جو مانتلو ، سالی فیلد و فین ویتروک شیرینی فروشی شیشه ای. عکس از طریق جولیتا سروانتس نه ، آنها مترو جدیدی را در زیر تئاتر Belasco انفجار نمی دهند. سر و صدایی که می شنوید صدای تنسی ویلیامز مبهم است که در قبر خود برمی گردد به آنچه مدیر هک پرمدعا سام گلد با بازی حافظه عالی خود انجام داده است ، شیرینی فروشی شیشه ای. متکبر دیگر آزمایشی متکبرانه از مردی است که معتقد است هیچ نمایشی سزاوار آن نیست که به عنوان یک اثر کلاسیک مسح شود ، مگر اینکه بتوان آن را برای تولید متفاوت از هم جدا کرد و به خاطر متفاوت بودن ، خرد کرد. او این کار را هر بار که می تواند گروهی از احمق ها را پیدا کند که پول را جمع می کنند تا کارت عالی به او بدهند ، این کار را می کند. من هنوز از تولید او لذت می برم به خشم نگاه کنید در آنجا ، برای نشان دادن ایده خود از چگونگی زندگی یک جوان عصبانی در John Osborne's London ، بازیگران را مجبور کرد که روی مجموعه ای پر از زباله های دور ریخته شده و مواد غذایی پوسیده ، بلغزانند و به خزیدن بپردازند. این بار مجموعه شخصی به نام اندرو لیبرمن با نورپردازی توسط آدام سیلورمن ، که یک دستگاه سرشکن است ، اعتبار دارد ، زیرا در اینجا هیچ مجموعه ای وجود ندارد ، فقط یک صحنه خالی حاوی یک میز فلزی و چهار صندلی نارنجی ناراحت در مقابل دیوار آجری برهنه در عقب برج نماد ، و بیشتر بازی در چنان تاریکی اتفاق می افتد که نیمی از زمان را نمی توانید ببینید چه اتفاقی می افتد (یک برکت در لباس مبدل). شعر غافل از شعر آن ، غزل غنی از بزرگترین نمایشنامه نویس آمریکا به ویرانه های کلمات تبدیل می شود که به طرز نگران کننده ای پیش پا افتاده به نظر می رسد. در بیت پرواز من به ماه ، بارت هوارد ، ترانه سرا نوشت شاعران اغلب از کلمات زیادی برای گفتن یک حرف ساده استفاده می کنند. برای این احیای بی عیب و نقص برادوی ، یک کلمه همه چیز را می گوید: مکروه!
شیرینی فروشی شیشه ای نویسنده ممکن است به عنوان یک نمایشنامه حافظه توصیف شود ، نیازی به واقع گرایی نیست ، اما من به سختی فکر می کنم که او قصد داشته باشد این نمایش آنقدر عجیب و غریب باشد. بازیگران با کارگردانی متناقض و بی دقتی ، بی سکان هستند. آماندا وینگفیلد ، یک پروانه آهنی با بالهای آوازخوانده بر اساس مادرش ادوینا ، با درجات مختلفی از موفقیت توسط یکی از بانوان اول تئاتر بازی شده است ، از Laurette Taylor افسانه ای شروع می شود و همه از شرلی بوث گرفته تا جسیکا تندی ، جوان وودوارد و مورین استپلتون. سالی فیلد که اکنون به آن می پردازد ، بازیگر خوبی است و دامنه کمی دارد. او شجاعانه با یک کرنکوپی از لهجه های ناجوانمردانه مبارزه می کند که به ندرت به نظر می رسد یک شکم جنوبی برای تخمه زدن باشد ، و او هنوز هم با لباس های مدرن که پاهایش را نشان می دهد و او را خیلی جوان نشان می دهد خیلی جوان به نظر می رسد - لباسی که باعث می شود او به نظر برسد راهبه پرنده همچنان در پرواز است. او هم از کالسکه و هم از قدرت ساختن مادر سلطه گر یک مرکز قدرتمند بی بهره است. و این اولین بار است که در تاریخ به آماندا هدایت می شود که اولین چراغ خانه را از طریق مخاطب وارد کند ، سپس یک ویلچر سنگین را از پله ها بالا بکشد و دخترش را به داخل آن براند. اگر سالی فیلد در قرارداد خود از خدمات متخصص جراحی استفاده نمی کند ، باید شکایت کند.
جو مانتلو ، که بیشتر به عنوان یک کارگردان صحنه صیقل خورده و عمیق شناخته می شود ، همانطور که پسرش تام (ماکت غیر قابل تردید از تنسی ، که نام اصلی او تام بود) ، طنز را پیدا می کند که من در تولیدات قبلی هرگز چنین چیزی را تشخیص ندادم. او در ناامیدی تنها برای فرار از انفجار هراسی در آپارتمان خود در سنت لوئیس ، بسیار هیجان انگیز و خنده دار است - تنها افشاگری واقعی در صحنه و نزدیکترین چیزی که بازیگران تجدید نظر طلب برای تولید بقیه تلاش می کنند. او یکی از اعضای گروه بازیگران است که در واقع به آنچه که کارگردان در نظر گرفته است ، می رسد و از یک شخصیت آشنا چیزی تازه و جدید می سازد. پس از آن حضور دلخراش مدیسون فریس تازه وارد ، که نقش خواهر تام لورا را به عنوان یک طرد اجتماعی رقت انگیز و تغییر شکل یافته بازی می کند ، وجود دارد. بر اساس خواهر واقعی تنسی ، رز ، لورا به عنوان دختری خجالتی ، شکننده و بدون اعتماد به نفس و هیچ مهارت اجتماعی نوشته شده است. فریس او را بی رحم ، ناپسند و ناپسند می کند. این خود تقصیری ندارد. سام گلد که یک رشته سادیستی را نشان می دهد و دور از تملق است ، انتخاب بازیگری که قربانی واقعی دیستروفی عضلانی است در این نقش لوس و جسورانه قلمداد می شود ، اما این یک حیله است که نتیجه معکوس می دهد. از آنجا که لورا حتی نمی تواند راه برود ، دیگر منطقی نیست که آماندا او را برای کارها بفرستد یا فکر کند که ساعتهای خود را در استخر تایپ برای یادگیری منشی می گذراند. فریس جذاب و توانا است ، اما وقتی حرکت می کند ، با شکم ، ستون فقرات و دو دست خود را بالا می برد و بازیگران دیگر باید او را روی ویلچر بگذارند. اگر گفتن حرف صحیحی از نظر سیاسی نیست ، ببخشید ، اما متوجه شدم که مبارزه او به اندازه ای نگران کننده باعث حواس پرتی می شود که کل بازی را از تعادل خارج کند. برای بازیگری که خیلی خوب می داند این آخرین شانس او برای بازی در نقش اصلی در برادوی است ، این تجربه احتمالاً یک رویا است. برای مخاطبان ، این یک کابوس است.
بدون فرار از آتش ، جایی که تام می تواند درام های شخصی خود را بارگیری کند ، سیگارهای بی پایان بکشد ، قبل از گذراندن شب هایش در سینما ، از نق و نق زدن بی وقفه مادرش فرار کند ، هیچ راهی بصری برای رهایی که بیننده می تواند با آن ارتباط برقرار کند وجود ندارد. بدون موسیقی که از سالن رقص آن طرف کوچه بیرون می زند ، هیچ احساسی از وجود رویایی که آرزو می کند وجود ندارد. در واقع هیچ محلی از زمان ، مکان یا مکان وجود ندارد که جوهر آرزوی دوست داشتنی و دلنشین تنسی ویلیامز برای ترک سنت لوئیس و تجربه زندگی فراتر از آتش سوزی باشد. جای تعجب نیست که صحنه Gentleman Caller طبیعی ترین فیلم بین المللی تولید است (توسط فین ویتروک با تیزبینی ، شوخ طبعی و خیرخواهی انسانی به خوبی بازی شده است) ، اما چرا این صحنه کاملاً در تاریکی به صحنه می رود؟ خط آخر تام (شمع های خود را خاموش کنید ، لورا) دیگر هیچ ارتباطی ندارد ، زیرا لورا حتی نمی تواند آنها را روشن کند ، و نه اینکه آنها را خاموش کند.
آنچه در اینجا از دست رفته است ، وضوح دید و کنترل لحن است که به این اصلاح طلبان تاریک و افسرده ، دلیل متفاوت بودن را می دهد. در نهایت نوشتن یک استادکار چیره دست بر آشفتگی های پرمدعا غلبه می کند و شما متوجه می شوید که موسیقی از زبان تنسی ویلیامز به تنهایی عالی است. دزدگیرهای شیشه ای از تولید محکومیتی که در غیر این صورت تنها یک قدم از قرائت کهنه و ناپایدار برداشته می شود ، جان سالم به در برد. در اکثر موارد ، این کار به عنوان یک تلاش نیمه تمام و ناامیدانه برای تغییر و ارزان کردن یک کلاسیک اصلی انجام می شود که تنها هدف آن متفاوت بودن است. کار نمی کند تنسی ویلیامز در حال حاضر به اندازه کافی متفاوت است.
