیا آقای روت فکر می کند ، در پایان ، صنعت فیلم به سادگی چیزی مهم را از دست داده است. او موافق است ، اما تلویزیون جواب نمی دهد.
امروزه مردم فقط چیزهای زیادی می دانند. اینترنت وجود دارد و این وسواس با افراد از نوع ستاره فیلم وجود دارد. آقای روت گفت ، و این شرم آور است. فیلم باید یک عنصر جادویی در مورد آن داشته باشد.
فقط چند روز پس از صحبت ما ، آقای راث ، آقای تارانتینو و گروه بازیگران برای یک تور جاده ای عجیب و غریب برای تبلیغ هشت نفرت انگیز ، با رسمیت یافتن جایزه در حال حاضر (فیلمنامه ، آن فیلم لعنتی که تقریبا همه چیز را خراب کرد ، در حال حاضر سر و صدای اسکار را ایجاد می کند). در پایان ، داستان واقعی - نشت فیلمنامه ، کارگردانی خشمگین ، تحریم پلیس - فقط به اندازه واقعیت غبار بخار آقای روت بود که به آسمان لس آنجلس بیرون می رفت.
و این ، واقعاً ، تنش واقعی ناشی از غواصی بیش از حد در امور بازیگران است - نه اینکه به شما دروغ گفته شود ، بلکه اینکه به حقیقت خواهید پی برد و فهمیدید که این جالب ، کمتر جادویی است ، نسبت به آنچه در صفحه نمایش
آقای روت گفت ، فیلم چند ساعت فرار است ... به یک سفر بروید ، و سپس به خانه برمی گردید و لباسشویی را انجام می دهید.
