هنرمند خال کوبی نپالی شروع فعالیت خود را در میانه کار در شهر نیویورک: پرسش و پاسخ با موهان گورونگ

مشتریان در حال خروج هستند مسافرخانه تاتو Mohan ، واقع در شهر نیویورک ، ممکن است خالکوبی خدایان هندو و بودایی مانند شیوا ، کالی یا تارا را بر روی بازوها ، پاها ، تنه و پشت آنها نشان دهد. یا شاید یک خال کوبی اژدهای تند و تیز با دم کشیده و بلند به سمت ران ، شاید یک خال کوبی قفسه سینه یاقوت تنفس آتش - همه در میان امواج خیالی ، گلهای نیلوفر آبی یا الگوهای هندسی پیچیده ، تقریباً اشر مانند با جزئیات

هنرمند خال کوبی در پشت این خال کوبی های وحشی و نمایشی ، موهان گورونگ ، روحیه ملایم و ملایم ، اصالتاً اهل نپال است. او تخصص خود را در خال کوبی الهام گرفته از نقوش و شمایل نگاری پیدا شده در نپال ، با پرتاب تصاویر ژاپنی ، تایلندی ، پلینزیایی و قدیمی مدرسه آمریکایی دارد. وی از سال 2014 که از نپال مهاجرت کرده است در شهر نیویورک مشتری مشتری می کند.

در خبرنامه تجاری Braganca مشترک شوید

در داخل اتاق انتظار مینیمالیستی ، چند قدم پایین تر از سطح خیابان در خیابان 14 ، موسیقی رگی بی سر و صدا پخش می شود. ماسک چوبی نپالی حک شده که موجودی شاخدار را در حال خوردن مار نشان می دهد ، روی دیوارهای سفید آویزان است. یک میز قهوه مرکزی با کتابهای عکس خال کوبی و چسبهای پر از عکسهای خال کوبی Gurung روی مشتریان انباشته شده است.

در اوج موفقیت Gurung در کاتماندو ، نپال ، جایی که او هنوز یک آتلیه خال کوبی را نگهداری می کند و به طور دوره ای از آن بازدید می کند ، او تصمیم گرفت یک کسب و کار خال کوبی را در اواسط حرفه خود در شهر نیویورک راه اندازی کند. او ابتدا یک استودیو را در خارج از جکسون هایتس ، کوئینز ، محله ای با جمعیت زیادی از نپالی اداره می کرد. پس از آنکه صاحبخانه کوئینز او را بیرون کرد ، او یک و نیم سال پیش عملیات را به خیابان چهاردهم منهتن منتقل کرد - جایی که با پسر 24 ساله اش آرجون کار می کند.

همانطور که بازی های رگی و صدای هیاهوی ناخوشایند پسر گورونگ که روی خال کوبی مشتری در اتاق پشت کار کار می کند شنیده می شود ، گورونگ توضیح داد که چرا تجارت پر رونق خود را در کاتماندو رها کرد تا یک بار دیگر در شهر نیویورک ، یکی از صدها نفر را در ناشناس بودن نسبی راه اندازی کند.

تخصص خال کوبی شما چیست؟
طرح اصلی نپالی است ، اما من از همه چیز الهام می گیرم. من در زمینه های طرح دار تخصص دارم.

آیا با این تصاویر و نقوش در نپال بزرگ شده اید؟
بله ، همه جا حکاکی وجود دارد.

آیا مشتری ها با دانستن اینکه چه می خواهند وارد مغازه شما می شوند؟
بعضی ها می گویند ، موهان ، کاری را واقعاً انجام بده ... به من نگاه کن ، هر کاری که با آن راحت شدی انجام بده ، من به تو اعتماد دارم ، سبک خودت را انجام بده. آنها معیارهای خاصی را می دهند: نه خشن ، نه جمجمه ، اینجا تا اینجا [با اشاره به بالای بازو]. برخی از مشتریان ایده هایی دارند و از ما می خواهند طرحی درست کنیم. دیگران با طراحی خاصی ارائه می شوند.

آیا تا به حال صورت کسی را خال کوبی کرده اید؟
من چند مورد از آنها را انجام داده ام. من همیشه ابتدا با مشتری صحبت می کنم تا مطمئن شوم که او می داند چه کاری انجام می دهد.

اگر کسی طرحی مخفی و زشت را بخواهد چطور؟
ما همه کارها را می کنیم ، باید صورتحساب ها را پرداخت کنیم.

چگونه افتتاح یک مغازه خال کوبی در شهر نیویورک ، شهری که صدها نفر دیگر از هنرمندان تاتو وجود دارد ، پس از شناخته شدن در کاتماندو ، چگونه بوده است؟
در فروشگاه کاتماندو ، که هنوز هم وجود دارد ، من هفت هنرمند داشتم. من قبلا فقط بهترین کارها را می کردم. بقیه را ، من می توانم به دیگران منتقل کنم. برای قرار ملاقات یک سال انتظار وجود داشت. من مدیر داشتم اما من کمی از آن خسته شده بودم. من راحت نبودم ، فشار زیادی وجود دارد من هم تنبل می شدم. همه چیز به من آمد من می خواستم جایی باشم که هیچ کس مرا نمی شناسد ، بنابراین می توانم آنچه را که می خواهم انجام دهم.

از زمانی که به اینجا نقل مکان کردم ، هر روز چیز جدیدی یاد گرفتم ، اما واقعاً دشوار بوده است. من از بسیاری از مشتریان تقریباً به هیچ مشتری رفتم. من قبلاً کارهای کوچک را که نمی خواستم در نپال انجام می دادم. حالا ، من باید تک تک شغل ها را بپذیرم. من به آرامی مشتری هایم را می سازم ، بهتر می شود.

من قبل از آمدن تحقیقات زیادی انجام دادم. من فقط حرکت نکردم - از نظر ذهنی آماده بودم.

در وهله اول چه چیزی باعث شد شما به شهر نیویورک بیایید؟
من در بسیاری از کنفرانس های خال کوبی در سراسر جهان بوده ام. وقتی در یک کنفرانس خال کوبی در لانگ آیلند شرکت کردم ، از شهر نیویورک عبور کردم و احساس راحتی کردم! نیویورک پر از مهاجران است ، شما اینقدر فشار را احساس نمی کنید ، می دانید ...

با یک استاندارد فرهنگی خاص مطابقت دارید؟
آره. من در اینجا احساس راحتی بیشتری دارم بنابراین این یکی از دلایلی است که من آمدم. دیگر این که این پایتخت جهان است.

اولین مغازه شما در جکسون هایتس ، کوئینز ، با یک جامعه بزرگ نپالی بود ، آیا مفید بود؟
همه دوستانم در کوئینز بودند. آنها پیشنهاد دادند که آنجا را باز کنم. تمام غذای نپالی که می توانم بخواهم آنجاست - ترشی [نپالی] و بهترین ماموس [کوفته تبتی]! انواع بسیاری با سس های مختلف وجود دارد.

شما در طول سالانه خال کوبی می کردید مومو خزیدن در جکسون هایتس ، درست است؟
بله ، من سه سال این کار را کردم. سرگرم کننده بود من هرگز در نپال خال کوبی مومو انجام نمی دادم ، اما اینجا خیلی زیاد کردم! هر ساله ، ما از 18 خال کوبی مومویی 17 مورد انجام می دهیم. بعضی از افراد هر ساله برمی گشتند و سبک متفاوتی از خال کوبی مومو داشتند.

پس چرا به منهتن نقل مکان کردی؟
همه چیز در ارتفاعات جکسون بسیار خوب بود ، اما ناگهان صاحبخانه از همه خواست که حرکت کنند زیرا آنها قصد تخریب ساختمان را داشتند. بنابراین ، من مجبور شدم حرکت کنم. من تمام پولم را در آن فضا و تمام دوران بازنشستگی خود قرار دادم زیرا فکر می کردم برای همیشه آنجا خواهم بود. من ناامید شدم ، که واقعا یک ضرر بزرگ برای من بود.

اما ، یادم آمد که وقتی در نپال بودم ، رویای من افتتاح در منهتن بود. فکر کردم بگذارید امتحان کنم حتی اگر بمیرم ، احساس می کنم ، این کار را کردم!

همانطور که مشخص است ، آنها حتی آن ساختمان را تخریب نکردند! آنها از من خواستند که برگردم ، اما جابجایی در یک کار تجاری به این آسانی نیست.

آیا انتقال به دهکده شرقی مشاغل شما را تغییر داد؟
من 75 درصد مشتری هایم را از کوئینز از دست دادم.

وای ، جکسون هایتس آنقدر دور نیست ، آیا آنها نمی توانند از مترو استفاده کنند؟
من دقیقاً به همان چیز فکر کردم ، اما اینطور نبود.

آیا مشتریان شما در درجه اول نپالی هستند؟
در کوئینز ، من قبلاً 65 درصد نپالی و 35 درصد ترکیبی از مردم داشتم. در اینجا ، این برعکس است: 15 تا 20 درصد نپالی ، بقیه یک ترکیب بزرگ است.

آیا مشکلی با خال کوبی های الهام گرفته از نپالی توسط مشتریان غیر نپالی دارید؟
نه ، خوب است

در وهله اول چگونه خال کوبی را شروع کردید؟
من از کودکی فقط برای تکه ذهنم می کشیدم. من فردی بسیار خجالتی بودم. من شخصی را پیدا کردم که واقعا خوب خالکوبی می کرد و کمی با او یاد گرفتم ، اما فقط برای سرگرمی.

من شروع به خالکوبی دوستان کردم ، سپس دوستان دیگر خواستار خال کوبی بودند. همه گفتند که من باید یک آتلیه ، مخصوصاً در یک منطقه توریستی ، باز کنم. گفتم ، نه ، نمی توانم ، خیلی خجالتی هستم. آنها مرا هل دادند.

من یک استودیوی بسیار کوچک در سال 2000 افتتاح کردم ، یکی از خواهرانم در تأمین مالی به من کمک کرد. روز اول واقعا سخت بود. من خیلی خجالت می کشیدم که وارد مغازه شوم - مغازه خودم! [می خندد]

طی دو هفته آینده به آن عادت کردم. به آرامی ، مشتری گرفتن را شروع کردم ، بسیاری از گردشگران از کار من استقبال کردند.

امروز خال کوبی ها بسیار رایج هستند. وقتی در سال 2000 مغازه خود را باز کردید آیا خال کوبی عجیب به نظر می رسید؟
روند تازه شروع شده بود ، زمان خوبی برای من بود.

این پرسش و پاسخ برای وضوح ویرایش و متراکم شده است.