داستان کوتاه اخیراً کشف شده سیلویا پلاث ، یک موضوع ادبی تاریک را در آثار نویسنده نشان می دهد

هیلاری بوسنی اسناپ تیرانداز از خفا

در سال 1952 ، قبل از اینکه سیلویا پلاث با تد هیوز ازدواج کند و با لذت و درد ناشی از آنچه که وی خانگی می نامید ، درگیر شود ، شاعر جوان هنوز دانشجوی امیدوار دانشکده اسمیت بود. یک داستان کوتاه اخیراً کشف شده از این زمان ، یک داستان نمادین مبهم از زبان نویسنده ، در ماه فوریه توسط HarperCollins در ایالات متحده منتشر می شود.

پلاث 20 ساله در آن زمان داستان را به ابتدا ارائه داده بود از دست دادن مجله ، نشریه ای که سال قبل برنده جایزه نویسندگی آن شده بود و تابستان سال بعد هنگام نوشتن در آن کارآموزی می کرد شیشه بل ، اما رد شد. دو سال بعد ، پلاث در پایان داستان تجدید نظر کرد تا داستان آن را کمتر شرورانه و بازتر جلوه دهد. نسخه ای که اکنون منتشر شده نسخه اصلی ، جذاب و غنی ترین نسخه است و از نظر ناشر انگلیسی Faber ، که داستان را در 3 ژانویه در انگلستان منتشر کرد ، بهترین است.

مشترک شدن در خبرنامه Braganca’s Arts

نام خود را از یکی از دوستان دبیرستانی Plath گرفته است ، مری ونتورا و پادشاهی نهم با مریضی اکراه توسط پدر و مادرش سوار قطار در حال عزیمت می شود. مقصد قطار ناشناخته است ، اما حال و هوای شومی به سرعت سرش را فرو می برد در حالی که قطار مسیر خود را در میان مزارع تاریک پاییزی و مزارع استریل استراحت می کند.

قطار ، به زودی یاد می گیریم ، به سمت شمال حرکت می کند-بهجایی که زن مسن نشسته در کنار مری ، زمین اراده منجمد را صدا می کند. تقریباً مانند شیشه زنگ ، واقعیت در این داستان از آنچه در ذهن مری می گذرد اهمیت کمتری دارد. در این قطار که به جایی نمی رود ، خورشید یک دیسک نارنجی مسطح است و چرخها مانند پرندگان سیاه و سفید گرد می شوند وقتی ماری شروع به مشاهده علائم پیشگویی از پنجره می کند. سیلویا پلاثگتی ایماژ

مثل نامه های پربار پلات برای مادر و درمانگرش-سال گذشته بخش عمده ای از آن علنی شد-توجه Plath به جزئیات قابل توجه است. ردیف صندلی های قرمز مخمل خواب دار و چراغ های نئون چشمک زن در قطار با رژ لب قرمز دهان مادر مری هنگامی که او به دخترش بوسه ای مبهم و دلمشغولی می دهد و رنگ قرمز لب های زنی را که نمی خواهد مقصدش را بپذیرد ، تطبیق می دهد. و توسط هادی از قطار خارج شد. وقتی مری وحشت زده از همسفر خود که مشغول بافتن است ، می پرسد در شمال کشور چگونه است ، گره ای در تار زن ظاهر می شود.

تجربه خواندن مری ونتورا و پادشاهی نهم نمی توان از آنچه می دانیم در راه است جدا کرد: یک عذاب قریب الوقوع با ناآگاهی سعادت آمیز دیگر مسافران قطار ، وحشتناک تر می کند. این زن کاملاً نابینا است ، این زن از م businessسسان خنده و بچه های سر و کله اش به مری می گوید. مانند تنهایی خفقان آور که بیماری روانی است ، به نظر می رسد که ماری به تنهایی از ویرانی که در پادشاهی نهم در انتظار است آگاه است.

می توان پیش سازهای پیش گویی در را مشاهده کرد مری ونتورا به کتابی که برای او جاودانه شده است.من خودم این نقل قول را از شیشه بل در دوران دبیرستان بر روی دیوار من گچ شده است:

وقتی از من پرسیدند می خواهم چه شوم ، گفتم نمی دانم.
اوه ، مطمئناً می دانی ، عکاس گفت.
جی سِی با زیرکی گفت ، او می خواهد همه چیز باشد.

من عمیقا احساس کردم شیشه بل گرسنگی قهرمان استر گرینوود برای خوردن دنیا و فشار طاقت فرسای انتظارات وقتی که برای رفتن به دانشگاه آماده شدم ، اما بیش از آن ، شیشه بل احساس ناخوشایندی رقت انگیز است ، در مورد مقصد بعدی یا نقطه عطف همیشه ناامید کننده است زیرا جاه طلبی همیشه به دلیل انزوای روح شکننده که با افسردگی رشد می کند دست دوم است.

مری ونتورا و پادشاهی نهم از بسیاری جهات نیز یک داستان روی سن است. مری هنوز تحت فشارهای دغدغه ای فرهنگی در اواسط قرن در مورد زنانگی و خانگی که استر گرین وود است ، نیست ، اما او با همان گناه سوخته استر به دلیل کنترل نکردن سرنوشت خود ، همدستی در اجازه دادن به خودش برای سوار شدن به قطار برای جلب رضایت والدینش به سوی مرگ خود پیش رفت.

این پادشاهی منجمد در انتهای خط احساس می کند جایی است که پلات به طور ناگزیر و غیرقابل کنترل به سمتش حمل می شود ، شاید حتی مکانی که قبلاً بوده است. به طور واضح ، داستان ماهها قبل از اولین اقدام جدی خودکشی پلات در تابستان قبل از سال تحصیل در دانشگاه بود ، یک دهه قبل از اینکه او خود را در اجاق آپارتمان خود در لندن گاز دهد در حالی که دو فرزندش در اتاق دیگری می خوابیدند.

که در نهم پادشاهی ، اگرچه ، مری موفق می شود در برابر تاریکی پیش رو مقاومت کند. با باقی ماندن یک ادعای اراده ، او سیم بند اضطراری را می کشد و از ایستگاه قطار خارج می شود تا صدای توقف را بگیرد. مری با استعداد آژانس نمایشی که پلاث آن را نداشت ، از پله ای بدون نور می دود و فقط برای مدت کوتاهی به عقب نگاه می کند تا چهره های بی حوصله ، جسد و غیرشخصی را ببیند که از قطار به او خیره شده اند. به تدریج ، تاریکی در آفتاب ذوب می شود ، و مانند یک بیدار از خواب مرگ ، او سرانجام آزاد می شود - کمی بیشتر زنده می ماند.